Он был разъем.	He was a connector.
6.2.4.2.2.3 Испытание аэрозольных распылителей после наполнения	6.2.4.2.2.3 Testing of the aerosol dispensers after filling
Разъем для Интернета на этом компьютере плохо работает.	The internet plug for this computer isn't working properly.
Слева на аппарате расположены разъем питания и выключатель.	On the left side of the machine we have the power input and on off switch.
Сколько времени надо для наполнения его водой?	How long will it take you to fill it up? And that's it.
Сколько времени надо для наполнения его водой?	How long will it take it to fill it up?
Продаж, что только стирки, наполнения, промывки, заполнение.	Sales that only the washing, filling, washing, filling up.
Сколько времени нужно для наполнения его водой?	How long will it take you to fill it up?
Сколько времени нужно для наполнения его водой?	How long will it take you to fill it up? And that's it.
Сколько времени нужно для наполнения его водой?	How long will it take it to fill it up?
Вопрос Сколько времени надо для наполнения его водой?	The question is How long will it take you to fill it up?
Снаружи появляется разъем выхода S Video и аналоговый порт модема.	On the outside it adds an S Video output connector and an analog modem port.
Да сколько же времени нужно для наполнения его водой?	Man, how long is it going to take to fill up?
LGA 2011, также известный как Socket R разъем для процессоров Intel.	LGA 2011, also called Socket R , is a CPU socket by Intel.
Блок питания MacBook Air меньше, но разъем MagSafe такого же размера.	The MacBook Air has a lower powered 45 W version of the MagSafe adapter.
В целом, повышение степени наполнения цистерн повышает устойчивость транспортных средств.	Generally speaking, tanks filled to a higher percentage have increased vehicle stability.
При применении данной методики расчета максимальная степень наполнения обычно составляла 97 .	Using this method of calculation the maximum degree of filling was typically 97 .
После наполнения запорные вентили закрываются и остаются закрытыми во время перевозки.	Shut off valves shall be closed after filling and remain closed during transport.
Всего, на каждую страницу инструкций приходится почти 100 страниц другого наполнения.	All in all, for every page of instructions, there's almost 100 pages of filler.
В настоящее время подавляющее большинство изготавливаемых компьютерных мышей и клавиатур имеют разъем USB, некоторые современные материнские платы (особенно миниатюрных форм факторов) не имеют разъема PS 2 или имеют только один разъем.	However, USB mice have lower latencies than PS 2 mice because standard USB mice are polled at a default rate of 125 hertz while standard PS 2 mice send interrupts at a default rate of 100 hertz when they have data to send to the computer.
Если у все есть компьютер, любой компьютер или какое то устройство, которое вы хотите подключить к изернет, то у него будет такое гнездо сзади, и вы подключите сюда разъем, изернет разъем.	And so if you've got any piece of, you know, a computer or something that you're going to use Ethernet with. You know, yeah, it's gonna have this kind of plug in the back and at so me point you end up plugging this piece in that jack, Ethernet jack in there.
Он также использует дополнения через разъем расширения, что позволяет использовать более одного блока расширения.	It also features a pass through expansion connector, allowing the use of more than one expansion unit.
Он имеет USB B порт вместо RS232, или мини USB разъем, присущий другим моделям.	It has a USB B port for service instead of the RS232 or mini USB connectors found on other models.
Они заканчиваются разъемом, который называется RJ 45, и он немного больше, чем телефонный разъем.	And they terminate in these jacks that's called an RJ 45 jack, which is a
Снимите крышку с Джек датчик уровня охлаждающей жидкости, вставьте разъем и переустановите защитный колпачок	Remove the cover from the coolant level sensor jack, insert the connector, and re install the cover cap
Основные отличия DM800HD SE является процессор 400 МГц MIPS, разъем HDMI и цветной дисплей OLED.	The main differences of the DM800HD se compared to the DM 800HD are a 400 MHz MIPS processor, a HDMI connector and a color OLED display.
Возможно, что в краткосрочной перспективе этот фактор и не имеет конкретного экономического наполнения.	This may not have an immediate economic value.
Термальная вода также используется для лечебных ванн и наполнения крытого и открытого бассейнов.	The thermal water is also used in health restoring baths and for filling indoor and outdoor pools.
