И сегодня важная веха.	And today a major milestone.
Это важная веха в становлении Суда.	That is an important milestone in the Court's development.
Приближается важная веха в истории Организации.	An important period is approaching in the life of the Organization.
Вчерашние выборы в Афганистане это еще одна отрадная и важная веха в этом переходном процессе.	The elections yesterday in Afghanistan are a further welcome milestone in its transition.
Данное судебное дело важная веха в продолжающихся усилиях по борьбе с сексуальными домогательствами в Пакистане.	Their case is an important milestone in the ongoing effort to tackle sexual harassment in Pakistan.
Она значима, потому что это первая с античного периода свободно стоящая обнажённая статуя это важная веха.	Important because it was the first freestanding nude sculpture since classical antiquity, quite an achievement.
Введение евро важная веха в развитии Европейского Союза и самый большой в истории переход в валютных отношениях.	The introduction of the euro is a milestone in the development of the Union and the biggest monetary changeoverin history.
Для Российской Федерации это важная веха на пути к демократизации и отказу от одиозной части наследия, оставшегося от Советского Союза.	For the Russian Federation, it is a milestone on the path towards democratization and a repudiation of an odious part of the Soviet Union apos s legacy.
Это веха в истории.	It was historic event.
Это вторая веха на пути.	That's the second landmark.
Это веха, который мы должны праздновать.	It's a milestone that we should celebrate. And then we do step two, which is we tune the engine.
Завершение того, что является по существу начальной стадией уничтожения, важная веха в амбициозном графике, который ставит своей целью уничтожить все химическое оружие Дамаска к середине 2014 года.	The completion of what is essentially the initial stage of destruction is a significant milestone in an ambitious timeline that aims to destroy all of Damascus' chemical weapons by mid 2014.
В этой связи мы приветствуем тот факт, что в результате того, что Мексика недавно сдала на хранение необходимый правовой документ, достигнута важная веха 100 ратификаций Римского статута.	In that context, we welcome the fact that the Rome Statute has achieved the milestone of 100 ratifications thanks to Mexico's recent deposition of the relevant legal instrument.
Важная...	Important...
Дерек скоро собирается в Лос Анджелес, и это важная веха, означающая, что Дереку и мне придётся провести вместе более 100 часов в дальних рейсах, что довольно интересно, правда Дерек?	Derek's going to L.A. soon, and it's a milestone, because it means that Derek and I will have spent over 100 hours on long haul flights together, which is quite interesting, isn't it Derek?
Важная победа	A symbolic victory
Я важная.	I'm important.
Важная инициатива.	A significant initiative.
Важная птица?	Important man?
Самая важная.	The important one.
Такая веха означает, что настало время отметить выдающиеся достижения Фонда.	This milestone is a time to celebrate the remarkable accomplishments of the Fund.
100 миллионов это огромная веха для нас на тот момент.	You can use an ad supported model, paid applications, and in app billing, which you have embraced very successfully. Just a year after the launch of in app billing, more than 50 of our apps revenue now comes from in app billing. So we wanted to keep that momentum going.
25 января 2004 года без лишней помпы была отмечена важная веха в истории защиты прав человека в Африке вошел в силу Протокол об учреждении Африканского суда по защите прав человека и народов.	With little fanfare, January 25, 2004, marked a milestone in the history of the protection of human rights in Africa the entry into force of the Protocol for establishing an African Court on Human and Peoples' Rights.
Это важная теория.	This is an important theory.
Линкольн важная персона.	Lincoln is an important person.
Это важная часть.	This is the important part.
Том важная птица.	Tom is a big shot.
Это важная находка.	This is a significant finding.
Это важная победа.	This is an important victory.
Том важная персона.	Tom is an important person.
Том важная особа.	Tom is an important person.
Нефть. Важная тема.	This was a big topic.
та важная корова.	That great cow.
Это важная информация.	That's good to know.
Какая... важная роль.	You make me feel real important.
Он важная персона	He was a person of importance.
Очень важная миссия.	A very important mission.
Да, важная шишка	Yeah, a real makher.
На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я,	I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.
Ликвидация апартеида это триумф исторической борьбы человеческого общества за свободу, равенство, справедливость и мир. Если история цивилизации это история борьбы человека за свободу, то ликвидация апартеида в Южной Африке это важная веха на пути цивилизации.	The end of apartheid is a triumph of man apos s historic struggle for freedom, equality, justice and peace, If the history of civilization is supposed to be the history of man apos s struggle for freedom, the end of apartheid in South Africa is a milestone in the progress of civilization.
Нефть. Нефть. Важная тема.	Oil. Oil. This was a big topic.
Он очень важная особа.	He is a very important person.
Он очень важная особа.	He's a very important person.
Это чрезвычайно важная поправка.	This is an extremely important correction.
У меня важная встреча.	I have an important meeting.

Похожие Запросы : веха - веха оплаты - дата веха

Display this page in English