Перевод "бюрократический процесс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бюрократический - перевод :

процесс - перевод :

ключевые слова : Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Боюсь, вам придётся прослушать краткий курс о трёх этапах истории век пред бюрократический, бюрократический и сегодняшний пост бюрократический век, как я его называю.	Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history the pre bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post bureaucratic age.
Вам придется пройти через бюрократический ад, чтобы совершить поездку.	You need to go through an administrative hell in order to get a ride.
То был пред бюрократический век, когда всё по необходимости было локальным.	This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.
Сегодня бюрократический лабиринт в Бразилии сложнее, чем когда бы то ни было.	This confirms a rule that Shleifer and his colleagues intuit the only way to control bureaucrats is to get rid of as many as you can, permanently.
Сегодня бюрократический лабиринт в Бразилии сложнее, чем когда бы то ни было.	Today, Brazil s paper maze is stronger than ever.
Российский бюрократический аппарат вырос после краха коммунизма, простиравшего свою мертвую руку над всем обществом.	Any government decision needs to be signed by a score of senior officials with no political mandate but who maintain Soviet views.
Итак, сейчас мы живём в век пост бюрократический, где становится возможной истинная власть народа.	So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.
После распада СССР мы получили в собственность неэффективную, милитаризованную промышленность и неумелый бюрократический аппарат.	After the USSR collapsed, Ukraine possessed an inefficient and militarised industrial base and a blundering bureaucracy.
Российский бюрократический аппарат вырос после краха коммунизма, простиравшего свою мертвую руку над всем обществом.	Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society.
Процесс важен.	The process is important.
Хорошо функционирующий бюрократический аппарат также необходим, потому что он вносит свой вклад в экономический рост.	A well functioning bureaucracy is also necessary because it contributes to economic growth.
И, неизбежно, Европейский Союз стал восприниматься многими людьми в Восточной Европе как некий бюрократический монстр.	Inevitably, for many the EU appeared to be a bureaucratic monster.
Основной недостаток модели ЕС заключается в том, что она опирается на бюрократический путь к единству.	The biggest flaw in the EU model has been its reliance on a bureaucratic road to unity.
Проведение изменений в налоговых поступлениях и капиталовложениях через Конгресс и бюрократический аппарат занимает слишком много времени.	It simply takes too long for changes in taxes and spending to work their way through Congress and the bureaucracy.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Поскольку рынки несовершенны, на регуляторов влияет не только человеческий, но и бюрократический фактор, который подвержен политическому влиянию.	While markets are imperfect, regulators are not only human but bureaucratic and subject to political influence.
В странах с более независимыми и профессиональными государственными служащими бюрократический аппарат обычно более высокого качества и меньше коррупции.	Countries, with more independent and professional civil servants tend to have higher quality bureaucracies and less corruption.
Но мало оснований полагать, что этот предлагаемый бюрократический монстр обеспечит лучшую безопасность, чем существующие силы ФСБ и МВД.	But there is little reason to believe that this proposed bureaucratic monster will provide better security than the existing FSB and MVD forces.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.	It's a very simple process.
Это чрезвычайно сложный процесс.	It's an extremely complicated process.
Это очень медленный процесс.	It's a very slow process.
Это очень дорогостоящий процесс.	It's a very expensive process.
Процесс мне уже знаком.	I already know the process.

Display this page in English