Перевод "быть легко доступны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

Of being

доступны - перевод :

Are available

легко - перевод :

Easy

легко - перевод :

Readily

легко - перевод :

Made easy

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Available Accessible Readily Services Access Easily Easy Easy Hard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Легко любить, но трудно быть любимым.	It is easy to love, but hard to be loved.
Легко любить, но трудно быть любимой.	It is easy to love, but difficult to be loved.
Быть принцем не так уж легко!	Being a prince is not that easy.
Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому.	But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone.
Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.	Minor technical issues could easily be ironed out.
Легко быть храбрым, находясь на безопасном расстоянии.	It is easy to be brave from a safe distance.
Хотя материалы заседаний первого дня были необычно легко, по китайским стандартам, доступны, такое положение вещей быстро изменилось.	Transcripts were not released in real time on subsequent days, and they omitted some crucial details (for example, Bo claimed that the Party s representatives threatened to execute his wife and prosecute his son if he refused to cooperate).
Хотя материалы заседаний первого дня были необычно легко, по китайским стандартам, доступны, такое положение вещей быстро изменилось.	While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed.
Одна из основных идей F заключается в том, чтобы удостовериться, что имеющийся код и типы в функциональном языке программирования могут быть легко доступны из других .NET языков.	Web programming F is a central part of the WebSharper framework where F code is executed as a .NET code on the server and as JavaScript code on the client side.
Успокоить экстремистов может быть и легко, но это может быть не эффективным.	To appease the extremists might be easy but may not work.
Эти функции всегда доступны.	This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Эти функции всегда доступны.	Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.
Эти функции всегда доступны.	No external libraries are needed to build this extension.
Эти функции всегда доступны.	There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Эти функции всегда доступны.	This extension is EXPERIMENTAL.
Эти функции всегда доступны.	This extension is not available on Windows platforms.
Какие способы оплаты доступны?	What payment options are available?
Такие ресурсы, как электроэнергия, полезные ископаемые и вода, должны быть доступны по конкурентным ценам.	Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices.
Но политикам легко быть безответственными в отношении денежно кредитной политики.	But it s easy for politicians to be irresponsible about monetary policy.
Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа.	This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
Книги сейчас доступны для каждого.	Books are now within the reach of everybody.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Расторжение общественных договоров это то, что не может быть легко осуществлено.	Tearing up the social contract is something that should not be done lightly.
Я не лишён недостатков, но эти недостатки могут быть легко исправлены.	I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.
Так как новые информационные технологии легко доступны во всех развитых странах, можно подумать, что производительность ускорилась везде, не только в Соединенных Штатах.	Since the new information technologies are easily available in all advanced countries, one would think that productivity would have accelerated everywhere, not just in the US.
Есть вещь, которую я не люблю в айпаде это то, что ты не можешь легко установить приложения, которые не доступны через Аппстор.	One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
все ресурсы здесь и доступны вам.	The whole resources are there available for you.
Через окно настройки доступны следующие возможности	The options dialog makes available more possibilities
Facebook и Twitter доступны в Гонконге	Facebook and Twitter are available in Hong Kong.
Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны.	Please inform me what options are available to me.
Эти товары доступны только членам организации.	These goods are available to members only.
В наши дни книги доступны каждому.	Nowadays, books are accessible to everyone.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.	I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Эксперименты кыргызстанцев доказали, что маркировка больших пальцев избирателей может быть легко смыта.	The experiments of Kyrgyzstanis quickly proved that the marking on the voters thumbnails can be easily washed off.
Я не без своих изъянов, но эти изъяны могут быть легко исправлены.	I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.
Конечно, органические продукты должны быть доступны тем людям, которые считают, что они должны и могут себе их позволить.	Of course, organic products should be available for people who feel that they must have and can afford them.

Display this page in English