Перевод "валюта примирения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

валюта - перевод :

ключевые слова : Reconciliation Reconcile Conciliation Offering Attempt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Валюта платежа	Currency of payments
Новые задачи примирения	Reconciliation s New Frontier
Дело корейского примирения	The Business of Korean Reconciliation
Евро это чья валюта?	Whose currency is the euro?
Национальная валюта Мальты евро.	The national currency is the euro.
Евро больше чем валюта.	The Euro is more than a currency.
нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана.	The tenge () is the currency of Kazakhstan.
Её общие аргументы украшены идеями примирения.	Her overall arguments are laced with apologeticism.
Сэм Розмарин выступает против примирения сторон	Sam Rosmarin tweeted against the practice of reconciliation
В основе данной проблемы лежит валюта.	At the core of the problem is currency.
Вьетнамская валюта называется донг. Её символ .	Vietnam's currency is the đồng. Its symbol is .
Седи текущая валюта Ганы. Её символ .	The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is .
61 17. Международный год примирения, 2009 год	61 17. International Year of Reconciliation, 2009
История франко германского примирения и вправду впечатляет.	The history of Franco German reconciliation is impressive indeed.
Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям.	Its currency crumbles like its ancient buildings.
Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.	A stronger currency would increase household income.
Общая валюта может помочь создать такое повествование.	A common currency can help to generate such a narrative.
За пределами местности валюта не имеет ценности,	You take it anywhere else, it's not worth anything.
Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли.	Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade.
Более того, ЕС является грандиозным механизмом международного примирения.	Moreover, the EU is a majestic instrument for international reconciliation.
Перед UNMIT стоит сложная задача достижение национального примирения.	UNMIT s main job is a difficult one bringing about national reconciliation.
2. постановляет провозгласить 2009 год Международным годом примирения	2. Decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation
Отношения к Степану Аркадьичу после примирения сделались унизительны.	Her relations with her husband after their reconciliation had become humiliating.
Теперь вместо прочного примирения у нас голая ненависть.	So now instead of lasting reconciliation we have naked hatred.
Седельников не видит возможности примирения на этом этапе.	Sedelnikov doesn't see any possibility of reconciliation at this point.
а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или	(a) The currency of payment specified in the original contract or
Каждый раз, когда решения ее правительства ослабевали, валюта падала, и каждый раз, когда Индонезия возвращалась на путь МВФ, валюта крепла.	Every time the resolve of its government weakened, the currency collapsed every time Indonesia returned to the IMF way, the currency strengthened.
Теперь этот человек именовал себя председателем Комитета национального примирения .	This man now styled himself as chairman of a Committee of National Reconciliation.
учитывая роль средств массовой информации в освещении процессов примирения,	Bearing in mind the role of the media in reporting on reconciliation processes,
Дерево Примирения символизирует основание города в марте 1792 года.	The Cotton Tree represents the christening of Freetown in March 1792.
Швейцарский франк не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.	The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months.
Евро единственная валюта, в отношении которой доллар может обесцениваться.	The Euro is the only currency against which the dollar can depreciate.
рекомендуя Переходной администрации рассмотреть вопрос о начале процесса национального примирения,	Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation,
В знак примирения Базз предлагает своему брату открыть подарок первым.	Kevin and Buzz reconcile and Buzz allows him to open up the first present.
Общая валюта завершает образование единого рынка для стран членов еврозоны.	The common currency completes the single market for the euro area s member states.
Безработица возросла, валюта обесценилась, а цены на продовольствие опасно возросли.	Unemployment soared, the currency depreciated, and food prices rose dangerously.
Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая.	Devaluation is not an option because of the common currency.
Евро теперь вторая по важности валюта в международной финансовой системе.	The euro has become the second key currency in international finance.
В большинстве приключенческих игр есть своя внутри игровая валюта, опыт,	In most adventure games, it's a little bit in game currency, a little bit experience.
Республика была приговорена к массовой инфляции и валюта была разрушена.	The Republic was condemned to massive inflation and its currency was ruined.
Он нашел его в идее примирения как расового, так и идеологического.	He found it in the idea of reconciliation both racial and ideological.
Но валюта развивающихся стран, несомненно, станет более значимой в долговременной перспективе.	But developing countries currencies will undoubtedly become more prominent in the longer term.
В Европейском Союзе есть единая валюта, но как насчет единого языка?	The European Union has a single currency, but what about a single language?
Общая валюта является только первым шагом на пути к мирной Европе.	The common currency is but one step in bringing together a peaceful Europe.
Сильная валюта сдерживает как инфляцию, так и колебания процентных ставок ECB.	A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay.

Display this page in English