Перевод "были в состоянии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Critical Condition Shape State Able

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Картины были в очень хорошем состоянии.	The paintings were in very good condition.
Они были не в состоянии перестать улыбаться.	They couldn't stop smiling.
Мы были не в состоянии спасти Тома.	We were unable to rescue Tom.
Мы были не в состоянии их спасти.	We were unable to rescue them.
Мы были не в состоянии его спасти.	We were unable to rescue him.
Мы были не в состоянии её спасти.	We were unable to rescue her.
Мы были не в состоянии понять его логику.	We were unable to follow his logic.
К сожалению, мы были не в состоянии помочь вам.	We're sorry we weren't able to help you.
Том и Мэри были в состоянии помочь друг другу.	Tom and Mary were able to help each other.
В начале XX века империи были в состоянии подавить волнения среди населения.	In the early 20 th century, empires could suppress restive populations.
Еще больше бедных детей в деревне Чхапра были госпитализованы в серьезном состоянии.	Many more in the poor, rural village of Chapra were hospitalized in serious condition.
Инспекторы, запретившие ДДТ, также были не в состоянии учитывать недостаточность альтернатив.	The regulators who banned DDT also failed to take into consideration the inadequacy of alternatives.
Сообщается, что один из 29 летних мужчин в критическом состоянии две другие жертвы были зарегистрированы в стабильном состоянии, согласно CBS Филадельфия.	One of the 29 year old men was reported in critical condition the other two victims were listed in stable condition, according to CBS Philadelphia.
В состоянии риска	States of Risk
Он в плохом состоянии.	He's in a bad state.
Он в критическом состоянии.	His condition is critical.
Он в шоковом состоянии.	He's in a state of shock.
Она в шоковом состоянии.	She's in a state of shock.
Дорога в плохом состоянии.	The road's in bad condition.
Дорога в плачевном состоянии.	The road is in a deplorable state.
Дом в плохом состоянии.	The house is run down.
Том в состоянии шока.	Tom is in a state of shock.
Том в шоковом состоянии.	Tom is in a state of shock.
Я в состоянии шока.	I'm in a state of shock.
Ныне в запущенном состоянии.	The park is now under repair.
В спокойном состоянии висячий.	The shoulders are well laid back.
В авиакомпании сказали, что шесть пассажиров оставались в больнице в субботу, и все они были в стабильном состоянии.	The airline said six passengers remained at the hospital Saturday, and all of them were in stable condition.
А если бы вы были в состоянии перехватывать это, останавливать это прежде, чем оно произойдет?	So what if you were able to intercept that and stop it before it happens?
И мы смогли узнать наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя.	So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.
Мир в Состоянии Экономического Спада	Now, A World in Recession
Южная Азия в состоянии войны	South Asia at War
Арабские государства в состоянии неопределенности	Arab States of Uncertainty
Сотрудница была в шоковом состоянии.	The female employee suffered from shock.
Библиотека находится в хорошем состоянии.	It is very well attended.
Замок был в аварийном состоянии.	The castle was in disrepair.
Замок был в плачевном состоянии.	The castle was in disrepair.
Пациент находится в критическом состоянии.	The patient is in critical condition.
Эта машина в хорошем состоянии.	This car is in good condition.
Я всегда в состоянии стресса.	I'm always under stress.
Ваши дёсны в плохом состоянии.	Your gums are in bad shape.
Он был в критическом состоянии.	He was in critical condition.
Она была в печальном состоянии.	She was in a sad state.
Мы в состоянии предотвратить болезнь?	Are we able to prevent disease?
Товары прибыли в хорошем состоянии.	The goods arrived in good condition.
Том в состоянии вести машину.	Tom is able to drive a car.

Display this page in English