В смысле, я знаю, что наши жизни очень разные, не важно.	I mean, I know sometimes our lifestyles are very different, whatever.
Однако важно осознавать, что финансово бюджетная политика выполняет две очень разные задачи.	The first task is structural and redistributive it concerns the size of the budget and its detailed structure on both the spending and revenue sides.
Однако важно осознавать, что финансово бюджетная политика выполняет две очень разные задачи.	It is essential to realize that fiscal policy fulfills two very different tasks.
И, что важно для проектирования, различные представления может содействовать или препятствовать разные мысли.	And, importantly for design, different representations can facilitate or hinder different thoughts.
Разные города, разные страны.	I can see all different people in the world from town to town, from country to country.
Разные соседи, разные взаимоотношения	Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information
Важно отметить, что в большинстве случаев поставляемые партии включали не отдельные единицы, а разные виды оружия.	It is important to note that most of the shipments consisted of quantities of numerous types of arms versus a single weapon.
Важно также помнить, что разные страны и регионы ВЕКЦА и ЮВЕ находятся в совершенно разных отправных	Individual countries in the EECCA and SEE regions have very different starting points
Разные культуры навязывают людям разные ценности .	Different cultures impose different values on people.
Разные люди имеют разные эмпирические правила.	Different people have different rules of thumb.
Разные спонсоры поддерживают разные виды проектов.	Different sponsors support different types of projects.
Разные страны, разные методы ведения дел	Different countries, different ways of doing business.
Так что разные культуры имеют разные ценности разные вещи, которые они ценят, и также разные моральные ценности	So different cultures have different values different things they value and also different moral values
Разные.	Not the same interests.
Разные?	Everywhere?
Разные дисциплины могут опираться на различные типы достоверности, однако в отношении количественных исследований важно проследить за тем, чтобы	How were the settings and the subjects selected? Generally, qualitative studies are not interested in an average they gain an understanding of the experience of particular groups or individuals.
Каждая точка это разные виды животных, или разные речки, или разные типы почв.	Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
У всех будут совершенно разные образы, разные картинки.	Each one will have their own ideas, images.
И разные вещи распространяются через разные виды связей.	And different sorts of things spread across different sorts of ties.
Вкусы разные.	Tastes are diverse.
Мы разные.	We're different.
Они разные.	They're different.
Все разные.	Everyone is different.
Все разные.	Everyone's different.
Все разные.	Everybody's different.
Мы разные.	We are different.
Все разные.	Everybody is different.
Разные предложения	Miscellaneous proposals
Разные управляющие	Other, Control
Разные форматирующие	Other, Format
Разные пользовательские	Other, Private Use
Разные заменители	Other, Surrogate
Разные исполнители	Various Artists
Разные услуги	Miscellaneous services
Разные материалы	Miscellaneous supplies
Разные принадлежности	Miscellaneous supplies 25 955 100
Разные миры.	So, different worlds.
Разные голоса	Retro? Go!
Самые разные.	All kinds.
Люди разные.	Yeah, well, there's all sorts of men.
Разные места.	All kinds of places.
Разные вещи.	Certain things.
Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.	No holds were barred.
Существует две разные точки зрения о женщинах, абсолютно разные.	There are two different point of views, totally different, about women. Ahhh... Laughter
Важно неважно. Важно.	Off with her head!

Display this page in English