Перевод "быть в восхищении" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После его слов наше сообщество всё ещё находится как в восхищении, так и в ужасе. | His words have left our community both inspired and haunted ever since. |
| Рожин, ведущий популярный блог Colonel Cassad , непоколебим в восхищении Советским Союзом, особенно его военными достижениями во Второй мировой войне. | Rozhin, who runs the popular blog Colonel Cassad, is unrepentant in his admiration for the Soviet Union, particularly its military achievements in the Second World War. |
| Рожин также непримирим в восхищении Иосифом Сталиным, которому он придаёт значение за победу в войне и быстрый экономический рост Советского Союза в XX веке. | Rozhin is also unapologetic about his admiration for Joseph Stalin, whom he credits with winning the war and accomplishing the Soviet Union's rapid economic growth in the 20th century. |
| Паола Антонелли, куратор отдела дизайна Музея современного искусства в Нью Йорке, рассказывает миру о своём восхищении дизайном в любых его очертаниях и формах. | Paola Antonelli, design curator at New York s Museum of Modern Art, wants to spread her appreciation of design in all shapes and forms around the world. |
| К. А. Да, верно, и некоторое количество людей от нее по меньшей мере в восхищении, потому что, если ты прав, она сводит воедино гравитацию и квантовую теорию. | CA That's right. The reason it's got a few people at least excited is because, if you're right, it brings gravity and quantum theory together. |
| Быть или не быть вот в чём вопрос. | To be or not to be, that is the question. |
| Быть или не быть вот в чём вопрос. | To be, or not to be, that is the question. |
| Быть в зоне риска не значит быть приговорённым к смерти!!! | No vehicles are allowed to stop there nor anyone allowed to leave. |
| Это должно быть честью для революционера, быть в этой группе. | It should be an honor for the revolutionaries to be in this group. |
| Это могут быть инвесторы в России, которые хотят быть в курсе всех изменений в законодательстве (например, в добывающей отрасли), могут быть другие адвокаты, а могут быть и правительственные работники. | It could be investors in Russia who want to try their best to keep up to date on regulations (in the minerals sector, for example) it could be other lawyers and also there are government people. |
| В кого же дурной быть? | 'Whom could she take after, not to be good? |
| Может быть, в следующий раз! | Maybe next time! |
| Поезд должен быть в полдень. | The train is due at noon. |
| Том должен быть в школе. | Tom should be in school. |
| Может быть, в следующий раз. | Maybe next time. |
| Мне нравится быть в команде. | I like being on the team. |
| В этом нельзя быть уверенным. | You can't be sure of that. |
| Мы хотим быть в группе. | We want to be in the group. |
| Мне надо быть в галстуке? | Do I need to wear a tie? |
| Я люблю быть в одиночестве. | I love being alone. |
| Он может быть в опасности. | He may be in danger. |
| Они могут быть в опасности. | They may be in danger. |
| Том может быть в опасности. | Tom might be in danger. |
| Том может быть в опасности. | Tom may be in danger. |
| Том должен быть в школе. | Tom is supposed to be at school. |
| Тебе следует быть в больнице. | You should be in a hospital. |
| Ты должен быть в больнице. | You should be in a hospital. |
| Тебе следует быть в постели. | You should be in bed. |
| Вы должны быть в постели. | You should be in bed. |
| Может быть, увидимся в Бостоне. | Maybe I'll see you in Boston. |
| Можешь быть в этом уверен. | You can be sure of that. |
| Можешь быть в этом уверена. | You can be sure of that. |
| Том должен быть в больнице. | Tom should be in a hospital. |
| Постарайся быть там в понедельник. | Try to be there on Monday. |
| Постарайтесь быть там в понедельник. | Try to be there on Monday. |
| Том мог быть в Бостоне. | Tom could be in Boston. |
| Том мог быть в школе. | Tom could be at school. |
| Я должен быть в постели. | I should be in bed. |
| Я должна быть в постели. | I should be in bed. |
| Том должен быть в Бостоне. | Tom is supposed to be in Boston. |
| Я должен быть в Бостоне. | I should be in Boston. |
| Мне надо быть в Бостоне. | I should be in Boston. |
| Том, должно быть, в Бостоне. | Tom must be in Boston. |
| Могу я быть в команде? | Can I join the team? |
| Том, должно быть, в Австралии. | Tom must be in Australia. |
Похожие Запросы : в восхищении - в восхищении - быть в - Быть в - быть в порядке - быть склонны в - быть в чеке - быть в восторге - быть в мире - быть в зародыше - быть в разговоре - быть в школе - быть в должности - быть в нищете
