Перевод "быть ясным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

Of being

быть - перевод :

Be either

Быть - перевод :

Bethe

быть - перевод :

Be made

быть ясным - перевод :

Be clear

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Clear Plain Skies Perfectly Simple

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хочу быть предельно ясным.	I want to be very clear here.
Позвольте мне быть предельно ясным.	Let me make myself crystal clear.
Ну позвольте мне быть предельно ясным.	Well let me be clear.
Я хочу быть ясным в этом вопросе.	I want to be clear about that.
И ещё раз, я хочу быть предельно ясным.	And once again, I want to be very clear.
Должно было быть ясным то, что Нетаньяху не продлит замораживание.	It should have been clear that Netanyahu would not extend the freeze.
Опять же, чтобы быть ясным здесь, мы не заинтересованы в судебных разбирательствах.	And again, to be clear here, we are not interested in litigation. We were sued.
Утро было ясным.	The morning was clear.
Клянусь Ясным Писанием!	The perspicuous Book is witness
Клянусь ясным Писанием!	I call to witness the lucent Book,
Клянусь ясным Писанием!	The perspicuous Book is witness
Клянусь Ясным Писанием!	By oath of this clear Book.
Клянусь ясным Писанием!	By oath of the clear Qur an.
Клянусь ясным Писанием!	By oath of this clear Book.
Клянусь Ясным Писанием!	By the Clear Book.
Клянусь ясным Писанием!	By the Clear Book,
Клянусь ясным Писанием!	By the Clear Book.
Клянусь Ясным Писанием!	By the luminious Book.
Клянусь ясным Писанием!	By this luminous Book.
Клянусь ясным Писанием!	By the luminious Book.
Клянусь Ясным Писанием!	By the manifest Book (this Quran) that makes things clear,
Клянусь ясным Писанием!	By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran).
Клянусь ясным Писанием!	By the manifest Book (this Quran) that makes things clear,
Клянусь Ясным Писанием!	By the Enlightening Scripture.
Клянусь ясным Писанием!	By the Book that makes things clear.
Клянусь ясным Писанием!	By the Enlightening Scripture.
Клянусь ясным Писанием!	By the Clear Book
Клянусь Ясным Писанием!	By the Scripture that maketh plain
Клянусь ясным Писанием!	By the Scripture which maketh plain,
Клянусь ясным Писанием!	By the Scripture that maketh plain
Оно становится ясным.	It will become clear.
Хочу быть предельно ясным. Я не проектирую какие то данные из прошлого в будущее.	I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
Клянусь сим ясным писанием!	I call to witness the lucent Book,
Клянусь сим ясным писанием	The perspicuous Book is witness
Клянусь сим ясным писанием!	By oath of the clear Qur an.
Клянусь сим ясным писанием	By oath of this clear Book.
Клянусь сим ясным писанием!	By the Clear Book,
Клянусь сим ясным писанием	By the Clear Book.
Клянусь сим ясным писанием!	By this luminous Book.
Клянусь сим ясным писанием	By the luminious Book.
Клянусь сим ясным писанием!	By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran).
Клянусь сим ясным писанием	By the manifest Book (this Quran) that makes things clear,
Клянусь сим ясным писанием!	By the Book that makes things clear.
Клянусь сим ясным писанием	By the Enlightening Scripture.
Клянусь сим ясным писанием!	By the Clear Book

Display this page in English