Перевод "слот наполнения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
слот - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько времени надо для наполнения его водой? | How long will it take you to fill it up? And that's it. |
| Сколько времени надо для наполнения его водой? | How long will it take it to fill it up? |
| Мэри вставила планку оперативной памяти в соответствующий слот. | Mary inserted a stick of RAM into the RAM slot. |
| Вопрос Сколько времени надо для наполнения его водой? | The question is How long will it take you to fill it up? |
| Если есть неиспользуемый слот LPTx, адреса других портов сдвигаются вверх. | If there is an unused slot, the port addresses of the others are moved up. |
| В системе имеется мост UMA PCI, пользователю доступен один слот PCI. | A PCI bus is bridged onto the UMA with one slot available. |
| Они ставят их в слот, где никто никогда не будет их смотреть. | They put them on a slot where no one was ever going to watch them. |
| MFM ST506 Hard Drive interface контроллер для подключения MFM винчестеров, устанавливается в слот Zorro II. | This was followed up fairly early by the Amiga 2000 HD, which bundled an Amiga 2090 hard drive controller and a SCSI based hard drive. |
| Таким образом, плата расширения, поддерживающая стандарт PCIE 1.x может работать, будучи установленной в слот PCIE 2.0. | PCIe 2.0 cards are also generally backward compatible with PCIe 1.x motherboards, using the available bandwidth of PCI Express 1.1. |
| А Галилея место чудес Иисуса превращения на свадьбе воды в вино, хождения по воде, успокоения шторма и наполнения сетей. | Galilee is the place where Jesus performed his magic turned water into wine at a wedding, walked on water, calmed a storm, and filled the nets. |
| Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких либо усилий с их стороны. | Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves. |
| В отличие от Palm Pilot, инфракрасный порт Visor был помещен на боку устройства, для того, чтобы освободить место под слот расширения Springboard. | Unlike the Palm Pilot, the Visor's infrared port was placed on the side of the device to make room for the Springboard Expansion Slot. |
| Министры иностранных дел оформили эту идею в Пакт о стабильности, но министры финансов отказались его финансировать так что пакт остался оболочкой без реального наполнения. | Foreign ministries translated that idea into the Stability Pact, but finance ministers refused to finance it, so the pact remained an empty shell. |
| Мобильный чипсет 915 Express, как и его десктопная версия, имеет такие особенности, как поддержка памяти DDR2, слот PCI Express, Intel High Definition Audio и SATA. | The Mobile 915 Express chipset, like its desktop version, supports many new features such as DDR2, PCI Express, Intel High Definition Audio, and SATA. |
| Школьники смотрят на часы, закатывают глаза от нетерпения, и на каком то этапе у них возникает вопрос Да сколько же времени надо для наполнения его водой? | Students are looking at their watches, rolling their eyes, and they're all wondering at some point or another, Man, how long is it going to take to fill up? |
| В 1994 Yahoo! началась с группы редакторов небольшого количества информации, представленной в сети, которую затем предоставляли пользователю в виде генерированных списков лучшего информационного наполнения, дополненного ссылками. | Now that Yahoo! has freed itself from its fight with Google, it can return to its roots as a directory company that helped users to make sense of the world around them. |
| Именно такая логика стоит за вторым кругом количественного послабления (QE2) Федеральной резервной системы Соединенных Штатов, за ее стратегией наполнения денежных труб, пока кредиты не начнут свободно течь от банков к бизнесу. | Well, this is the logic behind the United States Federal Reserve s second round of quantitative easing (QE2), its strategy to keep flooding the money pipes until credit starts flowing freely again from banks to businesses. |
| Федеральная резервная система США, которая помогла создать проблемы за счет избыточной ликвидности и слабого регулирования, пытается возмещать убытки путем наполнения экономики ликвидностью попытка, которая, в лучшем случае, просто помешала ситуации ухудшиться. | The United States Federal Reserve, which helped create the problems through a combination of excessive liquidity and lax regulation, is trying to make amends by flooding the economy with liquidity, a move that, at best, has merely prevented matters from being worse. |
| Выделенный подвременной интервал (16 кбит с) устанавливается между базовой станцией и транскодером, и, наконец, другой временной слот (64 кбит с) выделяется для передачи данных между транскодером и центром коммутации Mobile Switching Centre (MSC). | A dedicated sub time slot (16 kbit s) is allocated from the base station to the transcoder, and finally another time slot (64 kbit s) is allocated from the transcoder to the Mobile Switching Centre (MSC). |
Похожие Запросы : Слот - устройство наполнения - объем наполнения - давление наполнения - раствор наполнения - наполнения подушки - Стерильный наполнения - период наполнения - разъем наполнения - контроль наполнения - система наполнения - размер наполнения - масса наполнения
