Я был полностью потерян.	I was at total loss.
Отряд был полностью уничтожен.	The troop was altogether destroyed.
Он был полностью одетый.	He was fully clothed.
Я был полностью неправ.	I was totally wrong.
Этот урок был полностью усвоен.	That lesson has been fully internalized.
Холм был полностью покрыт снегом.	The hill was all covered with snow.
Он был полностью поглощен книгой.	He was completely engrossed in the book.
Дом был полностью сожжен огнем.	The house was completely burnt down by a fire.
Дом Тома был полностью разрушен.	Tom's house was completely destroyed.
Жёсткий диск был полностью повреждён.	The hard disk was completely destroyed.
Дом Тома был полностью разрушен.	Tom's house has been completely destroyed.
Примечание Этот пост был переведен полностью.	Note This post was translated in its entirety.
Он был полностью поглощён своей книгой.	He was completely absorbed in his book.
Дом Тома был практически полностью разрушен.	Tom's house was almost completely destroyed.
Дом Тома был почти полностью разрушен.	Tom's house was almost completely destroyed.
Храм был полностью разрушен во время землетрясения.	The temple was completely destroyed by the earthquake.
В 1955 году он был полностью реабилитирован.	A monument to him was opened in Chelyabinsk in 2000.
Примечание пост был полностью переведен с разрешения блогера.	Note The post was translated in its entirety with permission from the blogger.
В 2008 году был полностью отреставрирован железнодорожный вокзал.	In 2008, the train station was completely renovated.
Гарнийский храм был полностью восстановлен в 1976 году.	In 2013 some 200,000 people visited the temple.
В ходе боёв город был практически полностью разрушен.	The town was mostly destroyed and then rebuilt after the war.
Тираж банкнот был полностью раскуплен за пять дней.	The notes sold out in five days.
Но день гражданского неповиновения не был полностью днём счастья.	But it wasn't all happiness on this day of civil disobedience.
Однако этот год был далеко не полностью положительным для группы.	But the year was far from entirely positive for the band.
Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.	This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed.
Кастро, сердце ЛГБТ движения, был расцвечен яркими красками, но полностью серьёзен.	The mood in the Castro, the heart of the LGBT movement, was vividly colorful, yet solemn.
Во время Великой Северной войны , Видземе был полностью разорен русской армией.	During the Great Northern War, Vidzeme was totally ravaged by Peter the Great's forces.
Цианобактерия Synechocystis стала первым фотосинтезирующим организмом, чей геном был полностью расшифрован.	PCC6803 was the third prokaryote and first photosynthetic organism whose genome was completely sequenced.
Её изумительный минарет был первым во всём Леванте теперь он полностью уничтожен.	Its once marvelous minaret, now destroyed, was the first minaret in all of the Levant.
Город был взят и полностью разрушен на глазах Помпея и его армии.	During this time he sustained a wound that cost him the use of one of his eyes.
Полностью поддерживаю.	I totally agree with this.
Полностью согласна.	I agree completely.
Полностью согласен.	I agree completely.
Полностью согласна.	I quite agree.
Полностью согласна.	I totally agree.
Полностью согласен.	I quite agree.
Полностью согласен.	I totally agree.
Полностью согласен.	I agree totally.
Полностью расслабься.	Relax completely.
Полностью расслабьтесь.	Relax completely.
Скайп когда то был безопасным. Он был полностью зашифрован. Потом его продали США. Сегодня он больше не надёжен.	Skype used to be secure. It used to be end to end encrypted. Then it was sold to the United States. Today, it no longer is secure.
К 11 мая 1948 г. город был полностью под контролем еврейских военизированных формирований.	The city was fully under the control of Jewish paramilitary forces by May 11, 1948.
Дом ее семьи был полностью разрушен в прошлом году во время землетрясения в Непале.	Her family's house was completely destroyed in the Nepal earthquake last year.
В ходе этих событий был захвачен город Орийак и его аббатство было полностью разрушено.	And this is how the city of Aurillac had been taken over, and its abbey was completely destroyed.
он полностью сфабрикован.	Glamour is about editing.

Display this page in English