Перевод "разные вопросы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

разные - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Биология и физика преследуют разные цели, придерживаются разных традиций и пытаются найти ответы на разные вопросы.
Biologists and physicists have different goals and traditions, and they look for different kinds of answers, because they ask different kinds of questions.
Как всем нам известно, наука и религия предлагают разные ответы на эти вопросы.
Some Christian theologians, for example, believe that life begins at conception, while scientists maintain that nerve and brain cells emerge around 14 days after conception.
Вкусы разные.
Tastes are diverse.
Мы разные.
We're different.
Они разные.
They're different.
Все разные.
Everyone is different.
Все разные.
Everyone's different.
Все разные.
Everybody's different.
Мы разные.
We are different.
Все разные.
Everybody is different.
Общественное мнение разделено в данном вопросе, и опросы дают разные результаты, в зависимости от того, как задаются вопросы.
Prime Minister Shinzo Abe has taken a more nationalistic stance than most of his predecessors, and his Liberal Democratic Party is committed to revising Article 9 of the constitution, which limits Japan s forces to self defense.
Общественное мнение разделено в данном вопросе, и опросы дают разные результаты, в зависимости от того, как задаются вопросы.
Public opinion is divided on the issue, and polls vary according to how the questions are asked.
Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.
No holds were barred.
Они такие разные.
They are so different.
И они разные.
And they're different.
Ведь люди разные.
You know, people differ!
Разные системы координат.
Different frames of reference.
b) Разные поставки
(b) Miscellaneous supplies
1. Разные услуги
1. Miscellaneous services
Разные ли мы?
Not so different?
Мы совершенно разные.
We're completely different.
Это разные вещи.
This is different.
Они просто разные.
They are merely different.
Эти носки разные.
These socks do not match.
Все люди разные.
Each individual is different.
Эти стулья разные.
These chairs are different.
Эти галстуки разные.
These ties are different.
Все люди разные.
Everyone is different.
Все люди разные.
Everyone's different.
Все люди разные.
Everybody is different.
Мы очень разные.
We're very different.
Мы все разные.
We're all different.
Все женщины разные.
Every woman is different.
Они все разные.
All of them are different.
Мы разные люди.
We are different people.
Мы немного разные.
We're a little different.
Хатами ответил на разные вопросы блоггеров и пользователей Facebook и Twitter по таким темам, как выборы, международная политика и интернет.
Khatami answered questions from the internet, including from bloggers, Facebook members and Twitter. He answered questions on different topics such as the election, foreign policy and the internet.
И все же разные.
And yet, they're not.
Разные другие услуги 42,7
Miscellaneous other services 42.7
2. Разные предметы снабжения
2. Miscellaneous supplies
АА Мы все разные.
AA We are all different.
Существуют разные виды страхов.
These are different kind of fears.
Разные версии дела Эвелин
Different versions of the case
У тебя носки разные.
Your socks don't match.
Том и Мэри разные.
Tom and Mary are different.

 

Похожие Запросы : разные цели - разные сайты - разные масштабы - разные времена - более разные - разные ставки - разные люди - разные вещи - разные темы