Translation of "important milestone" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Important - translation : Important milestone - translation : Milestone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That day was an important milestone in our project.
Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта.
This is indeed a milestone.
Это действительно важное событие.
And today a major milestone.
И сегодня важная веха.
For us, a major and exciting milestone.
Для нас это большое и значимое достижение.
The agreement constitutes an important political and diplomatic milestone, and it contains more detail and is broader in scope than many anticipated.
Это соглашение стало важной политической и дипломатической вехой, и оно намного детальней и масштабней, чем многие ожидали.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.
На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я,
The building is considered a milestone in contemporary architecture.
Здание считается вехой в современной архитектуре.
Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount
Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади
Russia's booming Internet community is now the largest in Europe with at least 52.9 million monthly visitors a very important milestone in itself with countless implications.
Растущее интернет сообщество России, насчитывающее, как минимум, 52,9 миллионов пользователей ежемесячно, стало самым большим в Европе. Это само по себе является важным фактом, не считая последствий.
Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision.
Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи.
The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road.
Последние выборы были важной вехой в долгом и очень трудном пути страны.
Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision.
Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.
Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval.
Без сомнения, Иран это его лучший момент, историческая веха, требующая поддержки в полный голос.
Without any doubt, the role of the Internet in these demonstrations is the most important milestone in the development of RuNet whose ripples we are very likely to feel for years to come.
Несомненно, роль Интернета в этих демонстрациях является самым важным рубежом в развитии Рунета, отголоски которого мы, скорее всего, будем слышать еще не один год.
The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis.
Конституционный процесс, протекающий сегодня в Ираке, является обнадеживающим моментом для всех иракцев.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.
Недавний закон это важный этап в данном процессе, но ни в коем случае не является конечной точкой.
CS Any abused child experiences serious trauma That trauma is a catastrophic milestone for the child.
СС Любой подвергшийся насилию ребенок испытывает тяжелую травму Эта травма является катастрофой для ребенка.
For many African American movie fans, the film Black Panther, released this year, was a milestone.
Для многих фанатов афроамериканского кино фильм Чёрная пантера , вышедший на экраны в этом году, был важным событием.
Although the Trade Facilitation Agreement dubbed the Bali package, after the Indonesian island where the meeting took place did not address the most pressing North South trade issues, it remains an important economic and political milestone.
Хотя в Соглашении по упрощению торговли прозванном Балийским пакетом , по названию индонезийского острова, где происходила встреча не затрагиваются наиболее острые вопросы торговли Север Юг, оно все равно является важной экономической и политической вехой.
His question how could India achieve such a milestone but drop the ball so badly with TB?
Каким же образом, говорит он, наряду с таким важным для Индии достижением возможна подобная ситуация с туберкулезом?
If all objectives are met, the product release milestone is reached and the development cycle is finished.
Выполнение всех целей означает достижение вехи готового продукта (Product Release) и завершение полного цикла разработки.
That's important. Why is it important?
Это важно. Почему?
Timing is important. Proximity is important.
Важен фактор времени. Близости.
And, again, even if Greece somehow did achieve the 124 milestone, its debt would still not be sustainable.
И опять же, даже если Греция как то действительно достигнет вехи в 124 , ее долг по прежнему будет неустойчивым.
But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end.
Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом.
It's another milestone in more than three decades' worth of progress in tackling one of humanity's major health challenges.'
Это ещё одна веха за более чем три десятилетия успехов в борьбе против одной из крупнейших угроз для здоровья, с которыми сталкивается человечество.
Everyone had been preparing to celebrate the milestone for a while, and it finally arrived with article Heli 4 .
Всем не терпелось отпраздновать этот рубеж, и, наконец, он был преодолен появлением статьи Heli 4 .
Something important?'
О важном?
Very important.
Ага, простота это нечто очень важное .
Very important.
Очень важно.
I'm important.
Я важный.
I'm important.
Я важная.
I'm important.
Я важен.
I'm important.
Я важна.
Tom's important.
Том важен.
How important?
Насколько важно?
The many other Africans who lament their nations flagging democratic transitions would do well to draw strength from Kenya s milestone.
Многие африканцы, которые скорбят по ослабевающей демократической эволюции, хорошо поступят, почерпнув силы из этой вехи в кенийской истории.
The Extraordinary Chambers marks a milestone in Cambodia s effort to come to terms with an exceptionally violent period in its past.
Чрезвычайный Кабинет Судьи отмечает веху в попытках Камбоджи примириться с исключительно бурным периодом в ее прошлом.
The passage of the Dodd Frank Act by Congress represents a significant milestone in the reform of the US financial sector.
Принятие Конгрессом акта Додда Франка представляет собой важную веху в реформах финансового сектора США.
Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off?
Тем не менее, что то происходит в этом полушарии и поскольку случаи с марихуаной происходят все чаще, возможно, перемены не за горами?
Michael Martin, Forth Crossing Bridge Constructors project director said The first closure on any bridge project is always a significant milestone.
Майкл Мартин, директор проекта Forth Crossing Bridge Constructors, сказал Первое смыкание на каждом проекте моста это всегда значимая веха.
Valdez was a legend in Mexico and abroad, and his killing is seen as a milestone in Mexican violence against journalists.
Вальдес был легендой в Мексике и за границей, и его убийство было расценено как очередная веха в развитии насилия против журналистов в Мексике.
2016 must be considered a milestone in the history of the fight for equality and security for women in Latin America.
2016 год должен стать вехой в истории борьбы за равенство и защиту латиноамериканских женщин.
It's incredibly important.
Это чрезвычайно важно.
Trust is important.
Доверие это важно.

 

Related searches : Milestone Event - Milestone Payment - Major Milestone - Milestone Date - Milestone Schedule - Significant Milestone - Milestone Birthday - Mark Milestone - Milestone Achieved - New Milestone - First Milestone - Exciting Milestone - Milestone Delivery