Только чтобы уточнить, это был не я.	Just to be clear, this was not me.
Это был только эксперимент.	It was just an experiment.
Но военным он был не только из за правительства.	The son of the ex president was the intermediary in the deal The order to intercept information was secured by the military command between 2012 and 2014, and installed by the Chinese ZTE Corporation. But the military deal was not done directly by the state.
Он был не только хирургом, но и знаменитым писателем.	Besides being a surgeon, he was a famous writer.
Поскольку я не был голоден, я заказал только кофе.	Since I wasn't hungry, I only ordered coffee.
Я заказал только кофе, потому что не был голоден.	I only ordered coffee, since I wasn't hungry.
Только не говори мне, что ты никогда не был в Австралии.	Don't tell me you've never been to Australia.
Только не говори мне, что ты никогда не был в Австралии.	Don't tell me that you've never been to Australia.
Это был только первый удар.	That was just the first blow.
Том только что был здесь.	Tom was here just a moment ago.
Это был только вопрос времени.	It was just a matter of time.
Отсюда был только один выход.	There was only one way out of here.
Только Том был в костюме.	Tom was the only one wearing a suit.
Ключ был только у Тома.	Tom is the only one who had a key.
Так как я не был голоден, я заказал только кофе.	Since I wasn't hungry, I only ordered coffee.
Не может быть, чтобы Том был голоден. Он только пообедал.	Tom can't be hungry. He just ate lunch.
Том был не только в Бостоне, но и в Чикаго.	Tom visited not only Boston but also Chicago.
Том был не только в Бостоне, но и в Чикаго.	Tom visited not only Boston but Chicago, too.
Я только что был в банке.	I've just been to the bank.
Если бы я только был врачом.	If only I were a doctor.
Я только что был на почте.	I have just been to the post office.
Если бы он только был там.	If only he had been there.
У них был только один ребёнок.	They had only one child.
Я только что был на почте.	I've just been to the post office.
Если бы только я был моложе.	If only I was younger.
Если бы только я был моложе.	If only I were younger.
Кажется, только вчера ты был здесь.	It seems like just yesterday that you were here.
Ваш пароль только что был изменён.	Your password has just been changed.
Только что был избран новый президент.	A new president has just been elected.
У нас был только один шанс.	We had only one chance.
У нас был только один шанс.	We only had one opportunity.
Только что был ещё один взрыв.	There's just been another explosion.
Яблочный пирог был только из духовки.	The apple pie was still fresh from the oven.
Эйнштейн был не только учёным, но также общественным деятелем и гуманистом.	Einstein was not only a scientist, but also a social activist and a humanitarian.
Было упущено не только драгоценное время, но был нанесен и дальнейший ущерб.	Not only was precious time wasted, but further damage was done.
Референдум был назван провокационным не только Китаем, но и Президентом США Бушем.	Not only did China denounce the referendum as provocative, but so did the US President George W. Bush.
Но проигравшими из за спадов, являются не только те кто был обманут.	But the losers in the downturns are not just those who have been duped.
Он был не только уволен, но ещё и вынужден заплатить за ущерб.	He wasn't only fined, he also had to pay for damages.
Муж был только излишнее и мешающее лицо.	Her husband was only a superfluous person and a hindrance.
Я вчера был, только с другого подъезда.	'Yes, sir,' replied Vassily with a smile.
Я был в Токио только один раз.	I have been to Tokyo only once.
У каждого штата был только один голос.	Each state had just one vote.
У каждого государства был только один голос.	Each state had just one vote.
Из восьмерых только один был признан виновным.	Of the eight, only one was found guilty.
Мы только хотим, чтобы ты был счастлив.	We just want you to be happy.

Display this page in English