Перевод "быстрого ответа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Безусловно, необходимость международного вмешательства в кризисы часто требует подходящего момента и довольно быстрого ответа. | Clearly, the need for international intervention in crises is often time specific and a fairly swift response is frequently required. |
| Ответа? | 'The answer? |
| Окно быстрого подключения. | The Quick Connect screen. |
| Окно быстрого подключения | The Quick Connect screen |
| Клавиши быстрого просмотра | Viewer Shortcuts |
| Терминал быстрого доступаName | Quick Access Terminal |
| Клавиши быстрого доступаComment | KHotKeys |
| Поле быстрого поиска | Show folder quick search field |
| Поле быстрого поиска | Keep Signature |
| Поле быстрого поиска | Headers as Is |
| Нет ответа. | No question. |
| Ответа нет. | There's no response. |
| Ответа нет. | There's no answer. |
| представления ответа | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Mr. Alfredo Castillero Hoyos, Ms. Christine Chanet, Mr. Edwin Johnson, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Michael O'Flaherty, Ms. Elisabeth Palm, Sir Nigel Rodley, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski. |
| представления ответа | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden. |
| подсветка ответа | answer highlighted |
| Варианты ответа | Readings |
| вариантов ответа | Number of choices |
| Время ответа | January |
| Нет ответа | No response |
| Нет ответа. | No answer. |
| Два ответа? | Two answers? |
| Ответа нет | The answer is no. |
| Нет ответа. | There's no answer. |
| Жду ответа? | Can't you answer? |
| Жду ответа. | I'm waiting for your answer. |
| Наша программа Евросоюза по распределению продовольствия, принятая в прошлом году, позволяет привлечь дополнительные 1,5 миллиарда долларов для быстрого ответа на рост цен на продукты питания. | Our European Union food facility, agreed last year, is mobilizing an additional 1.5 billion for a rapid response to rising food prices. |
| Причины быстрого восстановления Китая | The Roots of China s Rapid Recovery |
| Новый стиль быстрого поиска | New style quicksearch |
| Показать панель быстрого доступа | Show speedbar |
| Показать панель быстрого доступа | Show Places Navigation Panel |
| Фактически, ответа два. | In fact, there are two. |
| Ответа опять нет! | Again no answer! |
| Мы требуем ответа. | We want answers. |
| Оба ответа неверны. | The answers are both incorrect. |
| Жду вашего ответа. | I hope to hear from you. |
| Я ждал ответа. | I waited for a reply. |
| Правильного ответа нет. | There's no right answer. |
| Том ждёт ответа. | Tom is waiting for an answer. |
| Жду твоего ответа. | I'm waiting for your answer. |
| Жду вашего ответа. | I'm waiting for your answer. |
| Я жду ответа. | I'm waiting for an answer. |
| Ответа не было. | There was no answer. |
| Ответа не было. | There was no response. |
| Ответа не было. | No answer was given. |
Похожие Запросы : блок быстрого ответа - для быстрого ответа - клавиш быстрого - панель быстрого - от быстрого - функция быстрого - система быстрого - перевод быстрого - путем быстрого - критерии ответа - варианты ответа - задержка ответа - код ответа
