Перевод "было запрещено" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

запрещено - перевод : запрещено - перевод : запрещено - перевод : запрещено - перевод : запрещено - перевод : запрещено - перевод : запрещено - перевод : запрещено - перевод : запрещено - перевод : запрещено - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Было запрещено всякое передвижение.
No movement at all was allowed.
Им было запрещено покидать отель.
They were prohibited from leaving the hotel.
А ведь вам было запрещено изгонять их.
What, do you believe in part of the Book, and disbelieve in part?
А ведь вам было запрещено изгонять их.
Believe ye then in part of the Book and disbelieve in part?
Некоторым даже было запрещено входить в город
Some were even banned from entering the city
Этому роботу было запрещено появляться на поверхности.
That robot was prohibited from any activity at surface level.
PublicPost было строго запрещено впредь писать про госмедиа.
PublicPost was forbidden to write about state owned media.
В 1936 Братство Сатурна было запрещено нацистским режимом.
within the United States, and that O.T.O.
В 1924 1980 годах участие женщин было запрещено.
In Finland, Botniavasan was first held in 2006.
Использование эсперанто было фактически запрещено до 1956 года.
The use of Esperanto was effectively banned until 1956.
Мне было запрещено бродить вокруг, но можно было выйти во внутренний двор.
I was not allowed to wander, but I could go out to the courtyard.
Рабство не было запрещено из за особых исторических условий.
Slavery was not forbidden because of the situation of that time.
В США надругательство над флагом длительное время было запрещено.
The other candidate later claimed that it was an American flag that was burned.
Евреям было запрещено работать юристами, инженерами, врачами и учителями.
Lawyers, engineers, doctors and teachers were not allowed to work in their professions.
Вы бы носили обтягивающие джинсы, если бы это было запрещено?
Would you wear skinny jeans if they were illegal?
Но в США рабство было запрещено лишь в 1865 г.
The northern states in the U.S. all abolished slavery by 1804.
Женщинам было запрещено заниматься спортом и входить в спортивные клубы.
Women were prohibited from participating in sports or entering a sports club.
Так распределение этой бесплатной программы было запрещено в Соединенных Штатах.
So the distribution of that free program was forbidden in the United States.
Меня не беспокоило то, что было запрещено нагревать эту смесь.
I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution.
В советские годы народу было запрещено собираться у памятника Свободы.
During the Soviet occupation, any gathering at the Freedom Monument was strictly forbidden.
Запрещено.
Prohibited. your mother .
Запрещено.
Have to give it up.
Запрещено.
Oh, I see.
Запрещено.
Prohibited.
В прошлом месяце независимому сайту было запрещено публиковаться по следующей причине
Last month, an independent online website was denied permit for publication because of this reasoning
Но в 1941 году использование фрактуры в Третьем рейхе было запрещено.
However, these are meant to be used only in mathematics.
Заявителю и другим летчикам было известно, что использование подобных бомб запрещено.
Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries.
Заявителю и другим летчикам было известно, что использование подобных бомб запрещено.
The complainant and other pilots were aware that the use of such weapons was prohibited.
Купаться запрещено.
No swimming.
Строго запрещено.
Strictly forbidden.
Это запрещено.
It's forbidden.
Запрещено плевать.
Spitting is prohibited.
Это запрещено.
It's unauthorized.
Танцевать запрещено.
Dancing is prohibited.
Курение запрещено.
Smoking is prohibited.
отправление запрещено
posting forbidden
Норвегия запрещено
Norway Illegal Sweden Legal
Фотографировать запрещено .
No photographs allowed.
Посещение запрещено.
Visitors are prohibited.
Это запрещено.
And then
Это запрещено. ...
It's not allowed.
Это запрещено
It's forbidden
Это запрещено.
They are forbidden.
Это запрещено.
It's not allowed.
Нет! Запрещено!
No, it's prohibited!

 

Похожие Запросы : ему было запрещено - запрещено - запрещено