Перевод "было лучше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Твоё было лучше. | Yours was better. |
| Ваше было лучше. | Yours was better. |
| Сегодня было лучше. | Today was better. |
| Вареньке лучше было молчать. | It would have been better for Varenka to remain silent. |
| Надо было лучше готовиться. | They should have prepared better. |
| Раньше всё было лучше. | Everything was better in the past. |
| Тому было лучше знать. | Tom knew better. |
| Так было бы лучше. | That would be better. |
| Раньше оно было лучше. | It used to be better. |
| Твоё было лучше моего. | Yours was better than mine. |
| Лучше, чем можно было ожидать. | Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined. |
| Мне никогда не было лучше. | I've never been better. |
| Мне надо было лучше учиться. | I should have studied more. |
| Это было бы лучше всего. | That would be best. |
| Когда было бы лучше всего? | When would be best? |
| Мне надо было лучше учиться. | I should've studied more. |
| Это было бы лучше всего. | That would be the best. |
| Думаю, так было бы лучше. | I think that would be better. |
| В прежние времена было лучше. | It was better in the old days. |
| Было бы лучше остаться дома. | It would be better to stay at home. |
| С луком было бы лучше. | It would be better with onions. |
| Твоё было лучше, чем моё. | Yours was better than mine. |
| Ваше было лучше, чем моё. | Yours was better than mine. |
| Можно ли было спланировать это лучше? | Was it possible to plan it better? |
| Думаю, так было бы лучше всего. | I think that would be best. |
| Лучше б оно было не так. | I wish that wasn't the case. |
| Что было бы лучше для Тома? | What would be best for Tom? |
| Было бы лучше этого не говорить. | It would have been better not to say it. |
| Было бы в результате Швеции сегодня лучше? | Would Sweden have been better off today as a result? |
| В давние времена всё было гораздо лучше. | Things were better long ago. |
| Как это не было ТВ, только лучше . | Just like it wasn't TV and only better. |
| То было хорошо, а это еще лучше. | 'They were pleasant, but this is still better. |
| Это было нормально, 5 лучше, чем 200. | That was OK, five is better than 200. |
| Поэтому нам лучше было бы остаться дома. | So we'd better stay home. |
| Тебе было бы лучше пойти со мной. | It'd be better if you would come with me. |
| Было бы лучше тебе пойти со мной. | It'd be better if you would come with me. |
| Думаю, Тому было бы лучше остаться тут. | I think it'd be better for Tom to stay here. |
| Не лучше ли было бы поесть сейчас? | Wouldn't it be better to eat now? |
| Вам лучше было купить Тому подарок подороже. | You should've bought Tom a more expensive gift. |
| Не лучше ли было бы, если бы Тома там не было? | Would it have been better if Tom hadn't been there? |
| Честно говоря, с ней Сирии было бы лучше. | Frankly, Syria would have been better for it. |
| Ираку не было лучше с англичанами и американцами. | Iraq fared no better with the British and Americans. |
| Для тебя было бы лучше прочитать побольше книг. | It would be better for you to read more books. |
| Было бы лучше, если бы вы вчера подождали. | It would have been better if you had waited yesterday. |
| Было бы лучше поговорить о чем нибудь еще. | It would be better to talk of something else. |
Похожие Запросы : это было лучше - было бы лучше - было бы лучше - было бы лучше - это было лучше - было бы лучше - у нас было лучше - лучше - лучше - лучше - лучше
