Перевод "быть грустным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

быть грустным - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Saddest Upset Seemed Seem

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том выглядит грустным.	Tom looks sad.
Том был грустным.	Tom was sad.
Том выглядел грустным.	Tom looked sad.
Том казался очень грустным.	Tom seemed very sad.
Том выглядел очень грустным.	Tom looked very sad.
Не будь таким грустным.	Don't look so sad.
Том выглядит очень грустным.	Tom looks very sad.
Люблю истории с грустным концом.	I like stories that have sad endings.
Ты выглядишь грустным. Что случилось?	You look sad. What's wrong?
Я подумал, что ты выглядишь грустным.	I thought you looked sad.
Я подумала, что ты выглядишь грустным.	I thought you looked sad.
Я подумал, что ты выглядишь грустным.	I thought that you looked sad.
Я подумала, что ты выглядишь грустным.	I thought that you looked sad.
Он ушел с грустным выражением на лице.	He walked away with a sad look on his face.
Вчера я видел Тома, и он выглядел грустным.	I saw Tom yesterday and he looked sad.
Вчера я видела Тома, и он выглядел грустным.	I saw Tom yesterday and he looked sad.
Я покажу вам пример с одним лишь грустным ребёнком.	So I'm just going to show you an example where there is only one sad kid.
Однажды вечером он пришел домой очень усталым и грустным.	One night he came home very tired and sad.
Что делает вас грустным? Во что вы верите? И так далее.	What makes you sad? What do you believe in? And so on.
Да, если возможно, сказала Анна вдруг совершенно другим, тихим и грустным голосом.	'Yes, if possible,' Anna said, in what had suddenly become quite a different a quiet and sad voice.
Тот факт, что это произойдет из за этнической враждебности , является грустным и угнетающим.	The fact that this will come about because of ethnic animosity is sad and depressing.
Если вы разговариваете с грустным человеком, выражение вашего лица и поза наполнены грустью, и вы даже не замечаете, как вам становится грустно.	If you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad.
Он однажды мне сказал он был немного грустным он очень тревожится о тех у кого есть и о тех у кого нет.	He once told me he looked kind of sad he worries very much about the haves and have nots.
Кроме того, позиция республиканцев, заключающаяся в том, что только уменьшение налогов, а не государственные расходы, приведут к восстановлению, является грустным примером ограниченной идеологии.	Moreover, Republicans belief that only tax cuts, not public spending, will delivery recovery is a sad example of blinkered ideology.
Для современного российского склада ума грустным является то, что Солженицына запомнят как антимодернистского повстанца, а не Солженицына как возвышающегося противника советского варварства и лицемерия.	It is a sad testament to Russia s current mindset that it is Solzhenitsyn the anti modernist crank who is being remembered, not Solzhenitsyn the towering foe of Soviet barbarism and mendacity.
Быть или не быть...	To be or not to be...
Быть или не быть?	To be or not to be?
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Быть или не быть.	To be or not to be.
БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ.	BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED!
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Но зато Варенька, одинокая, без родных, без друзей, с грустным разочарованием, ничего не желавшая, ничего не жалевшая, была тем самым совершенством, о котором только позволяла себе мечтать Кити.	But Varenka, lonely, without relatives or friends, with her sad disillusionment, wishing for nothing and regretting nothing, personified that perfection of which Kitty only allowed herself to dream.
Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным.	To be developed means to be industrialized and urbanized.
Может быть, его отец хотел быть жестоким.	Maybe his father intended to be cruel.
Может быть.	'It may be.
Может быть.	'Perhaps not!
Может быть.	Perhaps.
Быть размусульманеным	Being De Muslimed
Может быть.	It may be.
Может быть я неправ. Мне надоело быть неправым.	Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.
Вы можете быть тем, кем вы хотите быть .	That s kind of terrible thing, but at the same time it s kind of freeing.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Быть или не быть вот в чём вопрос.	To be or not to be, that is the question.
Быть или не быть вот в чём вопрос.	To be, or not to be, that is the question.
Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым.	A sentence doesn't have to be long to be beautiful.

Display this page in English