Перевод "были спасены" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

были - перевод :
Were being

были спасены - перевод :
Were rescued

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Saved Rescued Saved Spared Safe

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Трое были спасены.
Three people were rescued.
Они были спасены вертолётом.
They were rescued by helicopter.
Они были спасены геликоптером.
They were rescued by helicopter.
Оба мальчика были спасены.
Both boys were rescued.
Оба мужчины были спасены.
Both men were rescued.
Три члена экипажа были спасены.
Three crew members were rescued.
Они были спасены при помощи вертолёта.
They were rescued by helicopter.
Они были спасены проходящим мимо судном.
They were rescued by a passing ship.
36 человек погибли, 16 были спасены.
36 men died with the U boat there were 16 survivors.
54 члена экипажа погибли, двое были спасены.
54 men died, there were two survivors.
9 членов экипажа погибли, 45 были спасены.
Nine men died there were 45 survivors.
Два японских моряка погибло 13 были спасены.
Two Japanese crewmen were lost 13 were rescued.
Теперь вообразите ликование, если бы они были спасены!
Now imagine the jubilation if they were saved!
мы спасены. Тогда мы спасены.
If Pa just hangs on to that black colt...
К счастью, мимо проплывал пароход, и они были спасены.
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
Из 42 членов экипажа один погиб, остальные были спасены.
Of her crew of 42, one man died but there were 41 survivors.
Почти 100 человек были спасены, и спасательные работы продолжаются.
Nearly 100 people have been saved, and rescue efforts are continuing.
И, после нескольких часов переговоров 500 собак были спасены.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.
Шесть дней спустя все города были спасены , кроме одного.
Six days later, all the cities were rescued but one
Спасены!
Saved!
Шесть из восьми заложников были спасены (две женщины народа хань были убиты).
Six of the hostages were rescued alive, while two were killed in the attack.
Тысячи людей были спасены, многих отвезли в приюты или госпитализировали.
Thousands have been rescued and taken to emergency shelters or hospitalized.
Позже стало известно, что он и Сая были спасены Барусой.
It is later found out that she has a crush on Tōya.
Погибло 12 детей, а остальные были спасены силами местных жителей.
Twelve children died, the other 38 people being saved with the aid of the locals.
Мы спасены.
We're saved.
Мы спасены!
We're saved!
Мы спасены!
We are saved!
Мы спасены!
We are saved!
Мы спасены.
We're saved.
В штате Юкатан перевернулся морской катер, все семь пассажиров были спасены.
In Yucatán, a boat carrying seven passengers capsized all were eventually rescued.
Мы будем спасены.
We'll be rescued.
Мы спасены, Пепе!
We're saved, Pepe!
Пепе Мы спасены!
We're saved!
тихо Мы спасены!
Now we're saved!
Кажется, мы спасены!
Looks like we're saved!
Мы теперь спасены!
We're all right now!
Кажется, мы спасены.
I guess we're being rescued.
Мы спасены, красавчик.
We're saved, handsome.
Мы спасены, понимаешь?
We're saved, you understand? Saved!
Миллионы человеческих жизней были спасены, но можно было спасти еще многие миллионы.
Millions of lives have been saved, but millions more could be saved.
И кроме того, около 3000 птенцов пингвинов были спасены и выращены людьми.
And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised.
Американцы потеряли один бомбардировщик и два истребителя, но экипажи позднее были спасены.
The Americans lost one dive bomber and two fighters in the strikes, but all of the aircrew were eventually rescued.
Выжившие были спасены Майклом Кейси () моряком из Керри, отбуксировавшем их в Портмаги.
The survivors were eventually rescued by Michael Casey, a fisherman from Kerry, who towed them to Portmagee.
Несколько частей мемориала были спасены, и, после войны, монумент был частично восстановлен.
Several portions of the memorial were rescued, and after the war, the monument was partially restored.
И кроме того, около 3000 птенцов пингвинов были спасены и выращены людьми.
And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised.

 

Похожие Запросы : они были спасены - спасены от - спасены благодатью - были были отправлены - были нарисованы - были пропущены - были обвинены - были рассмотрены - были сохранены - были определены - были женаты - были сохранены - были осведомлены
Display this page in English Display this page in English