Перевод "было лучше" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : было лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : было - перевод :
ключевые слова : Happened Wasn There Years Rather Best Better Feel

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Твоё было лучше.
Yours was better.
Ваше было лучше.
Yours was better.
Сегодня было лучше.
Today was better.
Вареньке лучше было молчать.
It would have been better for Varenka to remain silent.
Надо было лучше готовиться.
They should have prepared better.
Раньше всё было лучше.
Everything was better in the past.
Тому было лучше знать.
Tom knew better.
Так было бы лучше.
That would be better.
Раньше оно было лучше.
It used to be better.
Твоё было лучше моего.
Yours was better than mine.
Это было лучше лекарства.
This was bigger than a drug.
Может, было бы лучше?
Make it all digital? Wouldn't it be better?
Два было бы лучше.
Two would be fine.
Так было бы лучше.
I've got to, haven't I? I've got to!
Всем было бы лучше...
Yeah, if it hadn't been for me, everybody'd be a lot better off.
Где было лучше всего?
Which did you like best?
Было лучше подождать дня.
It was better to wait till day.
Нельзя было лучше спланировать?
Could not have been planned better?
Лучше, чем можно было ожидать.
Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined.
Мне никогда не было лучше.
I've never been better.
Мне надо было лучше учиться.
I should have studied more.
Это было бы лучше всего.
That would be best.
Когда было бы лучше всего?
When would be best?
Мне надо было лучше учиться.
I should've studied more.
Это было бы лучше всего.
That would be the best.
Думаю, так было бы лучше.
I think that would be better.
В прежние времена было лучше.
It was better in the old days.
Было бы лучше остаться дома.
It would be better to stay at home.
С луком было бы лучше.
It would be better with onions.
Твоё было лучше, чем моё.
Yours was better than mine.
Ваше было лучше, чем моё.
Yours was better than mine.
Но было бы гораздо лучше,
But, it might help if you were magic
Чтобы их лучше было видно.
To get better look.
Ещё лучше, чем раньше было.
Even better than I used to.
Лучше было бы быть простолюдином.
Being a simple person can be an advantage in this case.
Это было бы лучше всего.
Yes, that would be much better.
Это было бы лучше всего.
That would be best.
Нет,думаю,было бы лучше...
No, honey, I think you need...
Это было бы лучше, кретин.
Yes, you idiot!
Хотела, чтобы было еще лучше.
I wanted to better myself.
Раньше было не лучше, но...
Mind you, it was bad enough before...
Лучше нечего было и искать
He couldn't get it better.
Тогда там было бы лучше.
It might be better then.
Тебе надо было купить красную, было бы лучше.
I wish you'd have bought the red one. I liked it better.
Можно ли было спланировать это лучше?
Was it possible to plan it better?

 

Похожие Запросы : это было лучше - было бы лучше - было бы лучше - было бы лучше - это было лучше - было бы лучше - у нас было лучше - лучше - лучше - лучше