Перевод "важное место находится" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

место - перевод :

Place

место - перевод :

Spot

находится - перевод :

Is situated

находится - перевод :

Is found

ключевые слова : Importantly Deal Important Something Decision Belong Seat Spot Safe Room Inside Under Room Being House

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Важное ли место занимает в вашей жизни Бог?	Is God important in your life?
Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого.	Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.
В жизни города торговля и ремесло занимали важное место.	He did so and informed the caliph about the money and the city.
Где находится самое красивое место в мире?	Where is the most beautiful place in the world?
Это место находится у чёрта на куличках.	That place is in the middle of nowhere.
В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания.	P. R. Ackroyd, C. F. Evans, S. L. Greenslade and G. W. H. Lampe.
Моё место находится на третьем ряду. Где ты сидишь?	My seat is in the third row. Where are you sitting?
Хлеб стал очень популярным и сейчас занимает важное место в культуре японской кухни.	Bread grew in popularity, and now occupies an important and flourishing role in Japan s food culture.
БЕРЛИН Доморощенному терроризму отводится важное место в программе безопасности практически на территории всей Европы.	BERLIN Homegrown terrorism stands high on the security agenda almost everywhere in Europe.
Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называется землей.	Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
П И самое важное... У И самое важное...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Здесь, напротив мыса Святки у начала порогов находится самое узкое место реки (210 м).	There, at the beginning of the rapids is the narrowest place of the river, .
Убедись, что место, куда ты собираешься, находится далеко от любого установившегося вест индийского сообщества.	Make sure the place you re going is far from any established West Indian community.
Это самое важное.	This is the most important thing.
Это важное письмо.	This is an important letter.
Это важное событие.	This is an important event.
Это важное задание.	This is an important task.
Вот важное объявление.	Here's an important announcement.
Это самое важное.	That's the most important thing.
Это важное решение.	This is an important decision.
Но, возможно, самое важное изобретение, самое важное изобретение машинное обучение.	But perhaps the most important invention, the most important invention is machine learning.
Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера.	The site of these first towns is now the site of Confluence Park near downtown Denver.
Поскольку Индия занимает важное место, выгоды от сотрудничества огромны, как в Южной Азии, так и на континенте в целом.	With India playing a major role, the benefits of cooperation are immense, both within South Asia and across the continent more broadly.
А теперь самое важное.	Now here's the deal.
Это действительно важное событие.	This is indeed a milestone.
Время имеет важное значение.	Time is important matter.
Он сделал важное открытие.	He made an important discovery.
Есть что то важное?	Is it something important?
Есть что то важное?	Is there anything important?
Том сделал важное открытие.	Tom made an important discovery.
Это очень важное открытие.	This a very significant discovery.
Это крайне важное сообщение.	It's a very important message.
Вот что самое важное.	That's what's most important.
Думаю, это важное событие.	I think it's an important event.
Важное дело, всем пофиг.	Big deal. No one cares.
Это очень важное сообщение.	This is a very important message.
Но его быстро и умело переиграл его союзник, который знает, какое важное место занимает израильский вопрос во внутренней политике США.	But he was quickly and skillfully outmaneuvered by his ally, who knows how important the Israeli issue is to US domestic politics.
Россия занимает важное место в китайских геополитических прогнозах, в качестве поставщика современного оружия и энергетических ресурсов которые необходимы для его модернизации.	Russia has an important place in Chinese geopolitical calculations, as a supplier of both modern weaponry and energy resources needed to continue its modernization.
Эти бабушки занимают важное место в парагвайской культуре, в которой у женщин принято поддерживать друг друга и заботиться о чужих детях.	These grandmothers are very strong figures in Paraguay s culture where women support and care for each other s children.
Солнце факел, светильник вселенной он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.	The sun is the torch, the lamp of the universe if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
Контекст имеет жизненно важное значение.	Context is vital.
В этом заключается важное различие.	This is an important distinction.
Также было более важное последствие.	There may have been a more important consequence.
Он сделал очень важное утверждение.	But it's a very important statement he is making.
Японское правительство приняло важное решение.	The Japanese government made an important decision.

Display this page in English