У нас были некоторые проблемы.	We just had a few problems.
Некоторые проблемы.	Some trouble.
Некоторые старые проблемы были выпущены на волю во второй раз.	Some old nags have also been dragged out of the stables for another run around the course.
Некоторые проблемы были сформулированы следующим образом как избежать слишком большого числа рекомендаций?	Some of the concerns voiced were included in the following questions how can a multiplicity of recommendations be avoided?
Том отметил некоторые проблемы.	Tom pointed out some problems.
Это вызовет некоторые проблемы.	That's going to cause some problems.
Однако некоторые проблемы сохраняются.	Nevertheless, challenges remain.
Том указал на некоторые проблемы.	Tom pointed out some problems.
У меня есть некоторые проблемы.	Of course there are problems. Really?
Некоторые проблемы с существующего решения.	Some challenge with the existing solutions.
Есть некоторые проблемы с ADD?	JASON
Проблемы были?	Were there any problems?
Были проблемы.	There were problems.
Некоторые отмечают, что антинаркотические конвенции обостряют те проблемы, которые они должны были бы ослабить.	Others point to the contradictions between anti drug conventions and international human rights conventions. Others note that the anti drug conventions exacerbate the problems they seek to ameliorate.
Некоторые отмечают, что антинаркотические конвенции обостряют те проблемы, которые они должны были бы ослабить.	Others note that the anti drug conventions exacerbate the problems they seek to ameliorate.
Obamacare, и некоторые возможности в инвестировании, и некоторые проблемы.	Obamacare, and some opportunities, and some problems.
Некоторые в ужасе спасались бегством от армии вторжения, некоторые были высланы обычная сложная картина проблемы нравственности, появляющаяся в таких ситуациях.	Some fled in terror from the invading army, some were expelled the usual complex, morally problematic picture that emerges in such situations.
Конечно, остаются некоторые проблемы, но такие проблемы присущи любому обучающемуся.	Certainly, some problems remain, but such problems are inherent to any apprenticeship.
В этих документах были также рассмотрены некоторые концептуальные и правовые проблемы, связанные с данным вопросом.	Those documents also dealt with some conceptual and legal problems related to the subject.
Мы принесли в Европу некоторые проблемы.	We did create some problems in Europe.
У нас некоторые проблемы с оборудованием.	We're having some equipment problems.
Попутно решаются и некоторые другие проблемы.	Many other problems were also solved.
Это вызвало некоторые проблемы перед матчем.	This led to some of the problems before the match.
Некоторые остающиеся проблемы и их решения	Some outstanding issues and solutions
Некоторые проблемы все еще не решены.	Some issues are still quite sensitive.
Курчавый, проблемы были?	Have any trouble, Curly? Nope.
Были такие проблемы!	There was an awful lot of trouble.
В ходе проверки были установлены некоторые органические проблемы, присущие методам финансового управления, контроля и отчетности УВКБ.	The review identified some systemic problems with UNHCR's procedures for financial management, monitoring and reporting.
Конечно, есть у Намибии и некоторые проблемы.	Of course, Namibia still has some problems.
Предстоит, однако, решить еще некоторые существенные проблемы.	Certain substantive problems still remain to be solved.
Некоторые указанные в нем проблемы остаются нерешенными.	Some of the problems mentioned there remain unresolved.
Некоторые из них испытывают проблемы с чтением.	Some of these oftentimes have problems with reading.
Конечно, были и проблемы.	Of course there were challenges.
У меня были проблемы.	I had some problems.
Были какие то проблемы?	Were there any problems?
Однако были и проблемы.	But there were problems.
Были проблемы с переосвоением?	Have you had any trouble getting readjusted?
У тебя были проблемы?	You were in trouble?
Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают.	Some argue that in the long run there are no tradeoffs. But, as Keynes said, in the long run, we are all dead.
Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают.	Some argue that in the long run there are no tradeoffs.
Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением.	Laser surgery can fix some kinds of vision problems.
Однако в этой связи возникают некоторые сложные проблемы.	However, there are some tough issues involved.
У меня есть некоторые проблемы с этой книгой.	I have some problems with the book.
В данном контексте возникли некоторые проблемы и задачи	Several problems and challenges arose in this context
Некоторые проблемы можно решить с помощью таблицы умножения.	Some problems can't be solved by a multiplication table.

Display this page in English