Перевод "система наполнения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система наполнения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 6.2.4.2.2.3 Испытание аэрозольных распылителей после наполнения | 6.2.4.2.2.3 Testing of the aerosol dispensers after filling |
| Сколько времени надо для наполнения его водой? | How long will it take you to fill it up? And that's it. |
| Сколько времени надо для наполнения его водой? | How long will it take it to fill it up? |
| Продаж, что только стирки, наполнения, промывки, заполнение. | Sales that only the washing, filling, washing, filling up. |
| Сколько времени нужно для наполнения его водой? | How long will it take you to fill it up? |
| Сколько времени нужно для наполнения его водой? | How long will it take you to fill it up? And that's it. |
| Сколько времени нужно для наполнения его водой? | How long will it take it to fill it up? |
| Вопрос Сколько времени надо для наполнения его водой? | The question is How long will it take you to fill it up? |
| Да сколько же времени нужно для наполнения его водой? | Man, how long is it going to take to fill up? |
| В целом, повышение степени наполнения цистерн повышает устойчивость транспортных средств. | Generally speaking, tanks filled to a higher percentage have increased vehicle stability. |
| При применении данной методики расчета максимальная степень наполнения обычно составляла 97 . | Using this method of calculation the maximum degree of filling was typically 97 . |
| После наполнения запорные вентили закрываются и остаются закрытыми во время перевозки. | Shut off valves shall be closed after filling and remain closed during transport. |
| Всего, на каждую страницу инструкций приходится почти 100 страниц другого наполнения. | All in all, for every page of instructions, there's almost 100 pages of filler. |
| Возможно, что в краткосрочной перспективе этот фактор и не имеет конкретного экономического наполнения. | This may not have an immediate economic value. |
| Термальная вода также используется для лечебных ванн и наполнения крытого и открытого бассейнов. | The thermal water is also used in health restoring baths and for filling indoor and outdoor pools. |
| Федеральная резервная система США, которая помогла создать проблемы за счет избыточной ликвидности и слабого регулирования, пытается возмещать убытки путем наполнения экономики ликвидностью попытка, которая, в лучшем случае, просто помешала ситуации ухудшиться. | The United States Federal Reserve, which helped create the problems through a combination of excessive liquidity and lax regulation, is trying to make amends by flooding the economy with liquidity, a move that, at best, has merely prevented matters from being worse. |
| В качестве источника для содержательного наполнения НПД в этом контексте рассматриваются директивы Европейского союза. | In this context, the European Union directives are viewed as a source of inspiration for the NAPs. |
| a) максимального эффективного манометрического давления, допустимого в корпусе во время наполнения или разгрузки или | (a) The maximum effective gauge pressure allowed in the shell during filling or discharge or |
| Получается, основываясь на догадках, при отсутствии внутреннего наполнения мы молимся, в надежде воплощения желания. | So, on the basis of some perceived absence, a hole in ourselves, we're thinking to pray to God to realise that. |
| 4.1.4.1 P200 (10) ta (b) (только ДОПОГ) Исключить , или стандарта EN 1439 1996 Переносные стальные баллоны многоразового использования для сжиженных нефтяных газов (СНГ) Процедуры контроля перед наполнением, в ходе наполнения и после наполнения . | 4.1.4.1 P200 (10) ta (b) (ADR only) Delete or standard EN 1439 1996 Transportable refillable steel cylinders for liquefied petroleum Gases (LPG) Procedures for checking before, during and after refilling' . |
| Для наполнения определения и качественных целей практическим содержанием следующим шагом является формулирование постулатов устойчивого развития. | So as to put the definition and qualitative objectives in practical terms, the next step entails the formulation of postulates of sustainable development. |
| Если мы можем использовать это для исходных данных, почему не делать этого для наполнения сети? | And if we can do this for raw data, why not do it for content as well? |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
| система | system |
| Система | System |
| Система | System Id |
| Система | Capture |
| Система | Machine |
| Система | System Capabilities |
| Система | World |
| Система | Use last folder off. |
| Система | System |
| Система. | Pattern. |
| Система. | Pattern. |
| Система. | A pattern. |
| Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
| В свою очередь конструкция информационно координационного центра позволяет национальным администраторам информационного наполнения загружать свою информацию на его вебстраницы. | The design of the clearing house, by contrast, allowed national content managers to upload their information onto its web pages. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи | Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000 |
| А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
| Это не ошибка, это система взглядов, система руководства. | It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration. |
| А Галилея место чудес Иисуса превращения на свадьбе воды в вино, хождения по воде, успокоения шторма и наполнения сетей. | Galilee is the place where Jesus performed his magic turned water into wine at a wedding, walked on water, calmed a storm, and filled the nets. |
| Специальное положение по цистернам TU26 предусматривает, что при перевозке в цистернах МПОГ ДОПОГ степень наполнения не должна превышать 85 . | Tank special provision TU26 stipulates a maximum degree of filling of 85 for carriage in RID ADR tanks. |
Похожие Запросы : устройство наполнения - объем наполнения - давление наполнения - раствор наполнения - наполнения подушки - Стерильный наполнения - период наполнения - разъем наполнения - слот наполнения - контроль наполнения - размер наполнения - масса наполнения - высота наполнения - вакуумного наполнения
