Перевод "разные ставки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разные - перевод : разные ставки - перевод : ставки - перевод : ставки - перевод : ставки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) разные ставки для сотрудников, не имеющих и имеющих иждивенцев, будут рассчитываться на основе фиксированных сумм | (b) Differentials for single and dependency rates would be calculated by reference to flat amounts |
| c) разные ставки для сотрудников, не имеющих и имеющих иждивенцев, будут рассчитываться на основе фиксированных сумм | (c) Differentials for single and dependency rates would be calculated by reference to flat amounts |
| Делайте ставки, господа, делайте ставки. | All bets down, please. All bets down. |
| Делайте ставки. Ставки, дамы и господа! Делайте ставки, дамы и господа! | Place your bets, ladies and gentlemen. |
| Разные города, разные страны. | I can see all different people in the world from town to town, from country to country. |
| Разные соседи, разные взаимоотношения | Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information |
| Ставки! | Все говорили, что мы не сдадим ГИА |
| Делайте ставки, дамы и господа. Делайте ставки. | Place your bets, ladies and gentlemen. |
| Делайте ставки, дамы и господа. Делайте ставки. | Place your bets. |
| Делайте ставки, дамы и господа, делайте ваши ставки... | Place your bets. |
| Разные культуры навязывают людям разные ценности . | Different cultures impose different values on people. |
| Разные люди имеют разные эмпирические правила. | Different people have different rules of thumb. |
| Разные спонсоры поддерживают разные виды проектов. | Different sponsors support different types of projects. |
| Разные страны, разные методы ведения дел | Different countries, different ways of doing business. |
| Ставки высоки. | The stakes are high. |
| Поднятие ставки | Raise |
| Тип ставки | Type of interest |
| Тип ставки | Type of interest rate |
| (Стандартные ставки) | (Standard rates) |
| Ставки возмещения | Rates of reimbursement |
| Ты ставки? | Do you bid? |
| Ставки сделаны. | Bets are placed. |
| Ставки сделаны! | What a pity |
| Увеличивать ставки. | Bid 'em up. Go higher. |
| Делайте ставки. | Make your bets, gentlemen. |
| Повышу ставки. | I'll raise you one. |
| Делаем ставки. | Croupier All down. |
| Делайте ставки. | Place your bets. |
| Ставки сделаны. | All bets are off. |
| Делайте ставки! | Try your luck! |
| Делайте ставки! | Place your bets. |
| Делаем ставки... | Make the front, pay the... |
| Ставки сделаны... | Bets are placed... |
| Делайте ставки. | You bet. |
| Делайте ставки. | Gentlemen, place your bets. |
| Так что разные культуры имеют разные ценности разные вещи, которые они ценят, и также разные моральные ценности | So different cultures have different values different things they value and also different moral values |
| Разные. | Not the same interests. |
| Разные? | Everywhere? |
| Делайте ваши ставки! Это последняя партия вечера! Делайте ставки! | Place your bets, it's the final game of the evening! |
| Каждая точка это разные виды животных, или разные речки, или разные типы почв. | Each point is a different species or a different stream or a different soil type. |
| У всех будут совершенно разные образы, разные картинки. | Each one will have their own ideas, images. |
| И разные вещи распространяются через разные виды связей. | And different sorts of things spread across different sorts of ties. |
| Ставки довольно высоки. | The stakes are high. |
| Рассмотрим процентные ставки. | Consider interest rates. |
| Ставки были высоки. | The stakes were high. |
Похожие Запросы : ставки делать ставки - разные вопросы - разные цели - разные сайты - разные масштабы - разные времена - более разные - разные люди - разные вещи - разные темы
