Перевод "бюджет жесткой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бюджет - перевод :

ключевые слова : Budget Budgets Cuts Million Tough Stiff Harsh Competition Rough

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

После жесткой экономии	After Austerity
Необузданный бюджет Америки	America s Ungovernable Budget
Был бюджет развития.	There was a development budget.
Бюджет ( от ВНП)	Non Oil GDP
Зеленый бюджет Европы	A Green European Budget
Первый детский бюджет	First ever children s budget
Администрация утвердила бюджет.	The administration approved the budget.
Пандемия мер жесткой экономии	The Austerity Pandemic
Бюджет США под ударом	Bombing the US Budget
Строгий контроль ограниченный бюджет	Strict supervision limited budget
Бюджет должен быть сбалансирован.	The budget must be balanced.
Наш бюджет очень ограничен.	Our budget is very limited.
Наш бюджет крайне ограничен.	Our budget is very limited.
У меня ограниченный бюджет.	My budget is tight.
Теперь ситуация становится более жесткой.	Now, the going gets tougher.
Некоторые университеты имеют бюджет больше.	Some universities have larger budgets.
Бюджет фильма был очень ограничен.	The budget of the film was very limited.
Бюджет фильма составляет 132 млн.	The actual budget of the film was US 132 million.
Психологи называют такой подход жесткой любовью .	Psychologists call such a stance tough love.
Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью.	These hard landing scenarios are extreme.
Но требование жесткой экономии воспринимается неправильно.	But the austerity charge is misconceived.
Меры жесткой экономии в малых странах	Austerity in Small Places
Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого.	Obama s projected budgets do not change that.
Это бюджет всей науки в Великобритании	That funds everything in the U.K.
Наш семейный бюджет трещит по швам.	Our family budget is in the red.
Я доверил жене вести семейный бюджет.	I entrusted my wife with the family finances.
Никто не проголосует за этот бюджет.	No one will vote for the budget.
Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии	Europe s Irrelevant Austerity Debate
Единственная помеха для сделки режим жесткой экономии	Austerity Is the Only Deal Breaker
Какими бывают сторонники жесткой политики в Израиле	A Field Guide to Israeli Hawks
Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет.	Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget.
Итак, игра под названием найди научный бюджет .	So this is a game called spot the science budgets.
Учитывая скромный бюджет фильма, результат крайне положительный.	The result is extremely positive when compared to the film s modest budget.
Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет.	The other half of the fare will be paid for from the regional budget.
У него для этого уже есть бюджет...	It already has the budget...
Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.	The House cut the budget for foreign aid.
Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.	I reviewed the budget, and decided to cut costs.
Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход.	Hardliners of all factions support this approach.
Предполагалось, что политика жесткой финансовой экономии восстановит уверенность.	Fiscal austerity was supposed to restore confidence.
Для начала, есть риск жесткой посадки в Китае.	For starters, there is the risk of a hard landing in China.
А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона.	And this particular banker finances the Pentagon s entire budget.
Бюджет Агентства также не соответствует возросшему объему работы.	Nor has the Agency s budget kept pace with its increasing workload.
В некоторых странах существуют независимые органы, оценивающие бюджет.	A number of countries have independent organs that pronounce on budgets.
17. Независимый бюджет Прокуратуры по защите прав человека	17. Budget autonomy for the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights.
Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.	The child's budget is not separate from the state budget.

Display this page in English