Перевод "бюро регистрации транспортного средства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бюро - перевод : средства - перевод : средства - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Владелец транспортного средства Том.
The owner of the vehicle is Tom.
39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
39.3 Approval of a vehicle type
После того, как он сбил пешехода, он был обвинен в неправильном использовании транспортного средства и непредумышленном убийстве человека.
He was charged with misuse of vehicle and manslaughter after he ran over a pedestrian on a highway.
Создание системы регистрации
Establishment of a registration system
Где стойка регистрации?
Where is the check in counter?
Регистрации не требуется.
No registration is required.
Регистрации не требуется.
Registration isn't required.
Где бюро находок?
Where is the lost and found?
Где справочное бюро?
Where's the information desk?
Трансформация неиспользованных автобусов в классные комнаты могла бы стать решением проблемы по использованию автобусов, которые сейчас не используются в качестве транспортного средства.
The transformation of unused buses into classrooms could be a solution to employ for the buses which now do not serve as transport.
Где поблизости туристическое бюро?
Where's the nearest travel agency?
Где ближайшее бюро находок?
Where is the nearest lost and found?
Среди множества традиционных рикш на улицах Лумбини , родины Будды на юге Непала, усовершенствованный вариант пассажирского транспортного средства от Pedicab Project точно привлечет ваше внимание.
Among the sea of traditional rickshaws on the streets of Lumbini, the southern Nepalese birthplace of Lord Buddha, the Pedicab Project's modern version of the passenger cart is sure to catch your eye.
Где находится бюро туристической информации?
Where is the tourist information office?
Том работает в бюро переводов.
Tom works for a translation agency.
В этом году крымчане получат уведомление на оплату транспортного налога.
This year, residents of Crimea will receive a notice to pay transport taxes.
Пока я ждал автобус, я стал свидетелем дорожно транспортного происшествия.
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
Из за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
Правила о приоритете на основании регистрации
Priority rules based on registration
Вода выполняет несколько важных функций в организме человека. Она служит в качестве транспортного средства для питательных веществ, регулирует температуру тела и играет важную роль в обмене веществ.
Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.
Давай, есть позиция в Экологическом бюро.
Come, there is a position in the Environmental Bureau.
Нам надо отметиться в иммиграционном бюро.
We have to introduce ourselves to the immigration office.
Жертвами дорожно транспортного происшествия стали пять человек, еще 20 получили травмы.
Five people were killed in the motor vehicle accident and another 20 were injured.
Обоснование транспортного решения запланировано представить в Охридском муниципалитете в этом году.
A feasibility study for a sustainable transport solution is scheduled to be presented in the Ohrid municipality this year.
Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.
The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.
желая добиться наиболее полной регистрации космических объектов,
Desirous of achieving the most complete registration of space objects,
Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона.
To register, one must enter his or her mobile number.
Я не хотел идти к стойке регистрации.
I didn't want to go to the reception.
Я Не знаю, отдайте в бюро находок.
I don't know, put it in the lost and found.
Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства
United Nations Office for Partnerships
Необходимые средства.
Wherewithal to deliver.
Средства XML
XML Tools
Когда вы говорите о стоимости транспортного средства, вы не можете просто разделить 350 000 долларов на 60 штук, вам необходимо учесть разработку, оценку, производство небольшого количества единиц и так далее.
When you speak about the cost of the vehicle you cannot just divide 350,000 by 60 you need to account for the design, evaluation, manufacturing at a low number of units, etc.
На доходах транспортного подразделения негативно сказались проблемы с исполнением нескольких крупных контрактов.
The transportation division's margins were affected by execution issues in a few large contracts.
желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации,
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,
Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов.
The recommendations are created on the basis of interests selected during registration.
Вы, возможно, найдёте ваш зонтик в бюро находок.
You may find your umbrella at the Lost and Found.
Бюро ВОЗ в Европейском союзе в Брюсселе (Бельгия).
The country office is headed by a WHO Representative (WR).
До конца 2016 года крымские владельцы автомобилей получат уведомление на оплату транспортного налога.
By the end of 2016, Crimean automobile owners will receive a notice to pay transport tax.
Традиционные средства коммуникации
Traditional means of communication
Моющие средства ядовиты.
Detergent is poisonous.
Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации.
But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth.
Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации.
These are institutional investors in everything but formal registration.
И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев.
The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal.
Не все заболевания, передаваемые половым путем, подлежат обязательной регистрации.
Not all sexually transmitted diseases are notifiable.

 

Похожие Запросы : знак регистрации транспортного средства - книга регистрации транспортного средства - бюро регистрации иностранца - бюро регистрации резидентов - бюро регистрации земли - Иностранец бюро регистрации - бюро регистрации рождения - компания бюро регистрации - общественное бюро регистрации - бюро регистрации компаний - коммерческие бюро регистрации - шасси транспортного средства - пластина транспортного средства - нагрузка транспортного средства