Перевод "объем наполнения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : объем наполнения - перевод : объем - перевод : Объем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 6.2.4.2.2.3 Испытание аэрозольных распылителей после наполнения | 6.2.4.2.2.3 Testing of the aerosol dispensers after filling |
| Сколько времени надо для наполнения его водой? | How long will it take you to fill it up? And that's it. |
| Сколько времени надо для наполнения его водой? | How long will it take it to fill it up? |
| Продаж, что только стирки, наполнения, промывки, заполнение. | Sales that only the washing, filling, washing, filling up. |
| Сколько времени нужно для наполнения его водой? | How long will it take you to fill it up? |
| Сколько времени нужно для наполнения его водой? | How long will it take you to fill it up? And that's it. |
| Сколько времени нужно для наполнения его водой? | How long will it take it to fill it up? |
| Вопрос Сколько времени надо для наполнения его водой? | The question is How long will it take you to fill it up? |
| Да сколько же времени нужно для наполнения его водой? | Man, how long is it going to take to fill up? |
| В целом, повышение степени наполнения цистерн повышает устойчивость транспортных средств. | Generally speaking, tanks filled to a higher percentage have increased vehicle stability. |
| При применении данной методики расчета максимальная степень наполнения обычно составляла 97 . | Using this method of calculation the maximum degree of filling was typically 97 . |
| После наполнения запорные вентили закрываются и остаются закрытыми во время перевозки. | Shut off valves shall be closed after filling and remain closed during transport. |
| Всего, на каждую страницу инструкций приходится почти 100 страниц другого наполнения. | All in all, for every page of instructions, there's almost 100 pages of filler. |
| развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем | per capita and total as a percentage of GNP, 1991 |
| Возможно, что в краткосрочной перспективе этот фактор и не имеет конкретного экономического наполнения. | This may not have an immediate economic value. |
| Термальная вода также используется для лечебных ванн и наполнения крытого и открытого бассейнов. | The thermal water is also used in health restoring baths and for filling indoor and outdoor pools. |
| Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения | Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity |
| В качестве источника для содержательного наполнения НПД в этом контексте рассматриваются директивы Европейского союза. | In this context, the European Union directives are viewed as a source of inspiration for the NAPs. |
| a) максимального эффективного манометрического давления, допустимого в корпусе во время наполнения или разгрузки или | (a) The maximum effective gauge pressure allowed in the shell during filling or discharge or |
| Получается, основываясь на догадках, при отсутствии внутреннего наполнения мы молимся, в надежде воплощения желания. | So, on the basis of some perceived absence, a hole in ourselves, we're thinking to pray to God to realise that. |
| 4.1.4.1 P200 (10) ta (b) (только ДОПОГ) Исключить , или стандарта EN 1439 1996 Переносные стальные баллоны многоразового использования для сжиженных нефтяных газов (СНГ) Процедуры контроля перед наполнением, в ходе наполнения и после наполнения . | 4.1.4.1 P200 (10) ta (b) (ADR only) Delete or standard EN 1439 1996 Transportable refillable steel cylinders for liquefied petroleum Gases (LPG) Procedures for checking before, during and after refilling' . |
| Для наполнения определения и качественных целей практическим содержанием следующим шагом является формулирование постулатов устойчивого развития. | So as to put the definition and qualitative objectives in practical terms, the next step entails the formulation of postulates of sustainable development. |
| Если мы можем использовать это для исходных данных, почему не делать этого для наполнения сети? | And if we can do this for raw data, why not do it for content as well? |
| Объем помощи | Magnitude of support |
| Объем ревизии | Scope of audit |
| ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА | Questionnaire length |
| Объем займов | Grants Loans |
| С. Объем | C. Length |
| Уменьшаем объем | And I get rid of this lower line, and I raise the floor back up. And so now it looks something like this. Well, now the volume this is kind of the new first step, what's going to happen. |
| Объем продаж | Sales volume |
| i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод | (i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated |
| объем вздутие 5 | volume swelling 5 per cent |
| объем вздутие 20 | volume swelling 20 per cent |
| Предварительный объем работы | Preliminary scope of work |
| а) Объем возмещения | (a) The extent of reparation |
| Общий объем подкачки | Total swap memory |
| Общий объем ресурсов | Total resources 305 270.2 281 132.8 262 003.8 19 129.0 |
| Общий объем ассигнований | Total requirements |
| Общий объем расходов | Total cost |
| Пересмотренные Общий объем | Revised Total |
| Общий объем ресурсов | Total resources 24 505 600 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 102 336.2 48 596.5 150 932.7 |
| Общий объем ресурсов | Total resources 42 939.1 20 690.1 63 629.2 |
| а) Объем ассигнований | (a) Resources |
| Общий объем ресурсов | Total resources 2 535.3 |
Похожие Запросы : устройство наполнения - давление наполнения - раствор наполнения - наполнения подушки - Стерильный наполнения - период наполнения - разъем наполнения - слот наполнения - контроль наполнения - система наполнения - размер наполнения - масса наполнения - высота наполнения - вакуумного наполнения
