Перевод "бюджет ес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бюджет - перевод : бюджет - перевод : бюджет ЕС - перевод : ЕС - перевод : бюджет - перевод : бюджет - перевод : бюджет - перевод : бюджет ес - перевод : ЕС - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бюджет ЕС это инвестиционный двигатель, ускоряющий экономический рост и создающий рабочие места. | The EU budget is an investment vehicle that boosts economic growth and creates jobs. |
| Хотя правительства стран ЕС согласились стимулировать более быстрое поглощение средств ЕС кризисными странами, они отказались платить в бюджет ЕС для того, чтобы сделать возможным предоставление средств. | Indeed, although European governments have agreed to encourage faster absorption of EU funds in crisis countries, they have refused to pay into the EU budget to enable the funds disbursement. This contradiction signals that national interests continue to prevail in EU budget negotiations, which are often exploited for domestic political gain in member states. |
| Хотя правительства стран ЕС согласились стимулировать более быстрое поглощение средств ЕС кризисными странами, они отказались платить в бюджет ЕС для того, чтобы сделать возможным предоставление средств. | Indeed, although European governments have agreed to encourage faster absorption of EU funds in crisis countries, they have refused to pay into the EU budget to enable the funds disbursement. |
| Бюджет ЕС составляет приблизительно 1 ВВП, или одну сороковую полных расходов на социальные нужды. | The EU budget amounts to about 1 of GDP, just one fortieth of total public expenditure. |
| Германия сочтет существующие прецеденты, а именно бюджет ЕС и состав EЦБ, несправедливыми и неприемлемыми. | Germany would consider the existing precedents, namely the EU s budget and the composition of the ECB, unfair and unacceptable. |
| В третьих, государства члены не должны беспорядочно урезать бюджет ЕС во время переговоров о плане долгосрочных расходов ЕС на 2014 2020 гг. | Third, member states should not cut the EU budget indiscriminately during negotiations on the Union's long term spending plan for 2014 2020. |
| К тому же необходимо принять новый семилетний бюджет ЕС, что очень непросто, учитывая современный кризис. | In addition, a new seven year EU budget needs to be passed, which is very complicated due to the current crisis. |
| Бюджет ЕС привлекает инвестиции, обеспечивает экономию за счет роста масштабов производства и не может иметь дефицита. | The EU budget leverages investment, allows for economies of scale, and cannot run a deficit. |
| 6 я Рамочная исследовательская программа ЕС внесет свойвклад в бюджет ИНТАС в размере 70 миллионов евро. | The EU 6th Research Framework Programme willcontribute to the INTAS budget with 70 million. |
| Так недавно ЕС запустил специальную программу, направленную на экономическое восстановление Северного Кавказа, бюджет которой составляет 20 миллионов евро. | The EU has recently launched a new special programme for economic recovery of the North Caucasus with a budget of 20 million for health, education and economic development. |
| Бюджет | Budgeted |
| Бюджет | Budget options |
| Бюджет | Geographical instruments |
| Бюджет | Thematic instruments |
| Бюджет | Budget |
| Бюджет | Page 62 |
| Бюджет | Page 67 |
| Бюджет | EC Regulation |
| Бюджет | Countries concerned |
| Бюджет | Finance |
| Если же EGF не окажется эффективным, то эти деньги можно просто вернуть в бюджет ЕС или непосредственно государствам участникам. | If the EGF does not prove effective, the money can simply be given back to the EU budget or to member states. |
| Конкретные предложения включают планируемый бюджет еврозоны, повышение координации налоговой политики среди стран членов ЕС и введение должности министра финансов еврозоны. | Specific proposals include a designated eurozone budget, increased fiscal policy coordination among members, and a eurozone finance minister. |
| бюджет счет | The estimate of 5,000 provides for one video camera, which will be used in train the trainer sessions. |
| бюджет счет | In addition, the Procurement Service has experimented with merging two of the sections into a more horizontal structure, but the arrangement resulted in a workload that was completely unmanageable for a single manager, and oversight in the teams concerned dropped significantly during that time. |
| бюджет счет | Archives and Records Management Section |
| бюджет счетb | The variance of 185,800 is due mainly to higher travel requirements in the Information Technology Services Division and the Procurement Service. |
| бюджет счет | A total amount of 1,575,200 is needed for information technology maintenance, equipment and services and includes information technology programme proposals in the Peacekeeping Financing Division and the Information Technology Services Division. |
| бюджет счет | H. Department of Safety and Security |
| Регулярный бюджет | The variance relates to security officers in the Security and Safety Service, for whom no provision is made in the current budget. |
| Бюджет помесячно | Monthly Budget |
| Создать бюджет | Creates a new budget |
| Создать бюджет | New budget |
| Переименовать бюджет | Rename budget |
| Удалить бюджет? | Delete budget |
| Копировать бюджет | Copy budget |
| Прогнозный бюджет | Budget based on forecast |
| Создать бюджет | New Budget |
| Регулярный бюджет | Regular budget Extrabudgetary |
| ОБЩИЙ БЮДЖЕТ | TOTAL BUDGET |
| (регулярный бюджет) | (regular budget) |
| бюджет Внебюджетные | budget Extrabudgetary Total |
| Государственный бюджет, | State budget, of which debt relief |
| Регулярный бюджет | Regular budget 589.7 |
| РЕГУЛЯРНЫЙ БЮДЖЕТ | Regular budget |
| Бюджет 1993 | 1991 budget |
Похожие Запросы : Общий бюджет ЕС - ес органы - закон ес - институты ЕС - гражданин ЕС - ес страна
