Перевод "были некоторые" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

некоторые - перевод :

Some

были - перевод :

Were being

некоторые - перевод :

By some

некоторые - перевод :

At some

были некоторые - перевод :

There were some

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Certain Some Might

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые были вынуждены эмигрировать .	Some have gone into self imposed exile.
Некоторые ошибки были устранены.	Some bugs were fixed.
Некоторые магазины были закрыты.	Some have closed.
Некоторые были достаточно колкими.	Some of them were quite jagged.
Но некоторые были для работы, некоторые для забавления, некоторые были необходимы для парней, чтоб расположить свои вещи.	But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.
Возможно, были некоторые вещи, которые были пустыми.	Maybe there were some things that were blank.
Некоторые стены были разрушены, но были возведены другие.	Some walls have come down but still others have been built.
У нас были некоторые проблемы.	We just had a few problems.
Некоторые из них были ранены.	Some of them were wounded.
Некоторые мосты определённо были сожжены.	Some bridges have definitely been burned.
Некоторые рецензенты были менее восторженны.	Some reviewers were less enthusiastic.
Уже были зафиксированы некоторые задержки.	There has been some delay.
Некоторые улучшения уже были внесены.	Certain improvements have already been introduced.
Уже были приняты некоторые меры.	Some steps have already been taken.
Однако здесь были некоторые исключения.	There were, however, some exceptions to this.
Как только родители были некоторые...	Time parents had some...
Опять же, были некоторые казусы.	Again, there were some misunderstandings.
Возможно, были некоторые меры предосторожности.	Maybe there were some precautions I should have taken.
Некоторые партии были весьма очаровательны.	A certain party finds itself very fascinated.
Были некоторые люди, кто предвидел опасность.	There were some who foresaw danger.
Были осуществлены некоторые движения по иммиграции.	There has been some movement on immigration.
Некоторые вообще были вынуждены покинуть страну.	Others were forced to flee the country altogether.
Некоторые плакаты протестующих были весьма красочны	Some of the banners were colorful indeed
Новости также были вдохновили некоторые твиты	The news also inspired several tweets
Некоторые из них были настроены недружелюбно.	Some of them were not friendly.
Некоторые подробности преступления не были обнародованы.	Certain details of the crime were not made public.
Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно белыми.	Some photos were printed in black and white.
К сожалению, некоторые люди были оскорблены.	Unfortunately, some people were offended.
Однако некоторые отзывы были менее позитивными.	However, certain reviews were less positive.
Некоторые растения были вывезены в Германию.	Some plants were transported to Germany.
Некоторые здания были заняты государственными учреждениями.	Some buildings are occupied by government institutions.
Это были некоторые из знамений Аллаха.	This was among the signs of God.
Это были некоторые из знамений Аллаха.	That is (one) of the Ayat (proofs, evidences, signs) of Allah.
Это были некоторые из знамений Аллаха.	That was one of God s wonders.
Это были некоторые из знамений Аллаха.	This is one of the Signs of Allah.
Это были некоторые из знамений Аллаха.	That was (one) of the portents of Allah.
Нам были предложены некоторые стилистические изменения.	Some stylistic changes were suggested to us.
В ряде случаев были добавлены некоторые	In cases where Parties raised similar issues, these were synthesized as one issue.
Некоторые, согласно сообщениям, были избиты полицейскими.	Several were reportedly beaten up by police officers.
Но некоторые снимки уже были опубликованы.	But there was ones in the literature.
Некоторые из этих реформ были хороши.	Some of those reforms have been good.
Если у меня были некоторые, да.	Would you? If i had some, yeah.
Некоторые из них были этажный оружия.	Some were storied weapons.
Там были и некоторые другие движения.	There were several other activities.
Был определённый рейтинг, и некоторые были на вершине, а некоторые внизу.	You know, that there was a rank and some people will be at the top and some people would be at the bottom.

Display this page in English