Перевод "быть напористым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : быть - перевод : быть напористым - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : быть напористым - перевод : быть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе надо быть более напористым. | You've got to be more aggressive. |
| Тебе нужно быть более напористым. | You need to be more aggressive. |
| Ну... Необязательно быть таким напористым. | Well, you needn't be so forcible about it. |
| Том сказал мне, что мне нужно быть более напористым. | Tom told me that I needed to be more aggressive. |
| Том сказал мне, что мне нужно быть более напористым. | Tom told me I needed to be more aggressive. |
| Просто он не хотел казаться напористым. | He just didn't want to appear overly aggressive. |
| Существует различие между напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации. | There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization. |
| Существует разница между напористым продвижением демократии и более мягкой поддержкой. | There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support. |
| Существует различие между 160 напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации. | There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization. |
| Учитывая его использование подрывной деятельности и терроризма против своих противников, ядерный Иран может стать еще более напористым. | Given its use of subversion and terrorism against its adversaries, a nuclear armed Iran might be even more assertive. |
| Это было признано ДПЯ, которая хотела бы, чтобы Япония играла более независимую роль, как более или менее равный союзник, а не простой протекторат США, и таким образом была бы более напористым политическим игроком в Азии. | This was recognized by the DPJ, which would like Japan to play a more independent role, as a more equal ally, rather than a mere protectorate, of the US, and thus be a more assertive political player in Asia. |
| Быть или не быть... | To be or not to be... |
| Быть или не быть? | To be or not to be? |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Быть или не быть. | To be or not to be. |
| Быть или не быть . | Right, To be or not to be. |
| Быть или не быть? | To be, or not to be |
| Быть или не быть? | To be or not to be. |
| Быть или не быть? | To be or not to be. |
| Быть или не быть? | To be or not to be! |
| БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. | BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! |
| Может быть, слышал? Может быть. | You heard of me, maybe? |
| Быть писателем должно быть здорово. | It must be wonderful to be a writer. |
| Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16. | Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16. |
| Они должны быть лучше, быть более эффективными, они должны быть доступными. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| должны быть освобождены должны быть освобождены | Posts to be Posts to be |
| Не быть дряблой быть сильной Первое | Not be flabby be strong first |
| Быть обычным человеком, быть равным животным. | To be a normal person, to be equal to animals. |
| Может быть, виртуальный, может быть, реальный. | It could be digital, it could be physical. |
| Джульетта Что должно быть должно быть. | JULlET What must be shall be. |
| Быть мужчиной означает не быть женственным. | To be a man means not to be a girl. |
| Быть женщиной означает не быть женственным. | To be a woman means not to be a girl. |
| Быть сильным означает не быть женственным. | To be strong means not to be a girl. |
| Быть лидером означает не быть женственным. | To be a leader means not to be a girl. |
| Быть добрым. Быть заботливым. Смешить тебя. | To be kind, to be thoughtful, make you laugh, to make you love him. |
| Быть рейнцем означает, быть жителем запада. | To come from the Rhine means to be civilised. |
| Мало быть немцем, надо быть вежливым. | It's not enough to be German. Be polite as well |
| Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10. | It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10. |
| Быть... | To be... |
| Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Идеи феминисток Быть женщиной, значит быть матерью. | that being a woman means being a mother. |
| Для меня быть бесстрашной означает быть честной. | So today, for me, being fearless means being honest. |
| Быть скучным просто, каждый может быть скучным. | Boring is easy. Everybody can be boring. |
Похожие Запросы : менее напористым - будучи напористым - стать напористым - быть чтобы быть - быть терпеливым - быть отменено - быть активным - быть устойчивым
