Перевод "быть униженным" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потерять лицо означает быть униженным. | To lose face means to be humiliated. |
| Том чувствовал себя униженным. | Tom felt humiliated. |
| Я чувствовал себя униженным. | I felt humiliated. |
| Я почувствовал себя униженным. | I felt humiliated. |
| Чувствуешь себя униженным и неполноценным . | You feel humiliated and inferior. |
| Том чувствовал себя совершенно униженным. | Tom felt utterly humiliated. |
| Все покатились со смеху, я чувствовал себя униженным, | Everyone burst into laughter. I was humiliated. |
| Он чувствовал себя пристыженным, униженным, виноватым и лишенным возможности смыть свое унижение. | He felt ashamed, humiliated, guilty, and deprived of the possibility of cleansing himself from his degradation. |
| Каждое из этих государств чувствует себя униженным и выставленным в сатанинском обличии благодаря усилиям противника. | Each nation feels that it has been humiliated and demonized by the other. |
| А что же будет с этим травмированным и униженным молодым ткачом в забытом Богом уголке Кашмира? | But what will happen to this traumatized and humiliated young shawl weaver in a forgotten corner of Kashmir? |
| Униженным были даны возможности, надежды и мечты, а видение и планы на будущее Таиланда смешивались с его собственной продажностью. | The opportunities, hopes, and dreams delivered to the downtrodden and the vision and plans for Thailand s future were enmeshed with his own venality. |
| Он мог спокойно думать теперь об Алексее Александровиче. Он признавал все великодушие его и уже не чувствовал себя униженным. | Now he could think quietly about Karenin, fully realizing his generosity without being humiliated thereby. |
| Антияпонские демонстрации являются симптомом старого синдрома, который поддерживают обиды, рожденные в то время, когда Китай, действительно, был ущемленным и униженным. | The anti Japanese demonstrations are a symptom of the old syndrome, fueled by grievances born at a time when China was, indeed, aggrieved and humiliated. |
| Я чувствовал себя обыгранным, униженным... так как мой арест был также снят на видео, многие близкие друзья и знакомые увидели меня и были огорчены. | I felt played, humiliated as my arrest was also captured on video, so many close friends and acquaintences saw me and felt upset. |
| Быть или не быть... | To be or not to be... |
| Быть или не быть? | To be or not to be? |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Быть или не быть. | To be or not to be. |
| БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. | BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Быть размусульманеным | Being De Muslimed |
| Может быть. | It may be. |
| Может быть я неправ. Мне надоело быть неправым. | Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong. |
| Вы можете быть тем, кем вы хотите быть . | That s kind of terrible thing, but at the same time it s kind of freeing. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Быть или не быть вот в чём вопрос. | To be or not to be, that is the question. |
| Быть или не быть вот в чём вопрос. | To be, or not to be, that is the question. |
| Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| Человек обязан быть тем, кем он может быть. | A CEO cannot just order it, and so it will be. |
| Чтобы быть астрономом, нужно учиться, а чтобы быть астрологом, достаточно быть неудачником и лжецом. | To be an astronomer, you have to study, but to be an astrologer, it is sufficient to be a loser and a big liar. |
| Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| 1.9.5.3.7 Ограничения должны быть официально опубликованы и быть общедоступны. | 1.9.5.3.7 Restrictions shall be published officially and made publicly available. |
| Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!! | I don't want to be lame, I want to be cool!! |
| Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
| Быть новатором трудно. | Innovation is difficult. |
| Как мне быть? | What should I do? |
| Так должно быть. | This is the way it ought to be. |
| Стало быть, нынче? | 'And to day is Thursday!' |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
Похожие Запросы : униженным - униженным - чувствовать себя униженным - чувствует себя униженным - быть - быть - Быть - быть чтобы быть - быть терпеливым - быть отменено - быть активным - быть устойчивым
