Есть вещь, которую я не люблю в айпаде это то, что ты не можешь легко установить приложения, которые не доступны через Аппстор.	One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Хотя материалы заседаний первого дня были необычно легко, по китайским стандартам, доступны, такое положение вещей быстро изменилось.	Transcripts were not released in real time on subsequent days, and they omitted some crucial details (for example, Bo claimed that the Party s representatives threatened to execute his wife and prosecute his son if he refused to cooperate).
Хотя материалы заседаний первого дня были необычно легко, по китайским стандартам, доступны, такое положение вещей быстро изменилось.	While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed.
Не все языки доступны на сервисе Babelfish.	Not all languages are available from the Babelfish service.
Остаётся неясным, почему видео больше не доступны.	It remains unclear why the videos are no longer available.
Таким образом, не все боты доступны иранцам.	As such, certain bots are not available inside Iran.
Так как новые информационные технологии легко доступны во всех развитых странах, можно подумать, что производительность ускорилась везде, не только в Соединенных Штатах.	Since the new information technologies are easily available in all advanced countries, one would think that productivity would have accelerated everywhere, not just in the US.
Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно.	Fossil fuels won't be available forever.
Эти функции всегда доступны.	This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Эти функции всегда доступны.	Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.
Эти функции всегда доступны.	No external libraries are needed to build this extension.
Эти функции всегда доступны.	There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Эти функции всегда доступны.	This extension is EXPERIMENTAL.
Эти функции всегда доступны.	This extension is not available on Windows platforms.
Какие способы оплаты доступны?	What payment options are available?
Успех не приходит легко.	Success does not come easy.
Писать мелом не легко.	It is not easy to write in chalk.
Это не всегда легко.	It's not always easy.
Это не всегда легко.	It isn't always easy.
Ничто не дается легко.	Nothing comes easy.
Меня не легко обидеть.	I'm not easily offended.
Это не очень легко.	It's not very easy.
Будет не легко решиться.	It's not going to be easy to decide.
Однако на некоторых серверах пока доступны не все классы.	Some classes are currently not available in other regions.
Книги сейчас доступны для каждого.	Books are now within the reach of everybody.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Легко такие задачи не решаются.	None of this will be easy.
Это не легко будет сделать.	That won t be easy.
Сделать это будет не легко.	It will not be easy.
Легко такие задачи не решаются.	The services described would be a good start, but there are many more, and Yahoo! has the tools and the audience to build some of its own.
Понять это вовсе не легко.	It is far from easy to understand it.
Играть на пианино не легко.	Playing the piano isn't easy.
Легко не всегда значит просто.	Easy isn't always simple.
Меня не так легко напугать.	I don't scare that easily.
Меня не так легко впечатлить.	I'm not very easily impressed.
Это не так уж легко.	It's not so easy.
Оставаться здоровым не всегда легко.	It's not always easy to stay healthy.
Меня не так легко запугать.	I'm not that easily intimidated.
Ты так легко не сдавайся.	Don't give up so easily.

Display this page in English