Перевод "было установлено определение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

определение - перевод :

Установлено - перевод :

ключевые слова : Happened Wasn There Years Definition Define Define Accurate Term Established Installed Determined Unknown Device

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Было установлено расписание для отчетов комиссии.	A timetable for the Commission to report was specified.
Французское господство было установлено в 1893 году.	It eventually passed to French rule in 1893.
Определение целей было легкой частью.	Setting goals was the easy part.
Таково определение. Не было температуры.	That's the definition. There was no temperature.
Было установлено, что всего погибло 1,5 миллиона человек.	It is estimated that 1.5 million people perished.
Позже было установлено, что речь идет об уголовных преступлениях.	Subsequently, it was established that they were ordinary homicides.
Было установлено, что самолёт разбился из за ошибки пилота.	It was determined that the plane crashed due to pilot error.
Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.	It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
Российское представительство на Аляске было установлено в XIX веке.	History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century.
Российское определение детской порнографии всегда было строгим.	Russia s definition of child pornography has always been strict.
На сегодняшний день приложение было установлено от 10000 до 50000 раз.	So far, it has between 10,000 and 50,000 thousand installs.
До 1989 года 6000 копий было установлено в Федеративной Республике Германия.	Until 1989, 6,000 installations existed in the Federal Republic of Germany.
Тогда каково же определение? Определение?	And what is the definition then? The definition?
Целью проекта было определение рытвин и колдобин в Перми.	The project's aim was to identify potholes in Perm city.
определение секунды).	Pound and G.A.
Более того, в ветхозаветные времена подобное наказание было прямо установлено Богом за различные преступления.	Moreover, in the Old Testament times this form of punishment for various crimes was directly established by God.
Более того, было установлено более строгое наказание для тех, кого поймали за рулем автомобиля	Furthermore, harsher than usual punishments were imposed on those who were caught driving
Было установлено, что общий объём гиппокампа остается неизменным и у контрольной группы, и таксистов.	It was found that the total volume of the hippocampus remained constant, from the control group vs. taxi drivers.
Итак, определение номер шесть североамериканское определение слова suck замотать .	So definition number six is the North American definition of the word suck.
Допустим, что Установлено, что formula_2 верно.	Suppose that The first domino falls right.
Давая определение терроризму	Defining Terrorism
Определение кристаллической структуры	Crystal structure determination
Определение в Перу?	The definition in Peru?
В его штате недавно было установлено на автомобили 500 отслеживающих устройств для тестирования системы помильной оплаты.	His state recently put tracking devices on 500 cars to test out a pay by mile system.
Кроме этого, в 22 районах было установлено устройство, которое отгоняет слонов с помощью мигающего красного фонаря.	They also have deployed a gadget in 22 places that flashes red LED lights to ward off elephants.
Большое число их установлено и в России.	In 1834, he married Susan A. Houghton.
Это определение было представлено в работе, в которой Стивенс предложил четыре уровня измерения.	This definition was introduced in the paper in which Stevens proposed four levels of measurement.
Официальное определение терроризма неубедительно.	Official definitions of terrorism are unpersuasive.
Определение и сфера применения	Definition and scope
Это определение в Эфиопии?	Is it the definition in Ethiopia?
Определение из словаря другое.	The definition from the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The definition in the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary definition is different.
Определение из словаря другое.	The definition according to the dictionary is different.
Определение из словаря другое.	The dictionary's definition is different.
Любви трудно дать определение.	Love is hard to define.
Можешь показать мне определение?	Can you show me the definition?
В одном научном проекте было установлено сотрудничество с Изабель Друэ (Isabelle Drouet), исследователем философии науки и логики.	In one science project, a collaboration was established with Isabelle Drouet, a researcher in science philosophy and logic.
И, с нашей точки зрения, эта группа в настоящий момент нарушает закон, как и было установлено судом .	And, from our point of view, this group , is currently in breach of the law, as it was adjudicated by a court.
Исследованием было установлено, что применение парацетамола для снятия жара на первом году жизни было связано с астматическими симптомами у шести и семилетних детей.	The study identified that the reported use of paracetamol for fever in the first year of life was associated with symptoms of asthma in the six and seven year old children.
Конфискуя компьютеры, русская милиция якобы могла бы проверить, было ли программное обеспечение Microsoft, которым пользовались активисты, установлено законно.	By confiscating the computers, the Russian police could supposedly verify whether or not the Microsoft software that the activists were using had been installed legally.
Это называется определение исходного состояния .	This is called baselining.
GV Каково ваше определение феминизма?	GV What is your definition of feminism?
Также установлено, что женщина имеет еще трех малолетних детей.	It was also established that the woman has three other young children.
Также установлено, что между группами существует латентная форма расизма.	Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups.

Display this page in English