Перевод "были некоторые трудности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
были - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод : Трудности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня тут некоторые трудности. | I've got some problems. |
| Почему были бы трудности? | Why would there be trouble? |
| У Тома с этим были трудности? | Did Tom have a problem with that? |
| У индейцев были трудности с поиском пищи. | The Indians had difficulty finding food. |
| У Тома были трудности с подключением к Интернету. | Tom had trouble getting online. |
| У Тома были трудности с выходом в Интернет. | Tom had trouble getting online. |
| GV Каковы были основные трудности в проведении этого исследования? | GV What were the main challenges in conducting the survey? |
| Некоторые были вынуждены эмигрировать . | Some have gone into self imposed exile. |
| Некоторые ошибки были устранены. | Some bugs were fixed. |
| Некоторые наблюдатели, опасающиеся растущего Китая, с облегчением вздохнут глядя на нынешние трудности Китая. | Some observers, fearing a rising China, will breathe a sigh of relief at its current difficulties. |
| У нас были некоторые проблемы. | We just had a few problems. |
| Некоторые из них были ранены. | Some of them were wounded. |
| Юридические трудности | Legal hurdles |
| Некоторые их них продолжают испытывать экономические трудности, но ни одна из них не является крайне бедной а некоторые даже процветают. | Some continue to struggle economically, but none is abjectly poor and some are booming. |
| Были некоторые люди, кто предвидел опасность. | There were some who foresaw danger. |
| Были осуществлены некоторые движения по иммиграции. | There has been some movement on immigration. |
| Некоторые вообще были вынуждены покинуть страну. | Others were forced to flee the country altogether. |
| Некоторые плакаты протестующих были весьма красочны | Some of the banners were colorful indeed |
| Новости также были вдохновили некоторые твиты | The news also inspired several tweets |
| Некоторые из них были настроены недружелюбно. | Some of them were not friendly. |
| Некоторые подробности преступления не были обнародованы. | Certain details of the crime were not made public. |
| Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно белыми. | Some photos were printed in black and white. |
| К сожалению, некоторые люди были оскорблены. | Unfortunately, some people were offended. |
| Некоторые песни на альбоме были написаны задолго до записи некоторые из них были написаны в 1990 году. | Several of the songs on In Utero had been written years prior to recording some of them dated back to 1990. |
| Он преодолел трудности. | He got over the difficulties. |
| Возникли непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Я осознаю трудности. | I'm aware of the difficulties. |
| Некоторые из этих новшеств были бы полезными. | Some of these innovations would be useful. |
| Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. | Some have been murdered others have been imprisoned. |
| Так были обнаружены некоторые растения, вызывающие судороги. | So, they found certain plants that could cause convulsions. |
| Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены. | Some neighboring offices were also damaged. |
| Естественно, некоторые вещи Яну было проще облизать, а некоторые были довольно жесткими. | Naturally some things were easier to get Ian to lick, some were pretty tough. |
| Не все лошади были рождены равными. Некоторые были рождены для победы. | Not all horses were born equal. A few were born to win. |
| Некоторые проекты водяных часов были разработаны независимо друг от друга, а некоторые знания были перенесены посредством распространения торговли. | Some water clock designs were developed independently and some knowledge was transferred through the spread of trade. |
| Трудности, которые надо было преодолеть, были пугающими, и многие считали, что сделать это невозможно. | The challenges to be overcome were daunting, and many thought it would be impossible. |
| Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе. | Yes, there were some things that could and should have been done differently. |
| Всего одиннадцать бывших депутатов конвента были переизбраны, некоторые из которых были роялистами. | Only eleven former deputies from the Convention were reelected, several of whom were royalists. |
| Ты должен преодолевать трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| Ты должен преодолеть трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| У меня финансовые трудности. | I am in financial difficulties. |
| Возможно, у нас трудности. | We may have a problem. |
| Мы осознаем возможные трудности. | We're aware of the challenges. |
| Звони, если возникнут трудности. | Call me if you have difficulties. |
| Некоторые всё ещё продолжали, но оценки были ужасные. | A few were still there with bad grades. |
| Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели. | Those arrested included several journalists and public figures. |
Похожие Запросы : некоторые трудности - некоторые трудности - некоторые трудности - были некоторые - есть некоторые трудности - были некоторые проблемы - были некоторые проблемы - были некоторые мысли - были некоторые проблемы - трудности - некоторые
