Перевод "от быстрого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я устал от быстрого бега. | I am tired from running fast. |
| Я устала от быстрого бега. | I am tired from running fast. |
| Окно быстрого подключения. | The Quick Connect screen. |
| Окно быстрого подключения | The Quick Connect screen |
| Клавиши быстрого просмотра | Viewer Shortcuts |
| Терминал быстрого доступаName | Quick Access Terminal |
| Клавиши быстрого доступаComment | KHotKeys |
| Поле быстрого поиска | Show folder quick search field |
| Поле быстрого поиска | Keep Signature |
| Поле быстрого поиска | Headers as Is |
| Однако устойчивый переход от конфликта к миру зависит от быстрого восстановления национального потенциала, подорванного конфликтом. | A sustainable transition from conflict to peace, however, depends on the prompt re establishment of national capacities that have been eroded by conflict. |
| Причины быстрого восстановления Китая | The Roots of China s Rapid Recovery |
| Новый стиль быстрого поиска | New style quicksearch |
| Показать панель быстрого доступа | Show speedbar |
| Показать панель быстрого доступа | Show Places Navigation Panel |
| В отличие от 1930 х годов, решения принимались быстро, несмотря на догмы, которые предостерегали от быстрого вмешательства. | Unlike in the 1930 s, decision makers acted quickly, ignoring dogmas that warned against rapid intervention. |
| Заведения быстрого питания в Мексике. | Fast food court in Mexico. |
| Расширенные военные силы быстрого развертывания | Enhanced rapidly deployable military capabilities |
| Настройка клавиш быстрого доступа kgeography . | Configure key shortcuts for kgeography . |
| Настройка Отобразить панель быстрого поиска | Settings Show Quick Search |
| Открывать диалоговое окно быстрого поиска. | Opens a quick search dialog box. |
| Список закладок для быстрого доступаName | This is the list of your bookmarks, for a faster access |
| Первый поедание лапши быстрого приготовления. | The first is for instant noodles. |
| Вот причины быстрого роста городов. | That's a lot of the reason why cities are growing very quickly. |
| Надёжность автократических систем в этих странах почти полностью зависит от поддержания быстрого экономического роста. | The legitimacy of their autocratic systems is almost entirely dependent on their success in delivering rapid economic growth. |
| Суммируя, мы являемся свидетелями быстрого отделения финансовых рынков от всеобъемлющего социального и экономического благополучия. | In short, we are witnessing a rapid decoupling between financial markets and inclusive social and economic well being. |
| Однако одного только быстрого роста недостаточно. | But rapid growth is not enough. |
| Есть достаточно времени для быстрого перекуса. | There's enough time for a quick snack. |
| Бой начался с быстрого обмена ударами. | The fight began with the rapid exchange of blows. |
| Том съел чашку лапши быстрого приготовления. | Tom ate a bowl of instant noodles. |
| Возможности для быстрого и эффективного развертывания | Rapid and effective deployment capacities |
| Выделение средств на цели быстрого реагирования | Disbursements for rapid response |
| Универсальная программа для быстрого просмотра изображений | A fast and versatile image viewer |
| Изменить пункт на панели быстрого доступа | Edit Places Entry |
| Перевести фокус на поле быстрого поиска | Set Focus to Quick Search |
| Показать поле быстрого поиска по папке | Show folder quick search line edit |
| Перевести фокус на поле быстрого поиска | Rebuild Local IMAP Cache |
| Перевести фокус на поле быстрого поиска | Default Template |
| быстрого изменения климата 26 38 9 | climate change 26 38 8 GE.94 63673 English |
| Эта работа называется Лапша Быстрого Приготовления. | This one is called Instant Noodles. |
| Эта работа называется Лапша Быстрого Приготовления. | This one is called Instant Noodles. (Laughter) |
| Ясно, что быстрого решения не существует. | We see that there is no quick fix. |
| ЛОНДОН. После многих лет быстрого экономического роста страны Восточной Европы особенно тяжело пострадали от экономического кризиса. | LONDON After years of rapid growth, the countries of Eastern Europe have been especially hard hit by the world financial crisis. |
| Испания, наряду с Англией бывшая крупнейшим производителем шерсти в Европе, сначала получила выгоды от быстрого роста. | Spain, which along with England was Europe's only producer of wool, initially benefited from the rapid growth. |
| Для решения данной проблемы нет быстрого способа. | No quick fix will turn all this around. |
Похожие Запросы : клавиш быстрого - панель быстрого - функция быстрого - система быстрого - быстрого ответа - перевод быстрого - путем быстрого - кнопка быстрого доступа - масса быстрого транзита - механизм быстрого реагирования - Кронштейн быстрого отпуска - Муфта быстрого действия - Служба быстрого реагирования - лапша быстрого приготовления
