Перевод "были ранены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
были - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все были ранены. | Everyone was hurt. |
| Вы были ранены? | Were you injured? |
| Мальчики были ранены. | The boys were injured. |
| Они были ранены. | They were injured. |
| Оба были серьёзно ранены. | Both were seriously wounded. |
| Обе были серьёзно ранены. | Both were seriously wounded. |
| Вы были ранены, правда? | You were hurt, weren't you? |
| Тринадцать человек были ранены. | Thirteen people were wounded. |
| Были ранены тринадцать человек. | Thirteen people were wounded. |
| Три солдата были ранены. | Three soldiers were wounded. |
| Все трое были ранены. | All three were wounded. |
| Трое протестующих были ранены. | Three of the protesters were wounded. |
| Более 800 человек были ранены. | More than 800 people were injured. |
| Некоторые из них были ранены. | Some of them were wounded. |
| Несколько пешеходов были легко ранены. | Several pedestrians were slightly wounded. |
| Тысячи человек были убиты и ранены. | Thousands were killed or wounded. |
| При перестрелке были ранены три полицейских. | Three police officers were injured in the shootout. |
| Шестьсот тысяч человек были убиты или ранены. | Six hundred thousand men were killed or wounded. |
| Оба дуэлянта были ранены, Казанова в левую руку. | Both duelists were wounded, Casanova on the left hand. |
| Дж.А. Да. Два сотрудника Рейтер, двое детей были ранены. | JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded. |
| Более 15 человек были убиты и около 300 ранены. | More than 15 people were killed and another 300 people were injured. |
| Я рад услышать, что мы не были серьёзно ранены. | I am glad to hear that we were not seriously hurt. |
| Бомба взорвалась во время пятничной молитвы, десятки людей были ранены. | Dozens were injured when the bomb exploded during Friday prayers. |
| 22 июля четыре человека были ранены во время ракетной атаки. | On July 22, four people were injured in a rocket attack. |
| Погибли не менее 50 и были ранены свыше 100 человек. | I sense a shift, and I think things are going to happen ... |
| Вы ранены? | Are you hurt? |
| Вы ранены. | You're wounded. |
| Вы ранены? | Are you wounded? |
| Трое паломников погибли и сотни были ранены в результате панического бегства. | Three pilgrims died and hundreds were injured in the ensuing stampede. |
| Были ранены пятеро солдат и переводчик, как говорится в сообщении НАТО. | Five soldiers and an interpreter were injured, a Nato statement said. |
| Двадцать служащих полиции и пять гражданских лиц были ранены, сказал он. | Twenty police officers and five civilians were wounded, he said. |
| спаслись бегством, 10,000 были убиты или ранены, остальные попали в плен. | Some 20,000 escaped, 10,000 were killed or wounded, and the rest made prisoner. |
| В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек. | By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded. |
| Кроме того, в результате его действий были тяжело ранены 7 человек. | His first words to them were reported to be, Well, you got me. |
| Двое южнокорейских десантников были убиты, еще десяток были ранены, здания, в которые попали ракеты загорелись. | Two South Korean Marines were killed by the skirmish, at least a dozen more were injured and buildings were set on fire. |
| Вы сильно ранены? | Are you badly hurt? |
| Более 3000 боевиков движения Хезболла погибли в Сирии, еще 4000 были ранены. | More than 3,000 Hezbollah fighters have died in Syria, and another 4,000 have been injured. |
| В ходе атаки были убиты по меньшей мере 10 человек, многие ранены. | The attack killed at least 10, injuring many more. |
| В результате двух стрельб, которые были осуществлены одним и тем же человеком, были ранены 5 полицейских. | The two attacks carried out by the same man also left five policemen wounded. |
| Очевидцы говорят, что десятки протестующих были смертельно ранены во время столкновений с полицией. | Witnesses say that scores of protesters have been fatally shot during clashes with police. |
| Сотни людей были ранены, а больницы, пострадавшие от землетрясения силой 7.5 баллов, переполнены. | Hundreds of people were injured and hospitals, damaged by the magnitude 7.5 quake, were overwhelmed. |
| Несколько человек, в том числе сотрудник управления безопасности на транспорте США, были ранены. | Several people, including an employee of the U.S. transportation security administration, were injured. |
| Восемнадцать из них (включая двух женщин) умерли на месте, еще несколько были ранены. | Eighteen of them (including two women) died on spot while several others were injured. |
| Сообщается, что за два дня протеста полиция арестовала 24 человека, 3 были ранены. | The police arrested the total of 24 people in the two days of the protests, and three people were reported injured. |
| Местная газета Gazeta do Povo сообщает, что 213 демонстрантов и 20 полицейских были ранены . | Local newspaper Gazeta do Povo reports 213 demonstrators and 20 police officers were injured. |
Похожие Запросы : тяжело ранены - серьезно ранены - были были отправлены - были нарисованы - были пропущены - были обвинены - были рассмотрены - были сохранены - были определены - были женаты - были сохранены - были осведомлены - это были
