Перевод "вакуумного наполнения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вакуумного наполнения - перевод :
ключевые слова : Capillary Refill Filling Scripture Imperial

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я представляю другой тип пространства состояний мир вакуумного робота пылесоса.
Here I introduce another state space the vacuum world.
Теперь вы можете придавать своим идеям форму с помощью вакуумного формовщика.
Now, let your ideas take shape and form with the vacuum former.
6.2.4.2.2.3 Испытание аэрозольных распылителей после наполнения
6.2.4.2.2.3 Testing of the aerosol dispensers after filling
Сколько времени надо для наполнения его водой?
How long will it take you to fill it up? And that's it.
Сколько времени надо для наполнения его водой?
How long will it take it to fill it up?
Продаж, что только стирки, наполнения, промывки, заполнение.
Sales that only the washing, filling, washing, filling up.
Сколько времени нужно для наполнения его водой?
How long will it take you to fill it up?
Сколько времени нужно для наполнения его водой?
How long will it take you to fill it up? And that's it.
Сколько времени нужно для наполнения его водой?
How long will it take it to fill it up?
Вопрос Сколько времени надо для наполнения его водой?
The question is How long will it take you to fill it up?
Безопасность Благодаря наличию ясной информации можно будет не избежать отсутствия обязательно требуемого вакуумного клапана.
Safety Due to clear information the absence of a mandatory vacuum valve will be avoided.
Да сколько же времени нужно для наполнения его водой?
Man, how long is it going to take to fill up?
В целом, повышение степени наполнения цистерн повышает устойчивость транспортных средств.
Generally speaking, tanks filled to a higher percentage have increased vehicle stability.
При применении данной методики расчета максимальная степень наполнения обычно составляла 97 .
Using this method of calculation the maximum degree of filling was typically 97 .
После наполнения запорные вентили закрываются и остаются закрытыми во время перевозки.
Shut off valves shall be closed after filling and remain closed during transport.
Всего, на каждую страницу инструкций приходится почти 100 страниц другого наполнения.
All in all, for every page of instructions, there's almost 100 pages of filler.
Возможно, что в краткосрочной перспективе этот фактор и не имеет конкретного экономического наполнения.
This may not have an immediate economic value.
Термальная вода также используется для лечебных ванн и наполнения крытого и открытого бассейнов.
The thermal water is also used in health restoring baths and for filling indoor and outdoor pools.
В качестве источника для содержательного наполнения НПД в этом контексте рассматриваются директивы Европейского союза.
In this context, the European Union directives are viewed as a source of inspiration for the NAPs.
a) максимального эффективного манометрического давления, допустимого в корпусе во время наполнения или разгрузки или
(a) The maximum effective gauge pressure allowed in the shell during filling or discharge or
Получается, основываясь на догадках, при отсутствии внутреннего наполнения мы молимся, в надежде воплощения желания.
So, on the basis of some perceived absence, a hole in ourselves, we're thinking to pray to God to realise that.
4.1.4.1 P200 (10) ta (b) (только ДОПОГ) Исключить , или стандарта EN 1439 1996 Переносные стальные баллоны многоразового использования для сжиженных нефтяных газов (СНГ) Процедуры контроля перед наполнением, в ходе наполнения и после наполнения .
4.1.4.1 P200 (10) ta (b) (ADR only) Delete or standard EN 1439 1996 Transportable refillable steel cylinders for liquefied petroleum Gases (LPG) Procedures for checking before, during and after refilling' .
Для наполнения определения и качественных целей практическим содержанием следующим шагом является формулирование постулатов устойчивого развития.
So as to put the definition and qualitative objectives in practical terms, the next step entails the formulation of postulates of sustainable development.
Если мы можем использовать это для исходных данных, почему не делать этого для наполнения сети?
And if we can do this for raw data, why not do it for content as well?
В свою очередь конструкция информационно координационного центра позволяет национальным администраторам информационного наполнения загружать свою информацию на его вебстраницы.
The design of the clearing house, by contrast, allowed national content managers to upload their information onto its web pages.
А Галилея место чудес Иисуса превращения на свадьбе воды в вино, хождения по воде, успокоения шторма и наполнения сетей.
Galilee is the place where Jesus performed his magic turned water into wine at a wedding, walked on water, calmed a storm, and filled the nets.
Специальное положение по цистернам TU26 предусматривает, что при перевозке в цистернах МПОГ ДОПОГ степень наполнения не должна превышать 85 .
Tank special provision TU26 stipulates a maximum degree of filling of 85 for carriage in RID ADR tanks.
Пять отдельных этапов могут быть конкретизированы и модифицированы в плане их наполнения и могут применяться в самых разнообразных обстоятельствах.
Its five distinct steps could be adopted, modified in content, and applied to a wide variety of circumstances.
Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких либо усилий с их стороны.
Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves.
Соглашение М130 допускает перевозку веществ под ООН 3375 в цистернах при общих условиях наполнения, предусмотренных в пункте 4.3.2.2.1 c) МПОГ ДОПОГ.
M130 allowed the carriage of UN 3375 in tanks under the general filling conditions in RID ADR 4.3.2.2.1 (c ).
Восстановление требования в отношении максимально допустимой массы груза означает указание максимальной степени наполнения, которое позволит лицу, ответственному за наполнение, избежать ошибок.
