Перевод "мы были в состоянии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы были не в состоянии спасти Тома. | We were unable to rescue Tom. |
| Мы были не в состоянии их спасти. | We were unable to rescue them. |
| Мы были не в состоянии его спасти. | We were unable to rescue him. |
| Мы были не в состоянии её спасти. | We were unable to rescue her. |
| Мы были не в состоянии понять его логику. | We were unable to follow his logic. |
| К сожалению, мы были не в состоянии помочь вам. | We're sorry we weren't able to help you. |
| Картины были в очень хорошем состоянии. | The paintings were in very good condition. |
| Мы в состоянии предотвратить болезнь? | Are we able to prevent disease? |
| Мы находимся в состоянии войны. | We're at war. |
| Мы находимся в состоянии войны. | We are at war. |
| Мы в состоянии это сделать. | We're able to do that. |
| Они были не в состоянии перестать улыбаться. | They couldn't stop smiling. |
| Страннее, чем мы в состоянии предположить. | Queerer than we can suppose. |
| Мы в состоянии войны с Японией. | We're at war with Japan. |
| Мы в состоянии с этим справиться. | We're able to do that. |
| Мы находимся в очень плохом состоянии. | We're in really bad shape. |
| Мы не в состоянии себя защитить. | We aren't able to defend ourselves. |
| И мы смогли узнать наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя. | So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state. |
| Мы должны быть в состоянии помочь вам. | We should be able to help you. |
| Мы должны быть в состоянии помочь тебе. | We should be able to help you. |
| Мы должны быть в состоянии тебе помочь. | We should be able to help you. |
| Мы должны быть в состоянии вам помочь. | We should be able to help you. |
| Мы должны быть в состоянии помочь вам. | We should be in a position to help you. |
| Мы должны быть в состоянии помочь тебе. | We should be in a position to help you. |
| Мы должны быть в состоянии тебе помочь. | We should be in a position to help you. |
| Мы должны быть в состоянии вам помочь. | We should be in a position to help you. |
| Том и Мэри были в состоянии помочь друг другу. | Tom and Mary were able to help each other. |
| В состоянии ли мы справиться с этой задачей? | Are we up to that task? |
| Facebook говорит, что мы находимся в состоянии войны. | Facebook says we're at war. |
| Мы можем изучить строение мозга. И мы в состоянии изменить нейроны. | We can look at the fabric. And we can change neurons. |
| В начале XX века империи были в состоянии подавить волнения среди населения. | In the early 20 th century, empires could suppress restive populations. |
| Еще больше бедных детей в деревне Чхапра были госпитализованы в серьезном состоянии. | Many more in the poor, rural village of Chapra were hospitalized in serious condition. |
| Инспекторы, запретившие ДДТ, также были не в состоянии учитывать недостаточность альтернатив. | The regulators who banned DDT also failed to take into consideration the inadequacy of alternatives. |
| Задача эта сложна, однако мы в состоянии ее решить. | The problem is complex, but the solution is not beyond our reach. |
| К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| К сожалению, мы оказались не в состоянии помочь вам. | We're sorry we weren't able to help you. |
| Мы были в отчаянии. | So we were desperate. |
| Мы были в Париже. | We have been in Paris. |
| Мы были в парке. | We were at the park. |
| Мы были в Бостоне. | We were in Boston. |
| Мы были в Париже? | Have we been to Paris? |
| Сообщается, что один из 29 летних мужчин в критическом состоянии две другие жертвы были зарегистрированы в стабильном состоянии, согласно CBS Филадельфия. | One of the 29 year old men was reported in critical condition the other two victims were listed in stable condition, according to CBS Philadelphia. |
| Видите, задолго до индустриальной эпохи мы были в состоянии влиять на планету в глобальных масштабах, с помощью такого небольшого количества технологий. | So, long before the industrial age we've been affecting the planet on a global scale, with just a small amount of technology. |
| Почему? Мы опять не в состоянии проигнорировать метафорический смысл слов. | Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either. |
| Мой заголовок Страннее, чем мы в состоянии предположить Причудливость науки. | My title Queerer than we can suppose The strangeness of science. |
Похожие Запросы : были в состоянии - были в состоянии - мы были не в состоянии - мы в состоянии - Вы были в состоянии - Вы были в состоянии - Вы были в состоянии - мы, где в состоянии - мы не в состоянии - мы были - мы были - мы были - мы были - Мы были