Стандарт DisplayPort частично совместим с Thunderbolt, поскольку оба совместно используют физически совместимый разъем MDP от Apple.	The DisplayPort standard is partially compatible with Thunderbolt, as the two share Apple's physically compatible MDP connector.
Чаще всего для соединения головного устройства с электрической системой автомобиля используют 8 контактный разъем ISO 10487.	ISO 10487 is the standard for connectors for the head unit to the car's electrical system.
Прикрепите телефонный шнур для ручного управления с маховичком и вставьте разъем в гнездо в пластине вешалка	Attach the phone cord to the jog handle and insert the connector into the phone jack in the hanger plate
В качестве источника для содержательного наполнения НПД в этом контексте рассматриваются директивы Европейского союза.	In this context, the European Union directives are viewed as a source of inspiration for the NAPs.
a) максимального эффективного манометрического давления, допустимого в корпусе во время наполнения или разгрузки или	(a) The maximum effective gauge pressure allowed in the shell during filling or discharge or
Получается, основываясь на догадках, при отсутствии внутреннего наполнения мы молимся, в надежде воплощения желания.	So, on the basis of some perceived absence, a hole in ourselves, we're thinking to pray to God to realise that.
4.1.4.1 P200 (10) ta (b) (только ДОПОГ) Исключить , или стандарта EN 1439 1996 Переносные стальные баллоны многоразового использования для сжиженных нефтяных газов (СНГ) Процедуры контроля перед наполнением, в ходе наполнения и после наполнения .	4.1.4.1 P200 (10) ta (b) (ADR only) Delete or standard EN 1439 1996 Transportable refillable steel cylinders for liquefied petroleum Gases (LPG) Procedures for checking before, during and after refilling' .
Для наполнения определения и качественных целей практическим содержанием следующим шагом является формулирование постулатов устойчивого развития.	So as to put the definition and qualitative objectives in practical terms, the next step entails the formulation of postulates of sustainable development.
Если мы можем использовать это для исходных данных, почему не делать этого для наполнения сети?	And if we can do this for raw data, why not do it for content as well?
Они, однако, включают в себя модулятор RF, что позволяет их использовать для старых телевизоров, в которых отсутствует разъем SCART.	They did, however, include an RF modulator allowing them to be used with older TVs that lack a SCART connector.
Socket H2 (или LGA 1155) процессорный разъем для процессоров Intel, использующих микроархитектуру Sandy Bridge (Sandy Bridge и последующий Ivy Bridge).	LGA 1155, also called Socket H2, is a socket used for Intel microprocessors based on Sandy Bridge and Ivy Bridge microarchitectures.
Socket H3 (или LGA 1150) процессорный разъем для процессоров Intel микроархитектуры Haswell и его преемника Broadwell, выпущенный в 2013 году.	LGA 1150, also called Socket H3, is a microprocessor socket used by Intel CPUs built around the Haswell microarchitecture.
В свою очередь конструкция информационно координационного центра позволяет национальным администраторам информационного наполнения загружать свою информацию на его вебстраницы.	The design of the clearing house, by contrast, allowed national content managers to upload their information onto its web pages.
В этом случае интерфейс Thunderbolt совместно использует отношение с более старой системой ACCESS.bus, которая использует разъем дисплея, чтобы поддерживать низкоскоростную шину.	In that respect, Thunderbolt shares a relationship with the older ACCESS.bus system, which used the display connector to support a low speed bus.
Socket FS1 (разъем для мобильных устройств) Socket FM2 Процессоры с интегрированной графикой AMD Fusion против Intel Core i3 и Intel Pentium	Its direct successors are Socket FM2 (September 2012) and Socket FM2 (January 2014), while Socket AM1 (January 2014) is targeting low power SoCs.
А Галилея место чудес Иисуса превращения на свадьбе воды в вино, хождения по воде, успокоения шторма и наполнения сетей.	Galilee is the place where Jesus performed his magic turned water into wine at a wedding, walked on water, calmed a storm, and filled the nets.
Специальное положение по цистернам TU26 предусматривает, что при перевозке в цистернах МПОГ ДОПОГ степень наполнения не должна превышать 85 .	Tank special provision TU26 stipulates a maximum degree of filling of 85 for carriage in RID ADR tanks.

Display this page in English