Перевод "для быстрого ответа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : Rapid Fastest Noodles Rapid Instant This People Make More Unanswered Response Reply Answers Answer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Безусловно, необходимость международного вмешательства в кризисы часто требует подходящего момента и довольно быстрого ответа.	Clearly, the need for international intervention in crises is often time specific and a fairly swift response is frequently required.
Есть достаточно времени для быстрого перекуса.	There's enough time for a quick snack.
Для решения данной проблемы нет быстрого способа.	No quick fix will turn all this around.
Приложение для быстрого создания образов файловых систем	Fast forensic imager
Ввод японских или английских слов для быстрого перевода	Enter a Japanese or English word to easily get translations
Наша программа Евросоюза по распределению продовольствия, принятая в прошлом году, позволяет привлечь дополнительные 1,5 миллиарда долларов для быстрого ответа на рост цен на продукты питания.	Our European Union food facility, agreed last year, is mobilizing an additional 1.5 billion for a rapid response to rising food prices.
Программа для просмотра контактов в сервисах быстрого обмена сообщениями для KDE	KDE IM Contacts
Ответа?	'The answer?
Быстрого решения для китайского кризиса, вызванного СПИДом, не существует.	There is no quick fix solution to ending China s AIDS crisis.
Это очень сложный вопрос, для ответа на который	That is a very difficult question to answer.
Окно быстрого подключения.	The Quick Connect screen.
Окно быстрого подключения	The Quick Connect screen
Для ответа на этот вопрос необходимо понять состав избирателей.	To answer, one needs to understand the composition of the Iranian electorate.
Дипломатическая составляющая является не менее существенной для любого ответа.	Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
Том мог бы найти более вежливое выражение для ответа.	Tom could have phrased his answer more politely.
Нет ответа.	No question.
Ответа нет.	There's no response.
Ответа нет.	There's no answer.
Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных	A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing
К сожалению, для организации подобного ответа может потребоваться серьезный кризис.	Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response.
Причины быстрого восстановления Китая	The Roots of China s Rapid Recovery
Фактически, ответа два.	In fact, there are two.
Ответа опять нет!	Again no answer!
Мы требуем ответа.	We want answers.
Оба ответа неверны.	The answers are both incorrect.
Жду вашего ответа.	I hope to hear from you.
Я ждал ответа.	I waited for a reply.
Правильного ответа нет.	There's no right answer.
Том ждёт ответа.	Tom is waiting for an answer.
Жду твоего ответа.	I'm waiting for your answer.
Жду вашего ответа.	I'm waiting for your answer.
Я жду ответа.	I'm waiting for an answer.
Ответа не было.	There was no answer.
Ответа не было.	There was no response.
Ответа не было.	No answer was given.
Том ждёт ответа.	Tom is waiting for a reply.
Оба ответа верны.	The two answers are both correct.
Они ждут ответа.	They're waiting for an answer.
Другого ответа нет.	There's no other answer.
Ответа не требуется.	No answer is required.
Оба ответа возможны.	Both answers are possible.
Однако такой толчок мог бы послужить хорошим стимулом для быстрого экономического роста	Such a push could play a major role in jump starting economic growth.
Специфичные для PDU поля non repeaters и max repetitions используются для контроля за поведением ответа.	PDU specific non repeaters and max repetitions fields are used to control response behavior.
Заведения быстрого питания в Мексике.	Fast food court in Mexico.
Я устал от быстрого бега.	I am tired from running fast.

Display this page in English