Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада.	It will take that and more to reach Baghdad quickly.
Вы должны приложить усилие.	You must make an effort.
Мы должны приложить все усилия.	We must regain our momentum.
К письменному запросу также следует приложить	a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002
Люди должны приложить все свои усилия.	People should do their best.
Сейчас идеальное время, чтобы приложить данные усилия.	Now is an ideal time to begin that effort.
Не забудьте приложить к заявлению своё фото.	Don't forget to attach your photo to the application form.
Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня.	I'll make an effort to complete the work today.
Партии не потрудились приложить усилия в сочинении бюллетеней.	The parties didn't bother to put any effort into composing of the tickets.
Нужно приложить слишком много усилий, чтобы осознать это.	It is a heavy thing to realize.
Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели.	We pledge to spare no effort to advance this aim.
Нужно приложить к щиколотке пакет со льдом, чтобы уменьшить отёк.	You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down.
Быстро!	Quickly!
Пчёлы быстро быстро вылетают из улья.	The bees are zooming out of the hive.
4. рекомендует приложить все усилия для широкого распространения текста этих статей	4. Recommends that all efforts be made for the wide dissemination of the text of the articles
Для того чтобы сделать идеальный левитационный снимок, нужно приложить много усилий.	Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot.
Короче говоря, им придется приложить свои собственные усилия для достижения общего успеха.	In short, they will have to make their own efforts to sustain the common effort.
Быстро раздеться .	Undress quickly.
Так быстро!	So quick!
Вперёд! Быстро!	Come on! Quickly!
Быстро одевайся.	Get dressed quickly.
Быстро одевайтесь.	Get dressed quickly.
Быстро домой!	Hurry home.
Мы быстро.	We'll be fast.
Мы быстро.	We'll be quick.
Я быстро.	I'll be quick.
Быстро ты.	That was quick.
Беги быстро!	Run fast!
Быстро, Том!	Make it snappy, Tom.
Быстро сматывайся!	Get out here, fast!
Как быстро!	How fast!
Говорите быстро.	Speak fast.
) быстро распадается.	) Golden, Peter B.
Растёт быстро.	and Reeder, D.M.
Чтобы одержать на них победу, обе противоборствующие стороны должны будут приложить максимум усилий.	Both sides will have to work hard if they want to win.
будучи убеждена в необходимости приложить все усилия, с тем чтобы избежать ядерного опустошения,	Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation,
Президент страны пообещал приложить максимум усилий для того, чтобы сохранить мир, передает издание.	The president has promised to make every effort to preserve peace, the newspaper reports.
Другие арабские страны также должны приложить усилия к примирению движений Хамас и Фатх.	Arab outsiders should also press Hamas and Fatah to come together.
Время проходит быстро.	Time is fast running out.
Он быстро вскочил.	Suddenly he jumped up.
Блогосфера отреагировала быстро.	The reaction of the blogosphere was swift.
Быстро и безнаказанно.	Quickly, and without consequences.
Журнал быстро раскупили.	The magazine s issue sold out.
Деньги быстро заканчиваются.	Money soon goes.
Линн быстро бегает.	Lynn runs fast.

Display this page in English