Re instatement of the requirement of the maximum permissible load mass includes the maximum degree of filling and thus helps the filler to avoid mistakes.
Идея музыкального наполнения альбомов 06 21 03 11 Up Evil и 05 22 09 12 Off основывалась на дуализме добра и зла.
After the release of 06 21 03 11 Up Evil and 05 22 09 12 Off , there was no new material from Front 242 under any lineup.
Для наполнения содержанием и придания направленности своим обязательствам министры согласовали программу действий, в основу осуществления которой будут положены принятые ими сегодня решения.
To give substance and direction to their commitments, the Ministers have agreed on an action programme to be implemented through the decisions which they have adopted today.
В 1901 году с помощью более совершенного вакуумного насоса российский ученый Петр Лебедев доказал, что радиометр работает только когда в колбе находится газ под низким давлением в высоком вакууме лопасти остаются неподвижными.
In 1901, with a better vacuum pump, Pyotr Lebedev showed that in fact, the radiometer only works when there is low pressure gas in the bulb, and the vanes stay motionless in a hard vacuum.
Для наполнения баз данных в административных областях Украины приказом Минэкоресурсов Украины от 30.10.01 г. 392 был утвержден Порядок информационного взаимодействия между субъектами мониторинга .
In order to provide information for databases in Ukraine's administrative oblasts, the Ministry of Ecology and Natural Resources, in its Order No. 392 of 30 October 2001, approved the procedure for cooperation in the field of information among monitoring agencies
Министры иностранных дел оформили эту идею в Пакт о стабильности, но министры финансов отказались его финансировать так что пакт остался оболочкой без реального наполнения.
Foreign ministries translated that idea into the Stability Pact, but finance ministers refused to finance it, so the pact remained an empty shell.
Кроме того, существует расхождение между действующими в настоящее время положениями в отношении максимальной степени наполнения для переносных цистерн ООН и для цистерн МПОГ ДОПОГ.
There also exists the disparity between the current maximum degree of filling provisions for UN portable tanks and RID ADR tanks.
Это виртуальное пространство может стать и форумом для обсуждения общих проблем, стоящих перед ОМТН, включая проблемы информационного наполнения, потребности в подготовке кадров и т.д.
This virtual space could also be a forum to discuss general issues faced by DMOs, including content management issues, training needs, etc.
Содержания Азотистых Веществ (CAB), Энергетической Ценности (ЭЦ), количества Введенного Сухого Вещества (ВСВ), Значения Наполнения (ЗН) и количества сухого вещества (СВ), ЦЕ и МАТ на гектар.
Nitrogen Matters (NM), Energetic Value (EV), quantity of Dry Matter Intake (DMI), value of filling (EU), quality of Dry Matter (DM), FU and NM per hectare.
Школьники смотрят на часы, закатывают глаза от нетерпения, и на каком то этапе у них возникает вопрос Да сколько же времени надо для наполнения его водой?
Students are looking at their watches, rolling their eyes, and they're all wondering at some point or another, Man, how long is it going to take to fill up?
В 1994 Yahoo! началась с группы редакторов небольшого количества информации, представленной в сети, которую затем предоставляли пользователю в виде генерированных списков лучшего информационного наполнения, дополненного ссылками.
Now that Yahoo! has freed itself from its fight with Google, it can return to its roots as a directory company that helped users to make sense of the world around them.
Contemporary hit radio (, также CHR или Top 40) это формат радиовещания, распространённый в Мире, основу музыкального наполнения которого составляют наиболее популярные текущие хиты, определяющиеся с помощью чартов.
Contemporary hit radio (also known as CHR, contemporary hits, hit list, current hits, hit music, top 40, or pop radio) is a radio format that is common in the United States, United Kingdom, Canada, New Zealand and Australia that focuses on playing current and recurrent popular music as determined by the top 40 music charts.
Применение TU26, предусматривающего максимальную степень наполнения 85 , представляется ненужным ограничением, которое создает трудности для предприятий, занимающихся опасными грузами, которые традиционно перевозили вещества под  ООН 3375 в больших количествах.
The assignment of TU26 with a maximum degree of filling of 85 is an unnecessary restriction that has caused difficulties with those members of the dangerous goods industry which had historically carried UN 3375 in larger quantities.
В тех случаях, когда невозможно полностью заполнить корпус или отсек корпуса ввиду их формы или конструкции, для определения степени наполнения и маркировки цистерны должна использоваться эта уменьшенная вместимость .
When it is impossible to completely fill the shell or the shell compartment because of its shape or construction, this reduced capacity shall be used for the determination of the degree of filling and for the marking of the tank. .
Уровень потенциала правительств в значительной степени зависит от структуры, наполнения и ценных параметров их административных систем, и центральное значение имеет способность управленческих структур функционировать на протяжении достаточно длительного времени.
The capacity of government relies to a large extent upon the configuration, content and value structure of its administrative systems, and it is central to the ability of governance structures to be sustained over time.

 

Похожие Запросы : производительность вакуумного - процесс вакуумного - устройство наполнения - объем наполнения - давление наполнения - раствор наполнения - наполнения подушки - Стерильный наполнения - период наполнения - разъем наполнения - слот наполнения - контроль наполнения - система наполнения - размер наполнения