Перевод "были некоторые проблемы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас были некоторые проблемы. | We just had a few problems. |
| Некоторые старые проблемы были выпущены на волю во второй раз. | Some old nags have also been dragged out of the stables for another run around the course. |
| Проблемы были? | Were there any problems? |
| Были проблемы. | There were problems. |
| Том отметил некоторые проблемы. | Tom pointed out some problems. |
| Это вызовет некоторые проблемы. | That's going to cause some problems. |
| Том указал на некоторые проблемы. | Tom pointed out some problems. |
| Некоторые отмечают, что антинаркотические конвенции обостряют те проблемы, которые они должны были бы ослабить. | Others point to the contradictions between anti drug conventions and international human rights conventions. Others note that the anti drug conventions exacerbate the problems they seek to ameliorate. |
| Некоторые отмечают, что антинаркотические конвенции обостряют те проблемы, которые они должны были бы ослабить. | Others note that the anti drug conventions exacerbate the problems they seek to ameliorate. |
| Мы принесли в Европу некоторые проблемы. | We did create some problems in Europe. |
| У нас некоторые проблемы с оборудованием. | We're having some equipment problems. |
| Конечно, были и проблемы. | Of course there were challenges. |
| У меня были проблемы. | I had some problems. |
| Были какие то проблемы? | Were there any problems? |
| Некоторые в ужасе спасались бегством от армии вторжения, некоторые были высланы обычная сложная картина проблемы нравственности, появляющаяся в таких ситуациях. | Some fled in terror from the invading army, some were expelled the usual complex, morally problematic picture that emerges in such situations. |
| Некоторые были вынуждены эмигрировать . | Some have gone into self imposed exile. |
| Некоторые ошибки были устранены. | Some bugs were fixed. |
| Конечно, есть у Намибии и некоторые проблемы. | Of course, Namibia still has some problems. |
| Ты хочешь сказать, были проблемы? | Are you saying there were problems? |
| Вы хотите сказать, были проблемы? | Are you saying there were problems? |
| У нас были похожие проблемы. | We had similar problems. |
| Некоторые из них были ранены. | Some of them were wounded. |
| Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают. | Some argue that in the long run there are no tradeoffs. But, as Keynes said, in the long run, we are all dead. |
| Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают. | Some argue that in the long run there are no tradeoffs. |
| Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением. | Laser surgery can fix some kinds of vision problems. |
| Были ли у нее психологические проблемы? | Did she have psychological issues? |
| У Тома были те же проблемы. | Tom had the same problems. |
| У меня были проблемы с концентрацией. | I was having trouble concentrating. |
| У Тома были проблемы с дыханием. | Tom had trouble breathing. |
| У Лейлы были проблемы с деньгами. | Layla had money problems. |
| У всех были с Томом проблемы. | Everybody had problems with Tom. |
| У меня были проблемы с парковкой. | I had trouble parking. |
| Были некоторые люди, кто предвидел опасность. | There were some who foresaw danger. |
| Были осуществлены некоторые движения по иммиграции. | There has been some movement on immigration. |
| Некоторые вообще были вынуждены покинуть страну. | Others were forced to flee the country altogether. |
| Некоторые плакаты протестующих были весьма красочны | Some of the banners were colorful indeed |
| Новости также были вдохновили некоторые твиты | The news also inspired several tweets |
| Некоторые из них были настроены недружелюбно. | Some of them were not friendly. |
| Некоторые подробности преступления не были обнародованы. | Certain details of the crime were not made public. |
| Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно белыми. | Some photos were printed in black and white. |
| К сожалению, некоторые люди были оскорблены. | Unfortunately, some people were offended. |
| Несмотря на установление мира, некоторые важнейшие проблемы остались нерешенными. | Even with peace, major problems were left unresolved. |
| у меня всегда были проблемы с плавучестью. | And I've always had buoyancy problems. |
| Из за этого у меня были проблемы . | And this is one of the things that I really suffered. |
| У неё были проблемы с ним раньше. | She had some trouble with him before. |
Похожие Запросы : некоторые проблемы - некоторые проблемы - некоторые проблемы - некоторые проблемы - некоторые проблемы - некоторые проблемы - были некоторые - были проблемы - были проблемы - были проблемы - были проблемы - получить некоторые проблемы
