Мы были не в состоянии спасти Тома.	We were unable to rescue Tom.
Мы были не в состоянии их спасти.	We were unable to rescue them.
Мы были не в состоянии его спасти.	We were unable to rescue him.
Мы были не в состоянии её спасти.	We were unable to rescue her.
Мы были не в состоянии понять его логику.	We were unable to follow his logic.
К сожалению, мы были не в состоянии помочь вам.	We're sorry we weren't able to help you.
Они были не в состоянии перестать улыбаться.	They couldn't stop smiling.
Мы не в состоянии себя защитить.	We aren't able to defend ourselves.
Картины были в очень хорошем состоянии.	The paintings were in very good condition.
Мы в состоянии предотвратить болезнь?	Are we able to prevent disease?
Мы находимся в состоянии войны.	We're at war.
Мы находимся в состоянии войны.	We are at war.
Мы в состоянии это сделать.	We're able to do that.
К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.	We are sorry we are unable to accept your request.
К сожалению, мы оказались не в состоянии помочь вам.	We're sorry we weren't able to help you.
Инспекторы, запретившие ДДТ, также были не в состоянии учитывать недостаточность альтернатив.	The regulators who banned DDT also failed to take into consideration the inadequacy of alternatives.
Страннее, чем мы в состоянии предположить.	Queerer than we can suppose.
Мы в состоянии войны с Японией.	We're at war with Japan.
Мы в состоянии с этим справиться.	We're able to do that.
Мы находимся в очень плохом состоянии.	We're in really bad shape.
Мы не были в Бостоне.	We weren't in Boston.
Почему? Мы опять не в состоянии проигнорировать метафорический смысл слов.	Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.
Том не в состоянии сделать то, о чём мы попросили.	Tom is unable to do what we asked.
И мы смогли узнать наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя.	So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.
Мы должны быть в состоянии помочь вам.	We should be able to help you.
Мы должны быть в состоянии помочь тебе.	We should be able to help you.
Мы должны быть в состоянии тебе помочь.	We should be able to help you.
Мы должны быть в состоянии вам помочь.	We should be able to help you.
Мы должны быть в состоянии помочь вам.	We should be in a position to help you.
Мы должны быть в состоянии помочь тебе.	We should be in a position to help you.
Мы должны быть в состоянии тебе помочь.	We should be in a position to help you.
Мы должны быть в состоянии вам помочь.	We should be in a position to help you.
Том и Мэри были в состоянии помочь друг другу.	Tom and Mary were able to help each other.
И, тем не менее, мы не в состоянии сопротивляться соблазнам мусорных баков .	Yet we can t resist the lure of the garbage can and its delights.
Мы даже не были в море.	We were not even in the sea.
Мы никогда не были в Бостоне.	We've never been to Boston.
Мы давно не были в Бостоне.	We haven't been to Boston in a long time.
Мы ещё не были в Австралии.	We haven't been to Australia yet.
Мы никогда не были в Австралии.	We've never visited Australia.
Мы не в состоянии прожить на сто пятьдесят тысяч иен в месяц.	We can't live on 150,000 yen a month.
В состоянии ли мы справиться с этой задачей?	Are we up to that task?
Facebook говорит, что мы находимся в состоянии войны.	Facebook says we're at war.
Мы были не правы.	We were incorrect.
Мы были не правы.	We were wrong.
Мы не были друзьями.	We weren't friends.

Display this page in English