Перевод "были запрошены из" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Those These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти переменные могут быть запрошены (а иногда и заданы) управляющими приложениями.	These variables can then be queried (and sometimes set) by managing applications.
У победителей будут запрошены персональные данные но их реальные имена не будут разглашаться, если они не будут согласны.	Further personal details will be requested for the winners but their real name will remain private upon request of the author.
Они были из Ливерпуля.	They were from Liverpool.
Они были из Австралии.	They were from Australia.
Пятеро из жертв были туристами из Аргентины.	Five of the victims were tourists from Argentina.
Из каких они были семей?	From which families do they come?
Двое из погибших были младенцами.	Two of them were toddlers.
Вы были одной из них?	Were you one of them?
Вы были одним из них?	Were you one of them?
Некоторые из них были ранены.	Some of them were wounded.
Трое из них были госпитализированы.	Three of them were hospitalized.
Трое из них были канадцами.	Three of them were Canadian.
Трое из нападавших были убиты.	Three of the attackers were killed.
Многие из них были американцами.	Many of them were Americans.
Многие из них были детьми.	Many of them were children.
Корабли были сделаны из дерева.	The ships were made from wood.
Большинство из этих людей были не из Греции.	Most of these people were not from Greece.
Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы.	Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
Пару раз были письма из прокуратуры.	I call them blog waves.
Фотографии были сделаны из окна джипа.	The pictures in the post were taken behind a jeep's windshield.
Большинство из шуток были визуальными, однако.	Most of the jokes were visual, however.
Их имена были удалены из списка.	Their names were erased from the list.
Их имена были вычеркнуты из списка.	Their names were crossed off the list.
Некоторые из них были настроены недружелюбно.	Some of them were not friendly.
Тридцать четыре из них были адвокатами.	Thirty four of them were lawyers.
Большинство из них были студентами университета.	Most of them were university students.
Эти машины были импортированы из Германии.	These cars were imported from Germany.
Магазины были закрыты из за забастовки.	The stores were closed due to the strike.
Белги были сильнейшими из всех галлов.	The Belgians were the strongest of all the Gauls.
Многие из них не были туристами.	Many of them were not tourists.
Всего одиннадцать бывших депутатов конвента были переизбраны, некоторые из которых были роялистами.	Only eleven former deputies from the Convention were reelected, several of whom were royalists.
Многие из них были бы даже благодарными.	Some would even have been grateful.
Миллионы семей были вырваны из тисков нищеты.	Millions of families have been lifted out of poverty.
Некоторые из этих новшеств были бы полезными.	Some of these innovations would be useful.
И более 1000 из них были дети .	And more than 1,000 of them were children.
Оказывается, они были лишь исключением из правила.	It turns out they were the exception rather than the rule.
Из за этого у меня были проблемы .	And this is one of the things that I really suffered.
Они были сделаны из грубой коричневой кожи.	They were made of rough brown leather.
Многие из них были к нам добры.	Many of them were kind to us.
Когда вы были освобождены из лагеря военнопленных?	When were you released from the prison camp?
Люди, которые вчера уехали, были из Шотландии.	The people who left yesterday are from Scotland.
Все рейсы были отменены из за грозы.	All flights have been cancelled due to the storm.
Из за грозы все рейсы были отменены.	All flights have been cancelled due to the storm.
Скульптуры были отлиты из свинца и позолочены.	Many of the fountains had not yet been installed.
и в начале венцы были из растений.	In truth, they are one.

Display this page in English