Translation of "significant milestone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Milestone - translation : Significant - translation : Significant milestone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Milestone | Реальная загрузка |
The commencement of the comprehensive review will be a significant milestone for the standards before status policy. | Начало комплексного обзора станет важной вехой в осуществлении политики сначала стандарты, затем статус . |
Milestone Gantt | Этап... |
Add Milestone | Добавить этап |
Add Milestone... | Связь |
Milestone Progress | Инициалы |
Next year apos s fiftieth anniversary of the United Nations will be a significant milestone in our debate. | Пятидесятилетие Организации Объединенных Наций в следующем году станет важной вехой в наших обсуждениях. |
Another significant milestone came about in 1784 when the monastery closed down, and was gradually converted into a chateau. | Еще один крупный прорыв произошел в 1784 году, когда монастырь был упразднён и постепенно перестраивался в замок. |
Add Sub milestone | Добавить этап |
Milestone Gantt View | Этап... |
Modify milestone completion | E mail |
This transition from peacekeeping to a sustainable development framework represents an extremely significant and positive milestone in Timor Leste's history. | Этот переход от этапа миротворчества к этапу достижения устойчивого развития является чрезвычайно важной и позитивной вехой в истории Тимора Лешти. |
The draft Agreement before us is a significant milestone in our endeavour to preserve the principles enshrined in the Convention. | Находящийся на нашем рассмотрении проект Соглашения представляет собой значительную веху в наших усилиях отстоять закрепленные в Конвенции принципы. |
Adherence to the NPT by all States of the region and notably by Israel would be a most significant milestone. | quot Самым значительным событием этапного значения стало бы присоединение к Договору о нераспространении всех государств региона, особенно Израиля. |
The passage of the Dodd Frank Act by Congress represents a significant milestone in the reform of the US financial sector. | Принятие Конгрессом акта Додда Франка представляет собой важную веху в реформах финансового сектора США. |
Michael Martin, Forth Crossing Bridge Constructors project director said The first closure on any bridge project is always a significant milestone. | Майкл Мартин, директор проекта Forth Crossing Bridge Constructors, сказал Первое смыкание на каждом проекте моста это всегда значимая веха. |
Currently, only Milestone 1 (version 0.1.3) has been released however, there is a preview release for Milestone 2, Milestone 1.9 (version 0.3). | Это была разрабатываемая версия, которая затем перешла в версию 0.4 (Milestone 2.0). |
VANWODS MFI Milestone Report. | VANWODS MFI Milestone Report. |
That was a milestone. | Это событие стало важной вехой. |
View milestone gantt chart | Этап... |
Each time the group has reached a significant milestone in its work, military actions have been undertaken which have undercut these efforts. | Каждый раз, когда группа достигала каких либо существенных результатов в своей работе, предпринимались военные действия, которые подрывали эти усилия. |
Each time the Group has reached a significant milestone in its work, military actions have been undertaken that have undercut these efforts. | Каждый раз, когда Группа добивается каких либо существенных результатов в своей работе, предпринимаются военные действия, подрывающие эти усилия. |
This is indeed a milestone. | Это действительно важное событие. |
And today a major milestone. | И сегодня важная веха. |
Another milestone has been passed. | Преодолен еще один этап. |
In August 2013, Blizzard president Mike Morhaime said that the game had reached a significant internal testing milestone, and was going into wider internal testing. | В августе 2013 президент Blizzard Майк Морхейм сказал, что игра достигла значительных результатов и переходит в более расширенное тестирование. |
Building on the success of the 2004 presidential elections, the 18 September parliamentary and provincial elections represent a significant achievement and important milestone for Afghanistan. | В развитие успеха президентских выборов 2004 года состоявшиеся 18 сентября парламентские выборы и выборы в местные органы власти в провинциях являются значительным достижением и важной вехой для Афганистана. |
For us, a major and exciting milestone. | Для нас это большое и значимое достижение. |
One significant milestone in the life of Belarus was the adoption of a new Constitution and a historic first for us truly free and democratic presidential elections. | Знаменательной вехой в жизни Беларуси стали принятие новой Конституции и первые в истории Республики президентские выборы свободные, подлинно демократические. |
The first milestone release, 1.0, was released in March 2004, with further milestone releases in September 2004 and March 2005. | Первый стабильный релиз 1.0 был выпущен в марте 2004. |
We have reached an important milestone in Kosovo. | Мы достигли важного рубежа в Косово. |
In that capacity you have reached a milestone. | И на этом поприще, глубокоуважаемый юбиляр, вы достигли значительных высот. |
The reporting period saw the return home of the 1 millionth refugee in Bosnia and Herzegovina a significant milestone in the return process since the Dayton Paris Peace Accords. | В течение отчетного периода домой в Боснию и Герцеговину возвратились 1 млн. беженцев, что знаменует собой веху в процессе возвращения после заключения мирных соглашений, подписанных в Дейтоне и Париже. |
During the current reporting period, the College passed a significant milestone in its history as a training institution, when it recorded its 10,000th participant in a College run course. | В отчетный период в работе Колледжа был преодолен важный этап, когда общее число слушателей, прошедших подготовку на организованных им курсах, составило 10 000 человек. |
Mr. Huaraka (Namibia) Today marks another significant milestone in the history of the United Nations and in the evolution of international law, in particular the law of the sea. | Г н Хуарака (Намибия) (говорит по английски) Сегодняшний день является еще одной важной вехой в истории Организации Объединенных Наций и в развитии международного права, в частности морского права. |
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я, |
The building is considered a milestone in contemporary architecture. | Здание считается вехой в современной архитектуре. |
That day was an important milestone in our project. | Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта. |
That is an important milestone in the Court's development. | Это важная веха в становлении Суда. |
The Council's adoption of these resolutions marked a significant milestone, reflecting the international community's growing commitment to better address the tragic plight of civilians trapped in situations of armed conflict. | Принятие Советом этих резолюций стало значительной вехой, отражающей растущую приверженность международного сообщества более эффективному решению проблемы трагического положения гражданских лиц, оказавшихся в условиях вооруженного конфликта. |
The completion of what is essentially the initial stage of destruction is a significant milestone in an ambitious timeline that aims to destroy all of Damascus' chemical weapons by mid 2014. | Завершение того, что является по существу начальной стадией уничтожения, важная веха в амбициозном графике, который ставит своей целью уничтожить все химическое оружие Дамаска к середине 2014 года. |
Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount | Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади |
Iraq is quickly approaching another major milestone in its transition. | Ирак быстро приближается к еще одному важному рубежу в своем переходном процессе. |
The next milestone would be the Sixth WTO Ministerial Conference. | Следующей важной вехой будет шестая конференция на уровне министров ВТО. |
It is a milestone in the renaissance of my country. | Оно является вехой в процессе возрождения моей страны. |
Related searches : Milestone Event - Milestone Payment - Milestone Date - Milestone Schedule - Milestone Birthday - Mark Milestone - Milestone Achieved - New Milestone - First Milestone - Exciting Milestone - Milestone Delivery - Big Milestone