Перевод "было установлено выше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выше - перевод : выше - перевод : выше - перевод : Установлено - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было установлено расписание для отчетов комиссии. | A timetable for the Commission to report was specified. |
| Французское господство было установлено в 1893 году. | It eventually passed to French rule in 1893. |
| Было установлено, что всего погибло 1,5 миллиона человек. | It is estimated that 1.5 million people perished. |
| Позже было установлено, что речь идет об уголовных преступлениях. | Subsequently, it was established that they were ordinary homicides. |
| Было установлено, что самолёт разбился из за ошибки пилота. | It was determined that the plane crashed due to pilot error. |
| Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение. | It was determined that faulty wiring was the cause of the fire. |
| Российское представительство на Аляске было установлено в XIX веке. | History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century. |
| На сегодняшний день приложение было установлено от 10000 до 50000 раз. | So far, it has between 10,000 and 50,000 thousand installs. |
| До 1989 года 6000 копий было установлено в Федеративной Республике Германия. | Until 1989, 6,000 installations existed in the Federal Republic of Germany. |
| Это было выше его понимания. | It was above his comprehension. |
| Его ружьё было выше него. | His gun was taller than him. |
| Это было выше моего понимания. | That was beyond my comprehension. |
| Более того, в ветхозаветные времена подобное наказание было прямо установлено Богом за различные преступления. | Moreover, in the Old Testament times this form of punishment for various crimes was directly established by God. |
| Более того, было установлено более строгое наказание для тех, кого поймали за рулем автомобиля | Furthermore, harsher than usual punishments were imposed on those who were caught driving |
| Было установлено, что общий объём гиппокампа остается неизменным и у контрольной группы, и таксистов. | It was found that the total volume of the hippocampus remained constant, from the control group vs. taxi drivers. |
| Допустим, что Установлено, что formula_2 верно. | Suppose that The first domino falls right. |
| Сегодня в Бостоне было 36 градусов выше нуля. | It was 36 degrees in Boston today. |
| В его штате недавно было установлено на автомобили 500 отслеживающих устройств для тестирования системы помильной оплаты. | His state recently put tracking devices on 500 cars to test out a pay by mile system. |
| Кроме этого, в 22 районах было установлено устройство, которое отгоняет слонов с помощью мигающего красного фонаря. | They also have deployed a gadget in 22 places that flashes red LED lights to ward off elephants. |
| Большое число их установлено и в России. | In 1834, he married Susan A. Houghton. |
| В одном научном проекте было установлено сотрудничество с Изабель Друэ (Isabelle Drouet), исследователем философии науки и логики. | In one science project, a collaboration was established with Isabelle Drouet, a researcher in science philosophy and logic. |
| И, с нашей точки зрения, эта группа в настоящий момент нарушает закон, как и было установлено судом . | And, from our point of view, this group , is currently in breach of the law, as it was adjudicated by a court. |
| Исследованием было установлено, что применение парацетамола для снятия жара на первом году жизни было связано с астматическими симптомами у шести и семилетних детей. | The study identified that the reported use of paracetamol for fever in the first year of life was associated with symptoms of asthma in the six and seven year old children. |
| Конфискуя компьютеры, русская милиция якобы могла бы проверить, было ли программное обеспечение Microsoft, которым пользовались активисты, установлено законно. | By confiscating the computers, the Russian police could supposedly verify whether or not the Microsoft software that the activists were using had been installed legally. |
| Также установлено, что женщина имеет еще трех малолетних детей. | It was also established that the woman has three other young children. |
| Также установлено, что между группами существует латентная форма расизма. | Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups. |
| выше). | ) is . |
| выше). | 1.1). |
| Выше. | Capt. |
| выше). | septum). |
| Цены идут вверх выше и выше. | The prices are going up higher and higher. |
| Цены росли всё выше и выше. | Prices rose higher and higher. |
| Руби отвезли к ветеринару на осмотр, и было установлено, что с ней все в порядке, за исключением истощения и обезвоживания. | Ruby was taken to the vets for a check up and was found to be fine other than exhaustion and dehydration. |
| Было установлено показательное замедление обезлесения в тропиках, в то время как лесной покров в умеренных регионах возрастал или оставался стабильным. | The Global Forest Resources Assessment found a significant slowdown in deforestation in the tropics, while net forest cover in temperate regions was either stable or rising. |
| Позже было установлено, что помимо выделения кислорода растения поглощают углекислый газ и при участии воды синтезируют на свету органическое вещество. | RuBisCO, the enzyme that captures carbon dioxide in the light independent reactions, has a binding affinity for both carbon dioxide and oxygen. |
| Это экспериментально установлено во многих тестах релятивистской энергии и импульса. | This is experimentally established in many tests of relativistic energy and momentum. |
| Установлено, что его масса составляет 1 массы всего главного пояса. | It is estimated to contain 1 of the total mass of the asteroid belt. |
| Установлено, что P NP, если и только если P PH. | P NP if and only if P PH. |
| Ещё до изобретения лампы было установлено, что поместишь отражатель сзади концентрация света немного лучше, поместишь линзы спереди концентрация будет ещё лучше. | Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better. |
| Сайтом о нацизме и Медиазоной было установлено, что главный редактор Ридуса Андрей Гулютин поддерживает связь с нео нацистами и ультра националистами. | The deputy editor of Ridus, Andrei Gulutin, has been identified by nazi watchdog sites and Mediazona as having ties to neo nazi and ultra nationalist groups. |
| В 1904 году было установлено, что в каждой квартире в Санкт Петербурге, в среднем проживает шестнадцать человек, по шесть в комнате. | In one 1904 survey, it was found that an average of sixteen people shared each apartment in Saint Petersburg, with six people per room. |
| А выше? | 'And higher still?' |
| Уровень выше | Up |
| Уровень выше | FAQ |
| Выше нос! | Don't lose heart. |
Похожие Запросы : было установлено - было установлено, - было установлено, - было установлено - было установлено - было установлено, что - Ранее было установлено, - было установлено, что - было установлено определение - установлено - установлено - Установлено, - установлено
