Перевод "быть результатом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

быть результатом - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Result Resulted Outcome Product Direct

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы можете быть удивлены результатом.	You might be surprised at the outcome.
Результатом этого является мир более неупорядоченный и опасный, чем он должен быть.	The result is a world that is messier and more dangerous than it should be.
Эти новые разногласия могут быть самым важным долговременным результатом парламентских выборов в Европе.	These new chasms might be the most important long term outcome of the European Parliament elections.
Но дамасское превращение может быть лишь результатом переговоров, а не предпосылкой для них.	But a Damascene conversion can only be the outcome of negotiations, not a prerequisite for them.
И некоторые представители службы предположили, что необычное явление может быть результатом изменения климата.	And some officials at the Met Office, suggested that the unusual occurrence may be as a result of climate change.
Я довольна результатом.	I am pleased with the result.
Ты удовлетворен результатом?	Are you satisfied with the result?
Вы довольны результатом?	Are you satisfied with the result?
Ты доволен результатом?	Are you satisfied with the result?
Ты довольна результатом?	Are you satisfied with the result?
Он недоволен результатом.	He is unsatisfied with the result.
Он удовлетворён результатом.	He is satisfied with the result.
Они довольны результатом.	They are happy about the result.
Вы довольны результатом.	You are happy about the result.
Ты доволен результатом.	You are happy about the result.
Том удовлетворён результатом.	Tom is satisfied with the result.
Том недоволен результатом.	Tom isn't satisfied with the result.
Мы довольны результатом.	We're pleased with the result.
Я доволен результатом.	I'm pleased with the result.
Результатом я доволен.	I'm pleased with the result.
Том недоволен результатом.	Tom is unsatisfied with the result.
Том доволен результатом.	Tom is pleased with the result.
Но во взаимозависимом и взаимосвязанном мире использование силы не может быть результатом национальных политических расчетов.	But, in an interdependent and interconnected world, the use of force cannot be the result of national political calculations.
Результатом является выбор полумер.	The result is a choice of palliatives.
Результатом стала полная катастрофа.	The results have been an unmitigated disaster.
Результатом вышеприведенной программы будет	The printout of the above program will be
Результатом стала гражданская война.	The result was a civil war.
Он будет доволен результатом.	The result will satisfy him.
Я был разочарован результатом.	I was disappointed at the result.
Матч завершился ничейным результатом.	The match ended in a draw.
Он был удовлетворён результатом.	He was satisfied with the result.
Он был разочарован результатом.	He was disappointed about the result.
Они были удовлетворены результатом.	They were satisfied with the result.
Она была удовлетворена результатом.	She was satisfied with the result.
Она была довольна результатом.	She was satisfied with the result.
Отец был удовлетворён результатом.	My father was satisfied with the result.
Похоже, они довольны результатом.	It looks like they're satisfied with the result.
Он очень доволен результатом.	He's very much satisfied with the result.
Том был доволен результатом.	Tom was satisfied with the result.
Я очень доволен результатом.	I'm very happy with the result.
Я очень довольна результатом.	I'm very happy with the result.
Мы вполне довольны результатом.	We're quite pleased with the result.
Мы очень довольны результатом.	We're very pleased with the result.
Я был доволен результатом.	I was pleased with the result.
Конечным результатом может быть падение к анархии, как это случилось в Либерии, Сьерра Леоне и Сомали.	The end result can be collapse into a kind of anarchy, as in Liberia, Sierra Leone, and Somalia.

Display this page in English