Перевод "есть некоторые трудности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
есть - перевод : есть - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод : Трудности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня тут некоторые трудности. | I've got some problems. |
| У Вас есть трудности со сном? | Are you having any difficulty sleeping? |
| У Вас есть трудности с дыханием? | Are you having any difficulty breathing? |
| У Вас есть трудности при глотании? | Are you having any difficulty swallowing? |
| У Вас есть трудности с засыпанием? | Do you have any difficulty falling asleep? |
| Есть трудности, с которыми нам придется столкнуться. | So there are challenges to be met. |
| У тебя всё ещё есть трудности с физикой? | Are you still having difficulty with physics? |
| Есть некоторые различия. | There are some differences. |
| Но есть некоторые ограничения. | But there are limits to this. |
| Тут есть некоторые нестыковки. | There are some inconsistencies. |
| Некоторые наблюдатели, опасающиеся растущего Китая, с облегчением вздохнут глядя на нынешние трудности Китая. | Some observers, fearing a rising China, will breathe a sigh of relief at its current difficulties. |
| У них есть некоторые сомнения. | They have some doubts. |
| У меня есть некоторые сомнения. | I have my doubts. |
| Юридические трудности | Legal hurdles |
| Некоторые их них продолжают испытывать экономические трудности, но ни одна из них не является крайне бедной а некоторые даже процветают. | Some continue to struggle economically, but none is abjectly poor and some are booming. |
| Есть много стереотипов о гаитянцах, некоторые отрицательные и некоторые положительные. | There are a lot of stereotypes about Haitian people, some negative and some positive. |
| Тут есть некоторые весьма восхитительные названия. | There're some very delightful names. |
| Однако у нее есть некоторые преимущества. | But it has its benefits. |
| Правила нет, но есть некоторые исключения. | There is no rule but has some exceptions. |
| Правила нет, но есть некоторые исключения. | There is no rule, but there are some exceptions. |
| У меня есть некоторые незаконченные дела. | I have some unfinished business to take care of. |
| Он преодолел трудности. | He got over the difficulties. |
| Возникли непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Я осознаю трудности. | I'm aware of the difficulties. |
| В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы. | There are some positive signals in this direction. |
| Уже есть некоторые тревожные признаки японского просчета. | There are already some worrying signs of a Japanese miscalculation. |
| Конечно, есть у Намибии и некоторые проблемы. | Of course, Namibia still has some problems. |
| Рядом с моим домом есть некоторые магазины. | There are some shops near my house. |
| Почему некоторые считают, что есть мясо аморально? | Why do some people consider it morally wrong to eat meat? |
| Однако есть некоторые сомнения по этому поводу. | However there is some doubt about this. |
| Ты должен преодолевать трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| Ты должен преодолеть трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| У меня финансовые трудности. | I am in financial difficulties. |
| Возможно, у нас трудности. | We may have a problem. |
| Почему были бы трудности? | Why would there be trouble? |
| Мы осознаем возможные трудности. | We're aware of the challenges. |
| Звони, если возникнут трудности. | Call me if you have difficulties. |
| Есть некоторые положительные новости, однако общая картина мрачна. | There is some positive news, however grim the overall picture. |
| Есть много возможностей. Некоторые из них очень увлекательные. | Well, there's many things. Some are exciting. |
| Хотя есть уже некоторые признаки активности на Facebook. | However, there are already some signs of activity on Facebook. |
| У меня до сих пор есть некоторые сомнения. | I still have some doubts. |
| Несмотря на все трудности, многим афганцам удалось получить должное образование некоторые даже добились этого вне стен образовательных учреждений. | Despite all these difficulties, many Afghans succeed in becoming educated, sometimes even self educated. |
| Есть много моделей демократии, некоторые из них экспортировать невозможно. | Many models of democracy exist and some models cannot be exported. |
| Я не знаю, но у меня есть некоторые догадки. | I don t know, though I have some hunches. |
| У меня есть некоторые вещи, которые мне необходимо сделать. | I have some things I need to do. |
Похожие Запросы : некоторые трудности - некоторые трудности - некоторые трудности - Есть трудности - есть трудности - Есть некоторые - были некоторые трудности - есть некоторые знания - есть некоторые оговорки - есть некоторые ограничения - есть еще некоторые - есть некоторые напитки - есть некоторые сомнения - есть некоторые проблемы
