Перевод "быть многозадачности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне кажется, поэтому женщины лучше в многозадачности | I think this is probably why women are better at multi tasking. |
| Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр. | You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. |
| Это вид многозадачности, которая не всегда связана с языком. | It's a kind of multitasking, it doesn't have to be language. |
| P Code Pascal включал средства многозадачности и объектно ориентированного программирования. | The UCSD p code was optimized for execution of the Pascal programming language. |
| Так эти две фундаментальные концепции многозадачности во времени и многозадачности в пространстве, как мне кажется, верны и для нашего мозга, но именно насекомые по настоящему преуспели в этом. | So these basic concepts of multitasking in time and multitasking in space, I think these are things that are true in our brains as well, but I think the insects are the true masters of this. |
| MicroC OS II операционная система реального времени c хорошей поддержкой вытесняющей многозадачности инизкой стоимостью. | MicroC OS II (commonly termed as µC OS II or uC OS II), is the acronym for Micro Controller Operating Systems Version 2. |
| Практически все современные процессоры имеют такие или сходные инструкции, так как они необходимы для реализации многозадачности. | Nearly every modern processor has these or similar instructions, as they are necessary to implement multitasking. |
| В iOS 4.0 также было анонсировано около 1500 новых API для разработчиков, а также ожидаемая функция многозадачности. | iOS 4.0 was announced to have over 1500 new APIs for developers, with the highly anticipated multitasking feature. |
| Для поддержки мультипрограммирования и многозадачности во многих ранних компьютерных системах разделение памяти между несколькими программами осуществлялось без виртуальной памяти, с помощью сегментации (например, в компьютерах PDP 10). | To allow for multiprogramming and multitasking, many early systems divided memory between multiple programs without virtual memory, such as early models of the PDP 10 via registers. |
| Быть или не быть... | To be or not to be... |
| Быть или не быть? | To be or not to be? |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Быть или не быть. | To be or not to be. |
| Быть или не быть . | Right, To be or not to be. |
| Быть или не быть? | To be, or not to be |
| Быть или не быть? | To be or not to be. |
| Быть или не быть? | To be or not to be. |
| Быть или не быть? | To be or not to be! |
| БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. | BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! |
| Может быть, слышал? Может быть. | You heard of me, maybe? |
| Быть писателем должно быть здорово. | It must be wonderful to be a writer. |
| Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16. | Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16. |
| Они должны быть лучше, быть более эффективными, они должны быть доступными. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| должны быть освобождены должны быть освобождены | Posts to be Posts to be |
| Не быть дряблой быть сильной Первое | Not be flabby be strong first |
| Быть обычным человеком, быть равным животным. | To be a normal person, to be equal to animals. |
| Может быть, виртуальный, может быть, реальный. | It could be digital, it could be physical. |
| Джульетта Что должно быть должно быть. | JULlET What must be shall be. |
| Быть мужчиной означает не быть женственным. | To be a man means not to be a girl. |
| Быть женщиной означает не быть женственным. | To be a woman means not to be a girl. |
| Быть сильным означает не быть женственным. | To be strong means not to be a girl. |
| Быть лидером означает не быть женственным. | To be a leader means not to be a girl. |
| Быть добрым. Быть заботливым. Смешить тебя. | To be kind, to be thoughtful, make you laugh, to make you love him. |
| Быть рейнцем означает, быть жителем запада. | To come from the Rhine means to be civilised. |
| Мало быть немцем, надо быть вежливым. | It's not enough to be German. Be polite as well |
| Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10. | It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10. |
| Быть... | To be... |
| Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Идеи феминисток Быть женщиной, значит быть матерью. | that being a woman means being a mother. |
| Для меня быть бесстрашной означает быть честной. | So today, for me, being fearless means being honest. |
| Быть скучным просто, каждый может быть скучным. | Boring is easy. Everybody can be boring. |
| Чтобы быть счастливыми, мы должны быть открытыми. | In order to be happy, we need to be open. |
| Быть мальчиком собственно означает не быть женственным. | To be a boy really means not to be a girl. |
Похожие Запросы : множественным многозадачности - многозадачности способность - многозадачности навыки - способность к многозадачности - заказ воздуха многозадачности - быть чтобы быть - быть терпеливым - быть отменено - быть активным
