Перевод "был полностью в курсе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : был - перевод : Был - перевод : был - перевод : полностью - перевод : был - перевод : был - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том полностью в курсе проблемы. | Tom is fully aware of the problem. |
| Я был в курсе. | I was aware of that. |
| Я был в курсе ситуации. | I was aware of the situation. |
| Том был в курсе происходящего. | Tom was aware of what was happening. |
| Том был в курсе происходящего. | Tom was aware of what was going on. |
| Я был в курсе того факта. | I was aware of that fact. |
| Он был не в курсе ситуации. | He was unaware of the situation. |
| Почему я был не в курсе? | Why was I not aware of this? |
| Я был не в курсе проблемы. | I was unaware of the problem. |
| Том был не в курсе произошедшего. | Tom was unaware of what had happened. |
| Том был не в курсе происходящего. | Tom was unaware of what was happening. |
| Я не был в курсе проблемы. | I wasn't aware of the problem. |
| Я был не в курсе проблем. | I wasn't aware of the problems. |
| Передайте леди, что мы полностью в курсе того, что происходит, Уитон. | that we're quite aware of what's going on, will you, Wheaton? |
| Вскоре весь город был в курсе, что случилось. | Soon the whole town was aware of what had happened. |
| Том был на предпоследнем курсе колледжа. | Tom was in his junior year in college. |
| Как ни странно, он был не в курсе новостей. | Strange to say, he didn't know the news. |
| Том был не в курсе, что Мэри переехала в Бостон. | Tom wasn't aware that Mary had moved to Boston. |
| Сэр, я был лучшим пловцом на курсе. | Sir, I was the best swimmer in my course. |
| В курсе... | Cover... |
| Оказывается, Шекспир был в курсе дела, впрочем как и всегда. | And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was. |
| На последнем курсе он был менеджером футбольной команды. | During his senior year, he managed the football team. |
| Он был полностью в ужас. | He was totally terrified. |
| Карно был в курсе их плана и они были встречены кавалерией. | Carnot was aware of their plan and they were surprised by the cavalry. |
| Мы в курсе. | We know that. |
| Я в курсе. | I'm aware of that. |
| В курсе дела. | On it. |
| Он в курсе. | They know. |
| Я в курсе. | WE'D LIKE TO GET YOU DOWN TO OUR BRANCH RIGHT AWAY. |
| Не в курсе. | No. |
| Она в курсе. | Dinah should know. |
| Я в курсе. | I already think it. |
| Вы в курсе? | Do you know about them? |
| Я в курсе. | So I gather. |
| Геринг в курсе? | You think Karinhall knows? |
| Я в курсе. | Nobody asked you anything. Do you want to go have a look? I already know it. |
| Я полностью в курсе тех слухов, которые начались после крушения корабля у берегов Сицилии десять дней назад. | I am fully aware of the rumours that began with an air crash ten days ago off the coast of Sicily. |
| Я был полностью введен в заблуждение. | I got it all wrong. |
| Похоже, он в курсе. | It seems that he is aware of the fact. |
| Я не в курсе. | I don't know. |
| Держи меня в курсе. | Keep me informed. |
| Держите меня в курсе. | Keep me informed. |
| Держи меня в курсе. | Keep me updated. |
| Держите меня в курсе. | Keep me updated. |
| Надеюсь, Том в курсе. | I hope Tom knows. |
Похожие Запросы : был в курсе - был полностью - в курсе - был полностью забронирован - был полностью восстановлен - держать в курсе - получил в курсе - оставаясь в курсе - делая в курсе - остаются в курсе - постоянно в курсе - лично в курсе - в финансовом курсе - всегда в курсе
