Перевод "было найдено приемлемым" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Найдено - перевод :

найдено - перевод :

ключевые слова : Happened Wasn There Years Recovered Match Discovered Bodies Acceptable Socially Appropriate Viable Accepted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оно не было найдено.	It wasn't found.
Где было найдено тело?	Where was the body found?
Было ли найдено оружие?	Were any weapons found?
Оружия найдено не было.	No weapons were found.
Оружия найдено не было.	No weapon was found.
Орудие убийства не было найдено.	The murder weapon wasn't found.
Ничего существенного найдено не было.	Nothing significant was found.
Предсмертной записки найдено не было.	No suicide note was found.
Оно было найдено на дне реки.	It was found at the bottom of the river.
В пещере было найдено три тела.	Three bodies were found in the cave.
Его тело было найдено примерно через час.	His body was found about an hour later.
Это та комната, где было найдено тело.	This is the room where the body was found.
Его тело так и не было найдено.	His body was never found.
В скоплении было найдено 13 переменных звёзд.	There have been 13 variable stars found in M9.
Ни одного доказательства так и не было найдено.	No proof was ever found.
Тело юной девушки было найдено у дома Дена.	A young girl's body was discovered near Dan's home.
Это казалось приемлемым.	It seemed appropriate.
Сильно разложившееся тело молодой девушки было найдено на обочине шоссе.	The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway.
Не найдено подписок	No subscription is found
Надеемся, решение найдено.	We hope a solution is found.
Орудие убийства не найдено.	The murder weapon hasn't been found.
В предупреждении, выпущенном полицейским управлением Чикаго говорится, что тело было найдено 27 июля.	A community alert released by the Chicago Police Department says the body was discovered on July 27.
Место скопления расплавленного топлива было найдено с помощью методики, которая называется мюонной томографией.	The location of the molten fuel was achieved using a technique called muon scattering tomography.
Мы надеемся, что решение найдено.	We hope a solution is found.
Оружие массового поражения не было найдено, и связь с ал Каедой не была установлена.	Weapons of mass destruction could not be found, and the connection with al Qaeda could not be established.
Во время встречи с Дмитрием Медведевым это вопрос был затронут, и было найдено решение.	During a meeting with Dmitry Medvedev, this issue was raised and a solution was reached.
не найдено ни одной звуковой карты...	no soundcards found...
При анализе старых газет было найдено удивительно мало статей по обзору цен на жилую недвижимость.	A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices.
Такой результат должен быть приемлемым для каждого.	That outcome should be acceptable to everyone.
На первый взгляд это кажется вполне приемлемым.	At first glance, this seems appropriate.
Может ли это быть приемлемым для вас?	Would this be acceptable to you?
Было найдено 615 мертвых дельфинов на 135 километровом участке побережья на север от Сан Хосе, Перу.	Found 615 dead dolphins on 135 kilometers of beach N of San Jose, Peru. Tragedy unspeakable. Please retweet.
Однако требование получило неожиданный ответ множество мешков с мусором было найдено у входа в отделения банков.	However, the request yielded an unexpected response large numbers of trash bags were found piled at the entrances of bank branches.
Решение должно быть найдено в другом месте.	A solution must be found elsewhere.
Когда ОМП не было найдено, Блэр вернулся к ранее не высказываемому оправданию о том, что устранение Саддама Хусейна было правильным действием .	When no WMD were found, Blair fell back on the previously unavowed justification that the removal of Saddam Hussein was the right thing to do.
Тело матери младшего ребёнка с колотой раной от левого ребра до правого ребра было найдено под скалой.	The corpse of the mother of 7 day old child, who had an bayonet wound from left rib to right rib, was found under a rock.
За последние несколько недель в некоторых частях Гома, расположенном в восточной части ДРК, было найдено несколько зародышей человека.	Several foetuses have been found in recent weeks in parts of Goma, located in the east of the D.R.C., alarming many in the community.
Хотя появляется все больше косвенных доказательств кооперативного обмена между Северной Кореей и Ираном, этому не было найдено убедительных доказательств.	Although there is mounting circumstantial evidence of cooperative exchanges between North Korea and Iran, no conclusive proof has been found.
Стивен Гаоиджа заявил, что в первый день было найдено 22 случая, во второй 56 и в третий 52 случая.	Stephen Gaojia says the first day recorded 22, second day 56 and final day 52 cases.
Такое решение должно быть найдено и для Конституции Европы.	A similar solution should be found for the European Constitution.
Существующее положение в еврозоне не является ни приемлемым, ни стабильным.	The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.
В отличие от Дэнга, они не будут считать это приемлемым.	Unlike Deng, they will not find them acceptable.
Большинство случаев сетевого экстремизма было найдено в сети ВКонтакте, что свидетельствует о ее пристальном мониторинге со стороны полиции и прокуратуры.	Most of the prosecuted extremists were found in the Vkontakte network, which shows that this social network is closely monitored by the police and the prosecutors' office.
Ископаемые виды также встречаются почти исключительно в Африке лишь несколько образцов было найдено в Израиле и один ( Gypsorhynchus) в Монголии.	Fossil forms are also restricted almost exclusively to Africa, although a few specimens of the Pleistocene species Cryptomys asiaticus have been found in Israel.
Когда найдено было электричество, быстро перебил Левин, то было только открыто явление, и неизвестно было, откуда оно происходит и что оно производит, и века прошли прежде, чем подумали о приложении его.	'When electricity was first discovered,' Levin hurriedly interrupted, 'only the phenomena were observed, their cause and its effects were unknown. Centuries passed before any one thought of applying it.

Display this page in English