Перевод "некоторые трудности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня тут некоторые трудности. | I've got some problems. |
| Некоторые наблюдатели, опасающиеся растущего Китая, с облегчением вздохнут глядя на нынешние трудности Китая. | Some observers, fearing a rising China, will breathe a sigh of relief at its current difficulties. |
| Юридические трудности | Legal hurdles |
| Некоторые их них продолжают испытывать экономические трудности, но ни одна из них не является крайне бедной а некоторые даже процветают. | Some continue to struggle economically, but none is abjectly poor and some are booming. |
| Он преодолел трудности. | He got over the difficulties. |
| Возникли непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Я осознаю трудности. | I'm aware of the difficulties. |
| Ты должен преодолевать трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| Ты должен преодолеть трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| У меня финансовые трудности. | I am in financial difficulties. |
| Возможно, у нас трудности. | We may have a problem. |
| Почему были бы трудности? | Why would there be trouble? |
| Мы осознаем возможные трудности. | We're aware of the challenges. |
| Звони, если возникнут трудности. | Call me if you have difficulties. |
| Несмотря на все трудности, многим афганцам удалось получить должное образование некоторые даже добились этого вне стен образовательных учреждений. | Despite all these difficulties, many Afghans succeed in becoming educated, sometimes even self educated. |
| Но это вызывает другие трудности. | But that raises another difficulty. |
| Россия переживает большие финансовые трудности. | Russia is facing great financial difficulties. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to get over the difficulties. |
| Она прошла через многие трудности. | She has gone through many difficulties. |
| Возникли кое какие непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Ваши трудности меня не волнуют. | Your problems don't concern me. |
| Никакие трудности нас не пугают. | We're not afraid of any difficulties. |
| Новое правительство испытывает финансовые трудности. | The new government has financial troubles. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to overcome the difficulties. |
| Я не хочу создавать трудности. | I don't want to make waves. |
| Если возникнут трудности, позвони мне! | If there are difficulties give me a call! |
| Если возникнут трудности, позвоните мне! | If there are difficulties give me a call! |
| Том, какие у тебя трудности? | Tom, what's your problem? |
| Это задание представляет большие трудности. | This assignment presents many difficulties. |
| Ты думаешь, у него трудности? | Do you think he's in trouble? |
| Вы испытываете трудности с дыханием? | Are you having any difficulty breathing? |
| Вы испытываете трудности при глотании? | Are you having any difficulty swallowing? |
| Он преуспел, несмотря на трудности. | He succeeded, despite the difficulties. |
| Каковы связанные с этим юридические трудности? | What are the legal difficulties? |
| Отношения с Бразилией обнажают другие трудности. | Relations with Brazil expose other difficulties. |
| Эти экономические трудности усугубляются социальной напряженностью. | These economic hardships are deepened by social tension. |
| Но трудности не заканчиваются сокращениями выбросов. | But the challenge does not end with reducing emissions. |
| Мы помогли друг другу преодолеть трудности. | We helped each other to overcome the difficulties. |
| Мои трудности очень похожи на твои. | My problems are very similar to yours. |
| Его трудности привели его к пьянству. | His troubles led him to drink. |
| Он проложил себе путь через трудности. | He made his way through difficulties. |
| Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности. | He's still gotta overcome major difficulties. |
| У меня с этим большие трудности. | I have a big problem with that. |
| Думаю, у Тома большие трудности дома. | I think Tom has serious problems at home. |
| У Тома с этим были трудности? | Did Tom have a problem with that? |
Похожие Запросы : есть некоторые трудности - были некоторые трудности - трудности - некоторые - трудности вызывают - преодолевать трудности - экономические трудности - финансовые трудности - финансовые трудности
