Перевод "остается ясным " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

остается - перевод :

Remains with

остается - перевод :

There remains

остается - перевод :

Stays

остается - перевод :

Are left with

остается - перевод :

Remains for

ключевые слова : Stays Remains Leaves Staying Choice Clear Plain Skies Perfectly Simple

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Остается не ясным, насколько местные партии являются приверженными демократии.	The degree of devotion to democracy among local parties is unknown.
Например, остается не ясным, включены ли затраты на разработку и создание авианосца.	It remains unclear, for example, whether the research and development costs for an aircraft carrier are included.
Лишь одно остается ясным потребители США приостановят свой текущий покупательский кутеж, и это затормозит экономику США.	One thing is for sure U.S. consumers would stop their current buying spree, and this would slow the U.S. economy.
Утро было ясным.	The morning was clear.
Клянусь Ясным Писанием!	The perspicuous Book is witness
Клянусь ясным Писанием!	I call to witness the lucent Book,
Клянусь ясным Писанием!	The perspicuous Book is witness
Клянусь Ясным Писанием!	By oath of this clear Book.
Клянусь ясным Писанием!	By oath of the clear Qur an.
Клянусь ясным Писанием!	By oath of this clear Book.
Клянусь Ясным Писанием!	By the Clear Book.
Клянусь ясным Писанием!	By the Clear Book,
Клянусь ясным Писанием!	By the Clear Book.
Клянусь Ясным Писанием!	By the luminious Book.
Клянусь ясным Писанием!	By this luminous Book.
Клянусь ясным Писанием!	By the luminious Book.
Клянусь Ясным Писанием!	By the manifest Book (this Quran) that makes things clear,
Клянусь ясным Писанием!	By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran).
Клянусь ясным Писанием!	By the manifest Book (this Quran) that makes things clear,
Клянусь Ясным Писанием!	By the Enlightening Scripture.
Клянусь ясным Писанием!	By the Book that makes things clear.
Клянусь ясным Писанием!	By the Enlightening Scripture.
Клянусь ясным Писанием!	By the Clear Book
Клянусь Ясным Писанием!	By the Scripture that maketh plain
Клянусь ясным Писанием!	By the Scripture which maketh plain,
Клянусь ясным Писанием!	By the Scripture that maketh plain
Оно становится ясным.	It will become clear.
Будет Сербия демократичной страной или нет, одно остается ясным в следующие пять лет Косово вряд ли станет процветающим демократическим государством.	Whether Serbia is a democracy or not, one thing is certain in the next five years Kosovo has little hope of becoming a prosperous democratic country.
Еще один вариант сеть доносчиков среди пользователей WhatsApp, но из комментариев Пономарева остается не ясным, является ли это вероятным объяснением.	Another option could involve a network of informants among WhatsApp users, but it's unclear from Ponomaryov's comments whether this is a likely explanation.
Клянусь сим ясным писанием!	I call to witness the lucent Book,
Клянусь сим ясным писанием	The perspicuous Book is witness
Клянусь сим ясным писанием!	By oath of the clear Qur an.
Клянусь сим ясным писанием	By oath of this clear Book.
Клянусь сим ясным писанием!	By the Clear Book,
Клянусь сим ясным писанием	By the Clear Book.
Клянусь сим ясным писанием!	By this luminous Book.
Клянусь сим ясным писанием	By the luminious Book.
Клянусь сим ясным писанием!	By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran).
Клянусь сим ясным писанием	By the manifest Book (this Quran) that makes things clear,
Клянусь сим ясным писанием!	By the Book that makes things clear.
Клянусь сим ясным писанием	By the Enlightening Scripture.
Клянусь сим ясным писанием!	By the Clear Book
Клянусь сим ясным писанием!	By the Scripture which maketh plain,
Клянусь сим ясным писанием	By the Scripture that maketh plain
Хочу быть предельно ясным.	I want to be very clear here.

Display this page in English